東京五輪・パラリンピックの金メダリストの地元にある郵便ポストの1つを金色に塗り替えるというプロジェクトが発表されましたけど、これ、2012年のロンドン・オリパラでもロイヤルメール(イギリスの日本郵便みたいな会社)が同様のプロジェクトをやったんですよ。->
sponichi.co.jp/society/news/2…
私は物好きなので北アイルランドまで金色のポストを見に行きました。3つあるんですが、これはシーフォードという村にあるもの。ところがこの件はひと悶着あって、実は北アイルランド出身でイギリス代表として金メダルを獲得した人はいなかったんです。3人全員がアイルランド代表として金を獲った。
当初、ロイヤルメールはイギリス代表として金メダルを獲った人の地元だけに金色のポストを作る予定だったんだけど、選手たちからの抗議だか要請だかを受け入れて、アイルランド代表の地元のポストも金色に塗り替えることにしました。
今回の東京五輪でアイルランドはボート競技で金メダルを獲得。アイルランドの日本郵便みたいな会社であるアンポストは、選手の地元であるスキバリーンという街に金色のポストを作ると発表しました。
実はこの話、郵便好きの私としては懸念があります。アイルランドは100年以上前、つまり国として独立する前の郵便ポストがいっぱい現役で活躍しているんですが(色を赤->緑に塗り替えてます)。郵便制度最初期(150年以上前)のペンフォールド型という六角柱のポストが国内に3つ現存しています。
そのうちの1つがスキバリーンにあるのです。あとの2つ(ブレイとニューロス)は既に現地に見に行ったのですが、スキバリーンのだけまだ見れてないんですよ。すごく遠いので。今回の金色のポストで六角柱のポストが置き換えられないか心配です。(写真は左がブレイ、右がニューロスのもの)

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with tarafuku10

tarafuku10 Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @tarafuku10

2 Aug
動画『誰がチェ・ゲバラを褒めそやすのか?』を訳してみた。ゲバラを描いたTシャツやポスターや旗は数多い。死後50年以上経っても、革命家志望者や社会正義戦士は彼に憧れる。彼の魅力はなぜ衰えないのか? グアテマラ人のラジオ/TV司会者のグロリア・アルバレスが解説します。

Image
あなたが着るTシャツ…

あなたが貼るポスター…

あなたが振るフラッグ…

そこに、黒人や先住民に対する人種差別的な怒りや、同性愛者に対するあからさまな嫌悪感を公然と表明した残忍な殺人者の顔が描かれているところを想像してみよう。 Image
いや、想像する必要などない。それは毎日行われていることだからだ。大学のキャンパスや “社会正義” のための抗議集会に行けば、誰かがサイコパスを褒めたたえているのを見ることができる。 Image
Read 22 tweets
24 May
『アイン・ランドを理解する』を訳してみた。アイン・ランドは20世紀で最も著名な作家・哲学者のひとりである。自由市場と自由な精神に関する彼女の思想は数多くの人の心を虜にした。オブジェクティブ・スタンダード・インスティチュートのグロリア・アルバレスが解説します。
Image
ジョン・ゴールトって誰?

これは、現代文学で最も有名な問いの1つだ。執筆から50年以上経った今でも、折に触れてこの質問が聞こえてくる。なぜか? アイン・ランドのベストセラー小説『肩をすくめるアトラス』で描写された手に汗握るサスペンス展開、勇敢な登場人物、力強い思想を想起させるからだ。 Image
1905年2月2日にロシアのサンクトペテルブルクで生まれたランドは、20世紀で最も著名な作家・哲学者のひとりとなった。代表作ともいえる小説の『水源』と『肩をすくめるアトラス』は、今でも世界で毎年何十万部も売れている。 Image
Read 22 tweets
26 Apr
動画『共産主義は道徳的か?』を訳してみた。資本主義は自由を産み出し、貧困を打ち砕いた。共産主義は貧困を産み出し、自由を打ち砕いた。それにもかかわらず、どちらの経済体制がより道徳的かという議論が続いている。なぜなのか。デニス・プレーガーが説明します。
動機よりも行動の方がはるかに重要である。誰もが知っている。たとえ善意だったとしても、行為が人に害を与えるのであれば、その善意には何の意味もない。これは個人だけでなく、政府についても言える。

資本主義はもしかしたら共産主義ほど高貴に聞こえないかもしれない。
能力のベストを尽くして個人が成功を追い求めるのが資本主義。すべての人がすべてのものを平等に分け合うのが共産主義。しかし、資本主義は自由を産み出した。大勢の人を貧困から救ったのも資本主義だけだ。その一方、共産主義は大勢の人を貧困に押しとどめ、例外なく自由を踏みつぶした。
Read 19 tweets
29 Mar
動画『アイデンティティ社会主義とは何か? 』を訳してみた。新しい社会主義がやってきた。その土台となるのは経済ではなく文化である。左派思想におけるこの大きな進展と、それが私たちの暮らしに与える影響について、ディネシュ・ダスーザが解説します。
新しい社会主義がやってきた。私はそれをアイデンティティ社会主義と呼ぶ。

カール・マルクスが夢みたような古い社会主義にとっては、労働者階級がすべてだった。皮肉にも大統領選でトランプに投票したようなブルー・カラーの労働者たちだ。
しかし、今日の社会主義は、現場で働く男たちのことなど相手にしない。彼らは革命のチャンスをみすみす逃したのだ。今日の社会主義者にとっては、人種、ジェンダー、そしてトランスジェンダーの権利がすべてである。
Read 22 tweets
22 Feb
動画『ブラック・ライヴズ・マターへの父親からの質問』を訳してみた。ダン・コリンズの誇りは、13人の子供の父親であること。8人は白人で、5人は黒人の養子だ。彼はブラック・ライヴズ・マターを支援したいと思うが、その前にいくつかの質問の答えを聞きたいと考えている。
私は自分がありふれたアメリカ人の1人だと考えている。1つだけ違う点があるとするなら、私の家は大家族だということだ。これは、最近のアメリカではよくあることではない。私は13人の子供の父親であることを誇りに思う。子供たちの8人が白人で、養子に迎えた5人は黒人だ。
私にとって家族は最大の喜びであり、私は自分の人生を家族の安寧と幸福に捧げている。私はいま、苦しんでいる。我が国の歴史の中でも苦難と痛みにあふれたこの時代において、私の黒人の子供をどう支援すればいいのか、本当にわからないからだ。
Read 22 tweets
16 Jan
アイルランドで今週とても大きな話題になったのは、カトリック教会や国が運営していた母子支援施設で重大な人権侵害がはびこっていた件について調査結果が発表され、これに基づき首相が被害者に謝罪した件。日本語でもニュースになっていました。

afpbb.com/articles/-/332…
今はそうでもないですけど、アイルランドはご存じのようにカトリック教会の力が強く、未婚でセックスすることも道徳的に悪だとされていて、結婚していないのに妊娠するなんていうのはもってのほかだったのです。また、中絶も (強姦でも近親相姦の結果でも) 違法でした。
そこで、そういう母子にサポートを提供するという名目で、教会や国が支援施設を運営していたわけです。こういう施設は一般的に Mother and Baby homes と呼ばれたのですが、実際には当時の道徳的規範に反した女性を罰する/矯正するという性格が強かったようです。
Read 14 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!

:(