Due annotazioni sull'Afganistan e sull'immagine superficiale di un luogo primitivo, abitato da abitanti feroci e violenti che è diffusa in Occidente.
[...]
[...]
L'Afganistan è antichissimo. Kandahar è al centro di una provincia dell'impero achemenide ed è città di fondazione ellenistica, Alessandria Aracosia. Il nome Kandahar viene da Iskandar, arabo-persiano per "Alessandro", passato a Skandar (ricordate Scanderbeg?) e Kandar.
Ṭālibān è plurale persiano (lingua di cultura dell'Asia musulmana) dell'arabo ṭālib 'studente': è un movimento di studenti di scuole coraniche. Ed è bene ricordare che il diritto musulmano è l'unico diritto, insieme a quello romano, che abbia creato un edificio giuridico.
Quindi, l'idea secondo cui un paese di colonizzatori che esiste da un paio di secoli "insegni la democrazia" a popoli che hanno millenni di statualità e produzione intellettuale alle spalle è non solo sbagliata, ma tremendamente arrogante.
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
