's Middags lezen, 's avonds schrijven. Daartussen fitnessen en zwemmen. Gaan jullie maar door naar augustus, of september, ik blijf nog graag in juli hangen. 
We plakken er trouwens net zo'n augustus aan. Kon het alleen maar juli & augustus zijn..
Jongens ik geef het toe. Werken in 30C is best een beetje warm. Ik doe nooit aan airco's, alleen ramen open. 15 minuten per elke 15 minuten ( niet per dag ). #zweetgutstoverhetgezicht #handdoekbijdehand
Het is 29C, gevoelstemperatuur 31C. Net een uurtje hard gelopen - lekker veel trappen oprennen is dat in Istanbul - en nu zie ik eruit alsof ik het zwembad kom..komende week gaan we 34C aantikken zie ik. Nog niet eerder meegemaakt hier.
For all the tourists who think it's ok to enter an elevator in Istanbul without a mask, and just ignore the 2 persons only instruction and enter with 8. #losinghope4humanity
Three years ago I came to Istanbul, for Syria research. The idea was for 6 months. But I liked it so much I stayed. And now I don't want to go back at all....şerefe!
Istanbul has the same temperature as Tel Aviv this week and is warmer than Beirut...32C - 34C. I love it.
En wie stapt er weer het laatst op...na middag lezen, 4 soorten Arabisch & Turks & Modern Hebreeuws horen, sporten?
I just heard some guys speak Palestinian Arabic but with 'haich' instead of 'haik' 'like this/that'. Curiosity kills the cat so I asked which city in Palestine/Israel they come from: Firdaus, 'in the 'muthalath' triangle, near Haifa...
They really explained to me exactly what area is doing this k/ch change and why. Cool. I told them I know it from Qamishli and Deir Ezzor..
Het is een beetje warm om in te werken, geef ik toe. En vandaag was het zelfs een uur te heet pour moi om in de zon te lezen, dat heb ik niet gauw. Toch heb ik maar één wens, kan het gewoon altijd juli & augustus zijn?
Ya Masarwa, this is Umm Kolthoum right?
35C in Istanbul later today...
Saturday too...
Het is erg warm in #Istanbul. We proberen het hoofd koel te houden...
Zelfs een aanvliegende krokodil. Het is 33C maar het voelt als 42C op z'n minst....probeer nog wel een beetje door te werken / lezen...
We have a view of Sultan Ahmet and the Galata Tower & great music 💃💃
On the house... teşekkür ederim
... 💞💞 Istanbul
... 💞💞 Istanbul
Werken in gevoelstemperatuur 40C.ziet er zo uit..#Istanbul
Istanbul in summer = speaking different kinds of Arabic & Turkish every day, and Modern Hebrew about every other day. Gosh what a language paradise it is...
Today I heard some girls speak real eastern mushriq arabic while swimming laps. I asked if they were from southern Iraq. Turned out to be Bahrain. I really need to work on my Gulf Arabics...
They taught me: 3ashaan chidhii = 3ashaan kida / mashaan haik.
And they sometimes pronounce q as jim and sometimes as gim.
This is, of course, a phenomenon that extends all the way to Tel Abyad for example, Northern Syria, Turkish border.
And they sometimes pronounce q as jim and sometimes as gim.
This is, of course, a phenomenon that extends all the way to Tel Abyad for example, Northern Syria, Turkish border.
Gevoelstemperatuur 40C hier..
We smelten...en toch gewoon doorlezen...
We smelten...en toch gewoon doorlezen...
Zo, even een patatje mayo besteld.
Gevoelstemperatuur 35C. Dus heerlijk om uurtje in hard te gaan lopen... 🏃♀️🏃♀️💛💛
Schaduw is best wel lekker eigenlijk...zeg ik voor het eerst deze zomer...
Wat is nog beter dan 36C? Een uurtje cardio in 36C. Yo.
Antalya is warmer than Eilat tomorrow..
Iemand op de fitness vroeg net of ik de trainer ben. Yes 💪😎
Voor vrijdag 37C zie ik. Het is warm hier en ook ik werk iets minder hard...😎
Okay dan. Even uurtje gewoon gelopen / geklommen en nu ben ik een soort sproeier. Daarom kan ik er naw ook goed tegen.
Na 3 dagen cardio in 35C is een Pilates / stretch les in 35C wel relaxed...nu ff uitwaaien en dan lekker scherp aan den arbeid.
Dan kun je zelf prima in 35C in de zon werken,.maar je pen voor notities houdt het maar 10 minuten vol. Watje.
Oeps, morgen 37C.
Mooi uitzicht op de Sloterplas zo...
#Istanbul is weer afgekoeld naar 30C.
Fitness trainer put new stickers...😍
😍💪👊
Lekker uurtje baantjes getrokken 🏊♀️🏊♀️🏊♀️
So, Ragheb Alame and pro Hezbollah and pro Assad Melhem Zein are going to perform in Antalya soon...Lebanon is coming to Turkey...
