🇳🇿NZ政府新型コロナ対策顧問「世界中の人々を国境を越えて移動させ、しばらく一つの場所にとどめてウイルスを共有させ、その後帰国」させれば、「 #変異株 が世界に拡散する絶好の機会を与え、より多くの人々を感染させ、命を奪う」ことになる。だから日本に #来ないで下さい
【ロイター全和訳】書き起こし by @kurosawanoriko

1/6「今五輪を開催するのは馬鹿げていると思う。

五輪の2つの重要な特徴を考えてみると、大規模な海外渡航と集合を伴うものであり、パンデミックと全く相容れないものだ。

つまり現時点で五輪を開催することは、人命を犠牲にするということだ。」
2/6「五輪は任意の活動だ。私は五輪が好きだし、一生懸命練習してきた選手たちには申し訳ないが、現状で五輪を開催する根拠も正当性も存在しない。」
3/6「もし変異株が世界に拡散する絶好の機会を与え、より多くの人を感染させ命を奪わせたいのであれば、できることは世界中の人々を国境越えて移動させ、しばらく1つの場所にとどめて、ウィルスを共有させ、その後帰国させることだ。そうすれば大災害となる。」
4/6「公衆衛生の専門家は誰もが、五輪はパンデミックの後、あるいは少なくともパンデミックが十分に抑制され、勢いが弱まった時に開催するのは良いと述べてきた。
だが今はその逆だ。」
5/6「パンデミックは激化しており、昨年より今年の方が犠牲者の数が増え、(ワクチンなどの)地域格差も深刻化している。感染が収束しているのは感染を撲滅した少数の国と、ワクチンの大規模接種を始めている富裕国だけだ。

つまり非常に格差のある状況だ。」
6/6終「そして五輪を開催することで、世界がいかに不均衡な状況にあるのか、より明確になると思う。」
@threadreaderapp Please unroll this thread.
和訳全文書き起こし(一気読み)

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with 💫T.Katsumi #SaveLivesNotTheOlympics✊🏻

💫T.Katsumi #SaveLivesNotTheOlympics✊🏻 Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @tkatsumi06j

27 Jun
I think there should be serious discussion in the US for a male president who out of fear of COVID will send HIS WIFE INSTEAD OF HIMSELF and that makes it OK. What does it say about the country? Is it OK because it is diplomatically OK, even during a global pandemic?
There is a historical precedent where President Obama sent The First Lady during the London Olympics. But that was during normal times. It was a diplomatic decision made during peace time. But today, we are in the midst of a global pandemic.
insidethegames.biz/articles/11095…
Health experts around the world, including government advisors are warning about #Tokyo2020 becoming a possible place for mixing of variants & super-spreader event. And the possibility is getting REAL by the day. I wonder if the Americans are caught up.
Read 9 tweets
26 Jun
🇬🇧ロイター動画で東京五輪開催の問題点を説いた🇳🇿NZ政府新型コロナ対策顧問のベイカー教授。五輪開催は「道義的に間違っている」と、同国政府と同国五輪委員会に選手団派遣中止を訴えていた。
'Morally wrong': Epidemiologist says NZ shouldn't take part in the Olympics
newstalkzb.co.nz/on-air/the-wee…
5月末に報じられたロイター動画。
5月始めの現地報道では、ベイカー教授はNZ選手団の安全よりも政府が世界に送る誤ったメッセージを心配していた。同国は選手を優先接種して派遣する余裕があるが低所得国は医療資源を削って参加しなくてはならない。それは果たして「公平かつ道理に適うのか」と。
newstalkzb.co.nz/on-air/the-wee…
Read 12 tweets
25 Jun
西浦先生ら有志がまとめた変異株の割の推移予測がほぼ現実的になってきた。むしろ各国 #五輪代表選手団 の流入で加速しそうだ。日本では #デルタ株 のまん延に加え #デルタプラス株 まで入ってきた。更に南米から #ラムダ株 が加わったら、文字通り「最強の変異株同士の混合」という悪夢が現実化する。 ImageImageImage
問題は、これら凶悪な #変異株 による日本国内における実際の #重症化率#死亡率 の推移だ。感染力は #従来株 の2倍以上、重症化率は4倍以上というのが海外の知見だが、日本国内ではどうなのか。ファイザーかモデルナを1回接種した割合に関係なく、これら強力な変異株は #免疫回避 するのだから。
待ち受けてる未来図はこう。🇳🇿NZ政府顧問が言うように、

「世界中の人々を国境を越えて移動させ、しばらく一つの場所にとどめてウイルスを共有させ、その後帰国」させれば、「 #変異株 が世界に拡散する絶好の機会を与え、より多くの人々を感染させ、命を奪う」ことになる。
Read 4 tweets
24 Jun
結局は責任意識の欠如。ここに帰結する。

組織委・政府・自治体・彼の国の五輪委員会。これら誰も、それぞれが、コロナ禍で大規模スポーツイベントを、主催すること、水際の防疫を担当すること、感染拡大防止を図ること、受入団体の責任、派遣団体の責任を自覚していない。それが今回の結果を招いた。
IOC・組織委の責任

国内外の専門家に幾度となく指摘されているのにもかかわらず、選手団・関係者入国に際しては特例を設け、14日間の隔離要件を撤廃、PCR検査ではなく抗原検査に留めることに固執し実効的な水際対策を策定しなかった。
政府(内閣官房・厚労省の)の責任

入国後の選手団・関係者の検疫責任を受入自治体に丸投げしつつ、受入を行うための情報の周知・啓蒙などの努力を怠った。

受入自治体の責任

国の指導がなくても受入対象国の感染状況などを把握し、ワクチンの詳しい接種状況は健康状態を把握する努力を怠った。
Read 5 tweets
23 Jun
おはようございます。ウガンダ選手の件、悪化する一方ですね。陽性者は2人。濃厚接触者に更に4人加わり、受け入れ自治体の首長は政府が“想定していた“プロセスを「知らなかった」と言うし、組織委幹部は「今回の事例から学ぼうと思う」と悠長なことを言っている。
これが我が国の防疫の実態だなんて… Image
👆の画像はウガンダのメディアからのものです。「濃厚接触者」という認定が行われる前に会食していたことに加えて、こうして屋内「日本語教室」も行われていたんです。今回新たに濃厚接触者として認定されたと報じられる複数の市職員は、この教室や食堂に同席した人たちなのでしょう。

だとすると…
ウガンダ関連の濃厚接触者更に7人増えて15人になりました…。このうち何人がデルタ株を発症するのか…。

でも、もし発症してしまったら地域医療の手でベストを尽くしてほしいです。彼らは被害者ですから。「オリンピズム」の名を借りたコマーシャリズムの。彼らが犠牲になっていい道理はありません。
Read 4 tweets
19 Jun
⚠️BREAKING #CoronavirusUpdate #Tokyo2020 A member of the 🇺🇬Ugandan national team tests positive for #COVID19 after showing unclear results in the preliminary antigen test when they arrived to Narita. The rest of the members are already en route to their Olympic Village.
According to @asahi , @UgandaOlympics team member tested positive after inconclusive antigen test results. All 9 members were fully vaccinated with #AstraZeneca vaccine and took two PCR tests within 96 hours of departure. They all carried negative proof.
asahi.com/articles/ASP6N…
The team arrived in Narita with around 80 passengers onboard a Qatar Airlines flight at around 6PM on Saturday. After taking a preliminary antigen test, one of the members’s results were inconclusive and then tested positive in the 3rd PCR. Measures taken after that is unknown.
Read 6 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!

:(