🇳🇿NZ政府新型コロナ対策顧問「世界中の人々を国境を越えて移動させ、しばらく一つの場所にとどめてウイルスを共有させ、その後帰国」させれば、「 #変異株 が世界に拡散する絶好の機会を与え、より多くの人々を感染させ、命を奪う」ことになる。だから日本に #来ないで下さい
【ロイター全和訳】書き起こし by @kurosawanoriko
1/6「今五輪を開催するのは馬鹿げていると思う。
五輪の２つの重要な特徴を考えてみると、大規模な海外渡航と集合を伴うものであり、パンデミックと全く相容れないものだ。
つまり現時点で五輪を開催することは、人命を犠牲にするということだ。」
1/6「今五輪を開催するのは馬鹿げていると思う。
五輪の２つの重要な特徴を考えてみると、大規模な海外渡航と集合を伴うものであり、パンデミックと全く相容れないものだ。
つまり現時点で五輪を開催することは、人命を犠牲にするということだ。」
2/6「五輪は任意の活動だ。私は五輪が好きだし、一生懸命練習してきた選手たちには申し訳ないが、現状で五輪を開催する根拠も正当性も存在しない。」
3/6「もし変異株が世界に拡散する絶好の機会を与え、より多くの人を感染させ命を奪わせたいのであれば、できることは世界中の人々を国境越えて移動させ、しばらく１つの場所にとどめて、ウィルスを共有させ、その後帰国させることだ。そうすれば大災害となる。」
4/6「公衆衛生の専門家は誰もが、五輪はパンデミックの後、あるいは少なくともパンデミックが十分に抑制され、勢いが弱まった時に開催するのは良いと述べてきた。
だが今はその逆だ。」
だが今はその逆だ。」
5/6「パンデミックは激化しており、昨年より今年の方が犠牲者の数が増え、（ワクチンなどの）地域格差も深刻化している。感染が収束しているのは感染を撲滅した少数の国と、ワクチンの大規模接種を始めている富裕国だけだ。
つまり非常に格差のある状況だ。」
つまり非常に格差のある状況だ。」
6/6終「そして五輪を開催することで、世界がいかに不均衡な状況にあるのか、より明確になると思う。」
@threadreaderapp Please unroll this thread.
和訳全文書き起こし(一気読み) 
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
