"गवत निळं आहे!" गाढव ठामपणे म्हणालं.
"वेडायस का?! गवत हिरवं आहे...!" वाघ म्हणाला.
दोघांमधे धुवांधार शाब्दिक चकमकी झाल्या.
वाद वाढला, टोकाला गेला. ८ दिवस दोघे भांडत राहिले.
प्रकरण थेट जंगलाच्या राजाच्या दरबारात गेलं.
१+
"वेडायस का?! गवत हिरवं आहे...!" वाघ म्हणाला.
दोघांमधे धुवांधार शाब्दिक चकमकी झाल्या.
वाद वाढला, टोकाला गेला. ८ दिवस दोघे भांडत राहिले.
प्रकरण थेट जंगलाच्या राजाच्या दरबारात गेलं.
१+
सिंह दरबारातली एकेक प्रकरणं संपवत होता. या दोघांचं प्रकरण समोर आलं.
"महाराज, गवत निळं आहे ना?" गाढवाने किंकाळत विचारलं.
"हो, गवत निळं आहे." सिंह म्हणाला.
"महाराज! हा वाघ माझं ऐकतच नाहीये! गवत हिरवं आहे असं रेटून बोलतोय! त्यामुळे मी माझं मानसिक स्वास्थ्य हरवून बसलोय...
२+
"महाराज, गवत निळं आहे ना?" गाढवाने किंकाळत विचारलं.
"हो, गवत निळं आहे." सिंह म्हणाला.
"महाराज! हा वाघ माझं ऐकतच नाहीये! गवत हिरवं आहे असं रेटून बोलतोय! त्यामुळे मी माझं मानसिक स्वास्थ्य हरवून बसलोय...
२+
माझी बदनामी झालीये...याला कठोरात कठोर शिक्षा द्या महाराज!" गाढव वदलं.
"बरोबर आहे. वाघाला उद्या सकाळपासून पुढील ५ वर्षे कुणाशीही नं बोलण्याची - पूर्ण मौनात राहण्याची - शिक्षा फर्मावण्यात येत आहे!" सिंहाने गर्जून निर्वाळा दिला, दरबार पुढील प्रकरणाकडे सरकला.
वाघ बेचैन झाला.
३+
"बरोबर आहे. वाघाला उद्या सकाळपासून पुढील ५ वर्षे कुणाशीही नं बोलण्याची - पूर्ण मौनात राहण्याची - शिक्षा फर्मावण्यात येत आहे!" सिंहाने गर्जून निर्वाळा दिला, दरबार पुढील प्रकरणाकडे सरकला.
वाघ बेचैन झाला.
३+
मी जे बोलतोय तेच योग्य आहे हे त्याला माहित होतं. सिंहाला सत्य माहितीये हेही त्याला पक्कं ठाऊक होतं. मग हे असं कसं घडलं?!
दरबार संपायची वाट पहात वाघ बाहेरच थांबला. दरबारी निघून गेल्यावर वाघ हळूच आत शिरला आणि सिंहाला या अन्यायामागचं कारण विचारलं.
सिंह महाराज म्हणाले :
४+
दरबार संपायची वाट पहात वाघ बाहेरच थांबला. दरबारी निघून गेल्यावर वाघ हळूच आत शिरला आणि सिंहाला या अन्यायामागचं कारण विचारलं.
सिंह महाराज म्हणाले :
४+
"ती शिक्षा तुला गवताचा रंग नं कळण्याबद्दल नाही.
गवताच्या रंगासारख्या फालतू विषयावर -
गाढवसारख्या प्राण्याबरोबर -
८ दिवस...तब्बल ८ दिवस -
वाघासारख्या प्राण्याने वाद घालवावा -
हा तुझा पहिला गुन्हा.
५+
गवताच्या रंगासारख्या फालतू विषयावर -
गाढवसारख्या प्राण्याबरोबर -
८ दिवस...तब्बल ८ दिवस -
वाघासारख्या प्राण्याने वाद घालवावा -
हा तुझा पहिला गुन्हा.
५+
हा वाद मिटत नाहीये हे ८ दिवसानंतर लक्षात आल्यानंतर ही तू शहाणा झाला नाहीस -
हा दुसरा गुन्हा.
वाद मिटत नाही म्हटल्यावर -
विषय सोडून नं देता -
तू थेट माझ्या दरबारात येऊन माझा वेळ - पर्यायाने जंगलाचे रिसोर्सेस - वाया घातलेस -
हा तुझा तिसरा गुन्हा.
६+
हा दुसरा गुन्हा.
वाद मिटत नाही म्हटल्यावर -
विषय सोडून नं देता -
तू थेट माझ्या दरबारात येऊन माझा वेळ - पर्यायाने जंगलाचे रिसोर्सेस - वाया घातलेस -
हा तुझा तिसरा गुन्हा.
६+
यावरून खरंतर तुला दिलेली शिक्षा फारच सौम्य आहे.
पण या ५ वर्षांच्या मौनात तू शहाणा होशील अशी मला आशा आहे, म्हणून सध्या एवढीच शिक्षा दिलीये.
५ वर्षांनंतर परत बोलून बघूच!"
मिडीयमवर वाचलेल्या एका निनावी गोष्टीचं स्वरूप बदलून केलेलं हे स्वैर भाषांतर.
७+
पण या ५ वर्षांच्या मौनात तू शहाणा होशील अशी मला आशा आहे, म्हणून सध्या एवढीच शिक्षा दिलीये.
५ वर्षांनंतर परत बोलून बघूच!"
मिडीयमवर वाचलेल्या एका निनावी गोष्टीचं स्वरूप बदलून केलेलं हे स्वैर भाषांतर.
७+
आपण कोण हे आपलं आपण ठरवणं, त्यानुसार आपला वेळ, बुद्धी, कुवत वापरणं किती आवश्यक आहे हे या कथेतून कळेल!
चिअर्स!
ओंकार दाभाडकर
चिअर्स!
ओंकार दाभाडकर
@threadreaderapp please unroll.
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
