ラニー博士「選手のみでの開催とするか大会関係者全員(観客、主催者側を含む)ワクチン接種とするかのいずれしかない。選手のためにも開催が望ましいが現行の予防措置で十分であると考えてはならない。IOCがよりよい対策を講じなければ2020年を繰り返す世界的なリスクを負うことになる」
元の🇺🇸米CNNオピニオン記事

Doctor: I'm worried the Olympics can't be made safe against Covid
Opinion by @meganranney
cnn.com/2021/02/26/opi…
抄訳部分「選手のみでの開催とするか大会関係者全員(観客、主催者側を含む)ワクチン接種とするかのいずれしかない。選手のためにも開催が望ましいが現行の予防措置で十分であると考えてはならない。IOCがよりよい対策を講じなければ2020年を繰り返す世界的なリスクを負うことになる」 Image
Funny the way it repeated the last part itself in the DeepL.com reverse translation. 念のため、DeepL翻訳ではこうなります。 Image

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with 💫T.Katsumi #StayHome🏠

💫T.Katsumi #StayHome🏠 Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @tkatsumi06j

3 Mar
「五輪を中止すべき時がきた」It’s time to cancel this year’s Olympic Games 「日本はおろか世界へと感染が広がるスーパースプレッダーイベントを今夏東京で開催するリスクは大きすぎる」と英紙TIMESアジア支局長Richard Lloyd Parry @dicklp がコメントを発行
thetimes.co.uk/article/its-ti… #中止だ中止
(参考)本日WHOが公表した日本が属す西太平洋地域の感染状況
Read 4 tweets
3 Mar
#CoronavirusUpdate 3/3 政府与党幹部による「五輪は中止せざるを得ない」発言をスクープした🇬🇧英紙TIMESアジア支局長。「反五輪感情の表れではない。現実を認めざるを得ないということだ。このまま開催すれば死者が出る。そんな代償は誰にも求められない」「五輪を中止すべき時がきた」と自ら提言。
TIMES紙本体も、"The risk to the world, not just Japan, of a super-spreading event in Tokyo this summer is too great."「日本はおろか世界へと感染が広がるスーパースプレッダーイベントが今夏東京で開催されるリスクは大きすぎる」と、パリー記者 @dicklp の記事を紹介
日本では朝日が第一報を出したよう。

東京五輪「中止すべき時が来た」 英紙タイムズがコラム:朝日新聞デジタル asahi.com/articles/ASP33…
Read 4 tweets
3 Mar
たった今不思議なことが起こった。

WHOの投稿が私のFBのトップに表示された。内容は西太平洋地域24か国における3/2時点での確定陽性者数、累計陽性者数、累計死者数の画像付き報告だったのだが、早速要約して共有ツイートしたのにツイートされていない。ついでにWHOの投稿も消えた…

何だこれ?
しかも私はそのWHOの投稿の画像を念のために保存してした上でシェア機能を使ってシェアしたのだが、ダウンロードしたはずの画像がない。WHOの元の投稿もない。あるのは私がコピーしたWHOの投稿のテキストだけ…一体何なんだこれ?元の投稿が消えると、シェア機能を使ってツイートした内容も無効に??
証拠として、以下が私のクリップボードに残ったWHOの投稿内容:

#COVID19 confirmed cases and deaths reported by countries and areas in the World Health Organization (WHO) Western Pacific Region over the past 24 hours. Image
Read 9 tweets
2 Mar
米ブラウン大ラニー博士「五輪を開催し祝福したいのは山々ですが、世界中から選手だけでなく大会関係者や観客を招致するならば、主催者側を含む全員に対する十分なワクチン接種なくしては変異株や感染拡大を招く実験台にしかならず、恐ろしい結果を招くだけです」#中止だ中止
ミーガン・ラニー博士 @meganranney は救急医でブラウン・ライフスパン保健医療デジタルソリューションセンターの所長を務めるブラウン大の准教授 。医療顧問でもあるCNNのオプエドで「大会関係者全員のワクチン接種」でもしなければ万全とはとても言えないと主張した人物。
amp.cnn.com/cnn/2021/02/26…
冒頭の動画は🇺🇸米ロードアイランド州の報道局 @NBC10@AshCullinane 記者がラニー博士にインタビューした時のもの。”
Tokyo concerns”と #Tokyo2020 に関する懸念を『東京問題』の一言で表現しているツイートでは、ラニー博士が「東京五輪の安全計画は有名無実なものだと主張している」と紹介。
Read 10 tweets
1 Mar
2/27付日経アジアが伝えた #テスト五輪 のための入国選手を2週間隔離措置の対象外とする件。その待遇は特例と規制の合わせ技で成り立っている。

⭕️2週間隔離措置を免除、但し
❌宿泊地・競技会場以外立入禁止
❌公共交通機関の利用を禁止(指定移動手段に限定)
❌アプリで健康状態と移動を監視
記事によると、この特例+規制措置の対象となるのが政府が7万〜8万と見積もる「選手、コーチ、およびメディア関係者」。入国チェックは出入国在留管理庁その他の政府機関が担い、入国は「ケースバイケースで認められる」ことになるのだという。
asia.nikkei.com/Spotlight/Toky…
但し記事にはこの「ケースバイケース」がどのような基準に基づいて行われるかは書かれていない。管理庁の監督官庁やその“更に上“からの指示で恣意的な判断が行われる可能性は拭えず、また明確な基準なしにこれまで変異株ウイルスの流入を許してきた管理庁の「独自裁量」が信頼に値するかも疑わしい。
Read 24 tweets
28 Feb
#CoronavirusUpdate 2/27🇫🇷仏RFIによると、🇺🇸🇩🇪米独ワクチン製造大手二社(🇺🇸米ファイザー社と🇩🇪独ビオンテック社)が南ア変異株や英国変異株に対する免疫を強化するブースター(追加免疫)効果の確立を目指して三回目の接種の臨床試験を開始したという。
🇺🇸ファイザー・🇩🇪ビオンテックの両社は2/25に共同でステートメントを発したが、この様子では世界ではあまり注目されていないよう。しかし間もなく #テスト五輪 のため世界中から数万人単位の五輪選手を集めようとしている🇯🇵日本にとっては重大な関心事の筈だ。
なぜか日本語報道では🇷🇺ロシア国営の『スプートニク』日本版がいち早くこのことを報じている。変異株対応に三回目の接種が必要となれば、日本のワクチン接種計画は大幅な変更を余儀なくされ、これは変異株の流入が懸念される #テスト五輪 にも影響するだろう。 jp.sputniknews.com/covid-19/20210…
Read 9 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!