Thread by @benmbs

Aramızda Excel'den anlayan arkadaşlar var mı?

2 Excel dosyasından örnek vererek derdimi anlatmaya çalışacağım. Anlayıp el atmak isteyenler olursa seslenirlerse sevinirim.

Elimde 2 Excel dosyası var.
Bunlardan ilkinde Kur'an'daki tekrarlar listelenmiş.

Tekrarların listelendiği dosyanın bir sayfasında birbirinin birebir aynısı olan ayetler(1. foto) -toplam 99 satır-, diğer sayfasında ayetlerdeki ortak terkipler(2. foto) -toplam 4.060 satır- listelenmiş.

Diğer Excel dosyasınaysa yukarıdaki dosyanın ilk sayfasındaki -99 satırlık sayfadaki- verileri işledik. Daha doğrusu @__azesra__ işledi

Birbirinin aynısı olan ayetleri gruplandırdık. Sonrasında her bir ayetin bağlamını gruplara ekledik

Ortaya 2146 satırlık şöyle bir tablo çıktı

"Her ayetin bağlamını gruplara ekledik" ifadesini açmam gerek.
"İşte bunlar, Rablerinden olan bir hidayet üzeredirler ve kurtuluşa erenler bunlardır." şeklindeki ayetten 2 tane varmış. 2.5 ve 31.5. Biz de bu ayetlerin 3 ayet öncesini ve 3 ayet sonrasını da bir grup halinde yazdık

Nasıl yazıldığı ekte de görülüyor zaten.

Bunu yapmaktaki amacımızsa yineleyen ayetleri geçtiği bağlamlar göz önünde bulundurarak analiz etmek. Excel'de bu şekilde yapma sebebimizse her bir ayetin bağlamını teker teker meallerden okumak zaman kaybettirecek ve dikkat dağıtacaktı.

Yalnız birkaç sorunumuz var.

Sorunlardan birisi şu ki fotoda görülen A sütunundaki ayet numaralarını elle yazmak zorunda kaldık.

Diğer sorun satır boşluklarını da elle bırakmak zorunda kaldık.

Bir diğer sorunsa ayet gruplarının başına grup adı ekleyemememiz. 1. Fotoda grupları paintle işaretledim. 2. fotoyuysa Word'e aktarırken eklediğimiz grupları göstermek için koyuyorum.

Bu tweetleri yazma sebebimse, yukarıdaki 99 satırlık Excel sayfasından çıkardığımız 2.146 satırlık çalışmanın aynısını 4.060 satırlık sayfaya da yapmak istememiz.

Yani birbirinin aynısı olan ayetleri bağlamlarıyla beraber incelediğimiz gibi,

birbirinin aynısı terkiplerin geçtiği ayetleri de bağlamlarıyla beraber incelemek istiyoruz.

98 satırlık sayfadan 2.146 sayfalık bir çıktı aldıysak, 4.060 satırlık sayfadan 90.000 satıra yakın çıktı alacağız demektir. Bu denli büyük bir dosyayıysa

yukarıdaki gibi elle düzenlememiz imkânsıza yakın. O halde sizden ricamız şudur ki, yukarıda bahsettiğim sorunları otomatik olarak çözmenin bir yolu var mıdır?

Bilenler ses ederse sevinirim.
Selamlar.

Dosyaların linkleri:

Eşit Ayetler - Ortak Metinler: docs.google.com/spreadsheets/d…

Bizim çalışma: docs.google.com/spreadsheets/d…

"Uzatma Batu, mevzuya gel" diyenler için 👇👇👇

https://twitter.com/__azesra__/status/1365370116389679110

Çözümü bilmiyorsanız dahi retweet etmeniz, yahut bir şekilde etkileşime girmeniz bile önemli. Zira her bir etkileşim tweetlerin görünürlüğünü artıracaktır.

Ayrıca bunu sadece Excel'de yapmak zorunda değiliz. Başka bir yol bilenler de yardımcı olabilir.

Durum güncellemesi. Sorunların bir kısmı çözüldü, yeni dosya yayımlandı ve ekteki zincirde paylaşıldı.

Hayrını görünüz efenim.

https://twitter.com/benmbs/status/1365647204866809856