Perang dunia berpunca daripada corak pakatan yang rigid. Bila terjadi dua kem, maka potensi berperang tinggi.
WW1 tercetus akibat ketegangan antara "kem Serbia" (Rusia, Perancis) dan "kem Austria" (Jerman) susulan kejadian Putera Austria dibunuh oleh orang Serbia di Bosnia.
Walaupun dalam isu Israel vs Palestin, negara2 Islam adalah "kem Palestin" yang tidak berbelah bahagi (tak iktiraf Israel), tapi lebih banyak negara (termasuk kuasa-kuasa besar seperti Rusia & China) iktiraf kedua-dua Israel & Palestin, dan cuba jadi pendamai.
Bagi negara yang iktiraf Israel saja, mereka pun bukan menolak Palestin secara total.
US misalnya masih "ketua" dalam usaha perdamaian Israel-Palestin, walaupun menyebelahi Israel (itu menyebabkan reputasi US jatuh dan Rusia-China cuba ambil alih peranan US).
Jadi potensi konflik Palestin mencetuskan WW3 adalah sangat rendah, untuk masa kini.
Sebaliknya, konflik China-Taiwan, Korea Utara-Selatan, Rusia-NATO lebih berpotensi mencetuskan WW3.
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
Terbaca banyak tweets yang mengeluh "mana pemimpin Arab" "mana perpaduan umat Islam" untuk membantu Palestin.
Sebenarnya dulu pernah ada 2 pemimpin Arab yang mampu membuat Israel kecut.
Gamal Abdel Nasser (presiden Mesir 1956-1970) dan Raja Faisal (raja Saudi 1964-1975).
Mereka berdua adalah pesaing (rivals). Nasser seorang sekular, nasionalis. Faisal seorang konservatif, 'ummahist'.
Tapi persaingan yang sihat, berlumba-lumba untuk membantu penduduk asal Palestin bagi melawan Israel.
Selepas kekalahan negara2 Arab dalam Perang 1948-1949, Nasser muncul sebagai jaguh anti-Israel, malah berjaya mematahkan serangan Israel-UK-Perancis ke atas Gaza dan Sinai pada 1956.
Cuma Nasser agak overconfident dalam Perang 1967, membolehkan Israel capai kemenangan.
Dalam kes Palestin, tahun 1919 berlaku transfer of sovereignty dari Uthmaniyah (Turki) kepada British akibat kalah WW1.
British 'diamanahkan' oleh Liga Bangsa (UN versi trial) untuk jaga Palestin.
'Palestin' pada asalnya termasuk Jordan, kemudian dipisahkan.
Tempoh penjagaan British tamat pada 1948. Perhimpunan Agung UN cadangkan (Resolusi 181) Palestin yang merdeka dipecahkan kepada 2 negara: satu Yahudi satu Arab.
Jerusalem diletakkan bawah penjagaan antarabangsa.
Serangan Israel kali ini adalah satu "calculated move" oleh PM Israel, Benjamin Netanyahu.
Ini kerana "power shift" yang bakal berlaku di Timur Tengah tidak berpihak kepada Israel, jadi Netanyahu perlu buat sesuatu bagi mengekalkan status quo.
"Il male è grande e vasto" yang Vincenzo sebut di hujung drama adalah word play kepada "Il mare è grande e vasto" (the sea is great and wide).
Dari Psalm 104:25 "the sea is great & wide, teeming with life". Tukar "mare" (laut) jadi "male" (kejahatan).
Seolah-olah nak ajak penonton membayangkan kejahatan tu ibarat lautan yang dalam, gelap-gelita, diliputi oleh ombak yang membadai manusia yang lemah dan helpless (Teringat nasib penyelidik RDU-90 dalam Episod 4).
Bila diterjemahkan ke dalam BI jadi "evil is prevalent and vehement" (악은 견고하며 광활하다) supaya dapat kontra dengan "justice is weak and empty" (정의는 나약하고 공허하다) yang disebut lebih awal oleh Vincenzo.
Lascia ch'io pianga (Let me weep)
la dura sorte (my hard fate).
E che sospiri (and sigh for)
la liberta (liberty).
Dari opera "Rinaldo" Handel (1711), babak Almirena nangis dikurung. Tapi ssyaballa nyanyi muka happy, menganjing betul.
Muzik yang Seo Mi-ri main ni pula adalah Liebestraum (Love Dream) No. 3 oleh Franz Liszt, pasal unconditional love, sebiji perasaan dia terhadap Vin. Tolong buka bilik simpan emas pun tak mintak apa-apa.
Muzik Frédéric Chopin pula muncul 2 kali.
Nocturne Op 9. No. 2 dimainkan semasa Vin & Cha-young sembang pasal "lesser evil" kat kafe.
Satu lagi yang ni, Polonnaise in A Flat Major (Op. 53).
Dalam Buku Kejadian (Book of Genesis), diriwayatkan bahawa selepas zaman Noah (Nabi Nuh a.s.) dan sebelum Abraham (Nabi Ibrahim a.s.), penduduk di Shinar (Mesopotamia / Iraq) pernah cuba membina sebuah menara pencakar langit.
Perancangan itu gagal selepas Tuhan mengubah bahasa yang ditutur oleh pembina menara. Akibatnya, diorang tak dapat nak memahami satu sama lain, jadi keliru ('babel'), tak dapat teruskan projek. Maka menara terbengkalai tu dikenali sebagai Menara Babel.