Thread by @Escritor4

Uma dúvida de português bastante comum é sobre a diferença de agente e a gente. As palavras são bastante similares, sendo diferenciadas apenas por um espaçamento entre o artigo 'a' e o substantivo 'gente'.

Apesar de ambas estarem corretas, elas devem ser utilizadas em contextos diferentes.

Agente escrito junto é um substantivo comum utilizado para se referir a opera ou gerencia de algo.
Exemplos:
- Agente de trânsito;
- Agente de operações secretas;
- Agente da polícia;
- Agente de endemias;

A gente escrito separado é uma locução pronominal que se relaciona ao pronome pessoal 'nós'.
- A gente vai para o show amanhã.
- A gente viaja sempre.
- A gente come a comida daquele restaurante.

Como usar a gente?

O significado de a gente está relacionado a um conjunto de pessoas, por isso a sua associação com o pronome 'nós'. No entanto, a expressão é considerada coloquial e deve ser utilizada para situações mais informais.

Nas frases, aparece como um sujeito indeterminado (nós ou todos).

Na hora de conjugar o verbo que acompanha o termo 'a gente', ele deve ser conjugado na terceira pessoa do singular. Ou seja, o mais correto é falar 'A gente vai' ou 'Nós vamos'. A conjugação para a locução é diferente do pronome 'nós', apesar de serem semelhantes semanticamente.

- A gente vai ao shopping hoje.
- A gente falou com ela ontem.
- A gente sabia que o cinema fecharia às 22h.

Como usar agente?

Agente deve ser utilizado para designar o sujeito da ação, uma pessoa que age ou realiza uma operação. Pode ser considerado um sinônimo de gestor, espião, investigador, entre outros. O termo não sofre variação de acordo com o gênero.

Ou seja, é sempre da mesma forma, independente de se referir ao feminino ou masculino.

- A agente de trânsito demonstrou bastante preparo.
- O agente de polícia passou a ser investigado.
- A agente secreta se destacou em sua equipe.

Agora que você já sabe como utilizar agente junto ou separado (a gente) fica mais fácil em sua comunicação, seja oral ou escrita.

#ficaadica