Now, some better news, Najwa Karam is coming too...@RafdenTempst
Hayda mish Haki wi hayda mish kalaam...
Hayda mish Haki wi hayda mish kalaam...
This is a whole poster... it looks like all of Lebanon is on its way to Antalya... although I must admit I don't know them all...
(Since January 25, 2011 I no longer have time to listen to Arabic music channels...)
(Since January 25, 2011 I no longer have time to listen to Arabic music channels...)
We made our voices heard when Melhem Zain was promoted by the Royal Concertgebouw in Amsterdam in 2017...it did have effect.
@janjaapderuiter
parool.nl/nieuws/kritiek…
@janjaapderuiter
parool.nl/nieuws/kritiek…
With millions of Syrian refugees here, mostly because of the regime and its allies among them Hezbollah, I think it is a great shame that Melhem Zein is performing in southern Turkey, not even that far from the IDP camps in northwestern Syria. Unless he changed his mind.
Gister uur gezwommen en uur hardgelopen. Ik dacht laat mij optimaal fit zijn voor prik nr 2, vanochtend. En dankbaar, toda la'el, want ik voel weer helemaal niks.
This the kind of cooking I am doing these days 🤣
Busy combining work & vacation...
I just told some Egyptians that I am teaching the Bint El-Giran song. And now they are setting it up 🤣
Heel grappig hoe je hersenen werken. Normaal spreek ik n mix van Levantijns en Egyptisch Arabisch. De Egyptenaren moesten lachen om de Syrische woorden die ik er doorheen gooi. Maar na 't gesprek met Egyptenaren krijgen vervolgens de Syriërs full blown Egyptische berichten van me
Een Turkse kennis heeft zijn 3e Biontech dosis al (paar weken geleden) en vanavond vertelde een andere Turkse kennis dat ze 'm over een maand krijgt. 3e dosis Biontech.
Reünie College Noetsele, Nijverdal in #Istanbul
🍉☕🍌☕ 🧋🍅🥒🥚☕🍉
Overal muziek in Istanbul, één grote openlucht disco. Ik vind het wel gezellig, omdat de muziek veelal tof is: Turks of Arabisch.
Als je bezoek hebt uit Amsterdam dat alle te gekke lounges uitzoekt...dit is Mikla Pera...
#Istanbul Mikla
Mikla Pera Rooftop.
This is better than Sequoia Lounge in Zamalek, Cairo. Sequoia was closed by the authorities anyway.
This is better than Sequoia Lounge in Zamalek, Cairo. Sequoia was closed by the authorities anyway.
360 degree view over #Istanbul..
Ik ben eigenlijk al 3 jaar op vakantie :)
3 jaar is trouwens Nederlands of Nedersaksisch, ik bedoel in enkelvoud..
#Dolmabahçe earlier today.
Gevoelstemperatuur 32C in Istanbul..
#Istanbul uitzicht vanaf de Galata kant richting Fatih, over de Gouden Hoorn.
Ik hou van blauw.
Thuiswerken is top, combineren met halve dagen dit is topper 💙💙
poolsbyextreme.com/What-We-Love-A…
poolsbyextreme.com/What-We-Love-A…
Het is 31C hier. Ideaal weer om Arabische les in te geven. Als iemand zich afvraagt waarom Arabisch (en Hebreeuws) geen lange woorden hebben en wel vreselijk compacte zinnen: het is veel te heet voor lange zinnen!
Ik realiseer me dat al m'n studenten Arabisch ZZP'ers zijn. Bij mij gaat de #CieBorstlap vlieger 'zelfstandigen ontwikkelen zich niet' (of iets in die trant) niet op.
Volgend zomer, bij leven en welzijn, koop ik weer eens een naaimachine....veel te lang niet gedaan dit....
I am learning Turkish on the street. Walla.
Voor ca 32.000 euro koop je al een appartement van 60m2 in Fatih.
Dat is die helemaal links onderin.
Zo, na werk ff genieten van patat met mayo en een frikandel speciaal hier 😎🏊♀️
Even uitwaaien na de fitness.
Nog elke dag 30C hier. Wat een feest, wat een zonne-energie.
Nog elke dag 30C hier. Wat een feest, wat een zonne-energie.
Gezellig Nedersaksisch bezoek is weer naar Mokum, ik ben achter gebleven :) omdat: morgen 32C overmorgen 34C over overmorgen (verarabiseerd Nederlands) 33C.
😍
😍
Op m'n middag office...💙💙
😍 net gedaan. Dit geldt voor Taaltrainingen ook.
Wanneer je bezoek creatief is krijg je zulke foto's...
Ik zie dat het 4 september 25C wordt, en 5 september 24C. Dat wordt afkicken.
Hou van m'n werk...middag office...
Een Turkse fitness vriendin: Heb je al gezwommen vandaag? Nee, gister, ik ga zo uurtje hardlopen.
Eerder deze week: Rena waar was je vorige week donderdag? Rena, ben je er morgen?
