Thread by @AymanRashdanW

Vincenzo vs. Chaebol: A Thread

Mula-mula dengar pasal #Vincenzo, tergetus dalam hati: "Mafia? Cringe!".

Tapi selepas tonton, rasa best pula.

Drama ini bukan pasal mafia sangat, tapi "mafia berlesen" atau "chaebol" di Korea Selatan.

*BTS (Bangsa Takut Spoiler) jangan baca.

Vincenzo sebenarnya lebih kepada legal drama. 60% cerita adalah pasal naik turun mahkamah.

Watak yang dipegang oleh Song Joong-ki, Vincenzo Cassano adalah seorang consigliere (penasihat undang-undang mafia) di Itali. Dia memang lahir Korea, cuma jadi anak angkat orang Itali.

Lepas bos dia meninggal, dia pun balik Korea untuk dapatkan emas yang disimpan bawah bangunan Geumga Plaza.

Cuma Geumga Plaza dalam bahaya. Sebuah syarikat besar bernama Babel nak beli plaza dan halau semua penyewa.

Hak penyewa dipertahankan oleh peguam bernama Hong Yu-chan.

Babel pula dibantu oleh firma guaman Wusang, yang memiliki peguam hebat seperti Choi Myung-hee, bekas pendakwah raya.

Choi ni gaya je ajumma, tapi sebenarnya dia seorang yang kejam. Sanggup buat apa saja untuk capai tujuannya, termasuk membunuh.

Pada asalnya Vicenzo cuma nak selamatkan emas dia, tapi lama-kelamaan dia pun side dengan Peguam Hong dan anaknya Hong Cha-young.

Semua tipu muslihat Babel dan Wusang berjaya ditangkis oleh Vincenzo yang masak dengan permainan kotor (yang menjadi lumrah hidup mafia).

Jadi drama ni adalah sindiran terhadap korupsi di Korea Selatan yang didalangi syarikat besar (conglomerates) yang dikenali sebagai "chaebol".

Chaebol ni terlibat dalam pelbagai bidang. Samsung bukan buat phone je. Semua benda dia tapau, mikrocip, kapal, besi, bahan kimia.

5 chaebol terbesar mewakili hampir separuh ekonomi Korea Selatan.

Dan syarikat chaebol ni bukan macam GLC kita yang public-owned, tapi dimiliki oleh keluarga. Samsung keluarga Lee, Hyundai keluarga Chung, SK keluarga Chey, Lotte keluarga Shin, LG keluarga Koo.

Chaebol ni jadi maju ketika zaman Presiden Park Chung-hee (1961-1979). Park bagi bantuan kepada beberapa keluarga terpilih untuk membangunkan industri terpilih. Tujuannya bukan saja nak bangunkan Korea dalam masa singkat, malah juga nak bela kroni untuk mengukuhkan kuasanya.

Lama-kelamaan, chaebol ni jadi lebih berkuasa pula berbanding kerajaan.

Mereka menyumbang dana kepada ahli politik (menteri & ahli parlimen) yang akan permudahkan bisnes diorang.

Mereka juga sanggup beli hakim, polis dan pendakwa raya untuk tutup korupsi mereka.

Bekas presiden Roh Moo-hyun pernah cuba usik chaebol. So selepas dia turun dari jawatannya (presiden Korea hanya boleh pegang satu penggal), penggantinya Lee Myung-bak (proksi chaebol) melancarkan siasatan korupsi ke atas Roh yang selama ni berimej bersih & berintegriti.

Chaebol ada kuasa media. Hari2 diorang duk buat "dedahan" betapa korupnya Roh, dan orang pun percaya. "Tangan ghaib" mempengaruhi hakim dan badan penyiasat sehingga semakin banyak "bukti" yang timbul.

Roh akhirnya bunuh diri pada 2009 akibat tekanan.

Of course, Vincenzo bukan drama pertama yang kritik chaebol. Sebelum ni pun ada "Secret Forest" dan "Partners for Justice" yang mendedahkan dark side chaebol.

Cuma Vincenzo menonjol dalam beberapa perkara.

Pertama, drama ini dibintangi oleh Song Joong-ki yang merupakan nama besar (pelakon A-list).

Selalunya, drama yang ada pelakon A-list cenderung untuk "mencantikkan" imej chaebol. Pewaris chaebol digambarkan sebagai tall, rich, handsome, romantik.

Kedua, hero drama anti-chaebol selalunya adalah penjawat awam (pendakwa raya, polis) yang bermoral, berintegriti.

Tapi watak Vincenzo pula seorang mafia yang guna cara tak bermoral (ugut, tipu, bunuh). Dan dia lebih didorong oleh self-interest (emas) berbanding soal keadilan.

Orang selfless yang cuba lawan chaebol dengan cara bermoral semata-mata macam Hong Yu-chan awal-awal dah KO.

Hong ni sebenarnya banyak persamaan dengan Roh Moo-hyun. Orang macam ni jangan harap boleh cabar sistem. Sebab mereka underestimate kejahatan pihak lawan.

Tagline drama ni (only evil can punish evil) berasal dari pepatah Itali "un diavolo scaccia l'altro" (hanya syaitan mampu halau syaitan).

Ia memberi vibe "realpolitik" kepada drama ini. Dan pengasas realpolitik iaitu Niccolò Machiavelli pun berasal dari Itali.

Machiavelli berpendapat, untuk lawan orang jahat, kita pun perlu adapt jadi macam diorang. "Menjadi baik sekiranya mampu, menjadi jahat sekiranya perlu".

"Non partirsi dal bene, potendo, ma sapere entrare nel male, necessitato" (Bab 18).

Sebab tu drama ini "dark". Dia terbalikkan fahaman moral yang kita terima sejak dari kecil, yang mengatakan good akan menang ke atas evil, macam dalam cerita superhero (yang sebenarnya tak realistik).

Orang baik tanpa strategi akan dikalahkan oleh orang jahat yang berstrategi.

Ketiga, gambaran chaebol lebih hidup (lively) berbanding drama-drama sebelum ni.

Struktur Babel tu sebiji struktur chaebol yang sebenar (ada Babel Group, bawah ada Babel E&C, Babel Pharma dan lain-lain), budaya kerja chaebol semua diceritakan.

Dulu kritik secara subtle (tak direct). Ini secara open, tak ada cover.

Ini ada kaitan dengan perubahan persepsi masyarakat Korea terhadap chaebol.

Dulu orang sedar chaebol punca ketidakadilan, tapi orang tetap nak kerja di chaebol, berangan nak kahwin "chaebol prince".

Tapi sejak Moon Jae-in (sahabat baik Roh) jadi presiden pada 2017, satu per satu politikus yang terima rasuah chaebol (termasuk Lee Myung-bak) disiasat dan disabit kesalahan.

Ketua Samsung, Lee Jae-yong pun dijatuhkan hukuman penjara baru-baru ni.

Orang ramai dan media jadi lebih kritikal dan marah dengan chaebol. Tapi orang juga semakin hilang keyakinan terhadap sistem perundangan yang dianggap dah korup.

Jadi Vincenzo menggambarkan sentimen harapan wujudnya "antihero" seperti Vincenzo bagi menuntut keadilan.

Fenomena chaebol sebenarnya bukan ada di Korea saja. Di Jepun, US, Indonesia, Thailand pun ada.

Fenomena ini dipanggil oligarki (oligarchy), yang akan dikupas dengan lanjut dalam Bab 23, Politik Untuk Pemula nanti.