#CoronavirusUpdate 3/3 政府与党幹部による「五輪は中止せざるを得ない」発言をスクープした🇬🇧英紙TIMESアジア支局長。「反五輪感情の表れではない。現実を認めざるを得ないということだ。このまま開催すれば死者が出る。そんな代償は誰にも求められない」「五輪を中止すべき時がきた」と自ら提言。
https://twitter.com/dicklp/status/1366887516842827778
TIMES紙本体も、"The risk to the world, not just Japan, of a super-spreading event in Tokyo this summer is too great."「日本はおろか世界へと感染が広がるスーパースプレッダーイベントが今夏東京で開催されるリスクは大きすぎる」と、パリー記者 @dicklp の記事を紹介
https://twitter.com/thetimes/status/1366830860868141065?s=20
朝日曰く”厳しい規制などでリスクを抑え込み、大会を開催できる国があるとすれば「それは日本」と認めつつも、「確証はない」としている。”とする部分：
"It might work out, and if any country can pull off such a feat of regulation and enforcement it is Japan. But nobody can be sure."
"It might work out, and if any country can pull off such a feat of regulation and enforcement it is Japan. But nobody can be sure."
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