Dit is geen normale fitness, dit is een fitness (elkaar opstoken) familie 🤣.
Eerder deze week: Rena waar was je vorige week donderdag? Rena, ben je er morgen?
Dit is geen normale fitness, dit is een fitness (elkaar opstoken) familie 🤣.
Isn't this the Turkish singer who also knows Arabic? :)
Aywa. This could also be Iraqi, Syrian or Lebanese music, I would say...
Learning Turkish in a taxi...
Temas-sız: I know -sız = without
ödeme: to pay
yap-abil-ir-siniz: yap fr do,
-abil- fr Arabic qaabil قابل -able, similarity w English -able is fascinating!
-ir guess some present time indicator..
Then I realised 'temas' is fr Arabic..خط) التماس)
Temas-sız: I know -sız = without
ödeme: to pay
yap-abil-ir-siniz: yap fr do,
-abil- fr Arabic qaabil قابل -able, similarity w English -able is fascinating!
-ir guess some present time indicator..
Then I realised 'temas' is fr Arabic..خط) التماس)
Oftewel: u kunt contactloos betalen...
I know خط التماس as 'front line' like the front line 3 km south of Azaz between SNA and YPG. It is maybe rather touch line.
Turkish is fun for Arabic speakers...
Leyla & Mecnun...مجنون ليلى
Leyla & Mecnun...مجنون ليلى
Nu al een 3e Turkse kennis die me vertelt dat z'n 3e Pfizer krijgt, vanavond. En zoveel Turkse kennisen heb ik nou ook weer niet..
Voor de eerste keer op Istanbul Airport. Key is dus om berevroeg te vliegen, het is heel rustig hier....
#COVID19
#COVID19
Beetje warm, maar heb Corona buiten de deur kunnen houden in hotspot Istanbul en dat hou ik heel graag zo.
I just interviewed a Turkish-Kurdish teenager who escaped from the Syrian YPG in Sinjar and returned to his home/family in Diyarbakir just 4 weeks ago. He was kidnapped 3 years ago during an event in Şanlıurfa and smuggled to Tel Abyad. Thanks @TulayDemir00 for the contact.
More later.
I also interviewed Midia today. She tells me that her daughter has been kidnapped by the PKK from Berlin. (I was not aware that these abductions by the PKK also take place on EU soil). She wants her daughter back, has no idea where she is now. (German)
Her name is Maide*
Kurdish women from several cities in southeastern Turkey demonstrate today in front of the HDP (PKK-linked) office in Diyarbakır to demand the whereabouts of their kidnapped girls and boys, for which they believe the HDP, PKK kidnapped them to camps in Syria or Iraq .
@KatiPiri
@KatiPiri
Yesterday I interviewed a teenager from Diyarbakır who managed to jump from a YPG car in Shingal/Sinjar, KRI N Iraq, after 6 attempts and returned 4 weeks ago. He could tell a lot about training camps in Tabqa and Kobani and how many Turkish-Kurdish kidnapped minors there are etc
He even knows enough Syrian Arabic to talk to me. He spent 3 years all together in Tabqa, Kobani and Hasaka, Northeast Syria.
He managed to escape along with an Arab man who had been forcibly conscripted from Hasaka, he said.
He managed to escape along with an Arab man who had been forcibly conscripted from Hasaka, he said.
Today I will be speaking with another Turkish Kurdish teenager who was kidnapped in Turkey and sold (that's the word the families use here) to YPG on the other side of the border.
These women are desperate. It's a huge contrast to how PKK/YPG is sometimes portrayed in the West.
Tussen Diyarbakır en Mardin...
Heerlijk warm hier nog. Gister 37C, vandaag 33C. Istanbul zal frisjes zijn met slechts 24C..
This afternoon I interviewed a Turkish-Kurdish guy. He's still scared, I won't say his name. He was sold to YPG by someone in the same the street at the age of 14, as he and his mother put it. Taken from the city with some other teenagers fr the same area to a camp in Iran first.
This happened in 2014, he managed to escape in March 2020. It was his 22nd attempt, he told me. They caught him all those other times and he was thrown in jail several times just 10 minutes outside Hasaka towards Tel Tamr, he said.
He had to fight for free, no salary/money, on
He had to fight for free, no salary/money, on
...the front lines against Daesh, in Manbij, Raqqa and Deir Ezzor (province).
We talked extensively about everything he experienced in Syria. It was hard to hear everything he had to say. Esp about his times in prison near Hasaka. He said he was in prison the first time cuz he..
We talked extensively about everything he experienced in Syria. It was hard to hear everything he had to say. Esp about his times in prison near Hasaka. He said he was in prison the first time cuz he..
...had said he wanted to go back to his mother.
More specific details I will publish elsewhere later.
His friends from the same neighborhood are still in northeast Syria, they too are trying to escape.
His friends from the same neighborhood are still in northeast Syria, they too are trying to escape.
Mardin and Urfa aren't far away..
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
