Share this page!

Ayman Rashdan Wong Profile picture
Twitter logo
30 Aug, 4 tweets, 2 min read
Perbezaan paling ketara sebutan "r" dan "l" dalam Mandarin.

Cina utara tak ada masalah nak sebut "r" dengan tepat (lagi pun Mandarin tu loghat utara), tapi susah bagi Cina selatan (termasuk Cina Malaysia) sebab tak wujud perbezaan r/l dalam loghat selatan.
Tapi actually loghat selatan ni Bahasa Cina yang lagi original. Bunyi perkataan Cina dlm Bahasa Jepun/Korea pun mirip loghat selatan.

Contoh 世界 (dunia), Korea sebut "segye", Jepun "sekai", mirip Kantonis (saigai) & Hokkien (sekai).

Mandarin sebut "shijie", tak sama langsung.
Sebab dalam sejarah, kawasan utara China kebanyakan masa berada di bawah pemerintahan kaum bukan Cina seperti Xianbei (Dinasti Northern Wei), Khitan (D. Liao) & Jurchen (D. Jin). Beijing pusat pemerintahan Mongol & Manchu. Jadi bahasa orang utara dipengaruhi bahasa kaum2 ini.
Perkataan 哥 (ge) yang bermaksud abang adalah berasal dari bahasa Xianbei. Perkataan "abang" dalam Bahasa Cina original adalah 兄 (Mandarin "xiong", Kantonis "heng", Hakka"hiung", Korea "hyeong").

Macam biasa, tunggu buku Kitab Tamadun Cina untuk kupasan lengkap.

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
　

Keep Current with Ayman Rashdan Wong

Ayman Rashdan Wong Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @AymanRashdanW

Ayman Rashdan Wong Profile picture
6 Sep
Gong Yoo pula dari puak ("bon-gwan") Gokbu Gong (曲阜孔氏).

Gokbu Gong adalah keturunan Kong Zi (Confucius), ahli falsafah China yang mengasaskan Confucianisme 2500 tahun yang lalu.

Gong Hyo-jin pun dari puak sama. 2 cucu cicit Kong Zi ni pernah berlakon dalam drama yang sama.
Disebabkan puak Kong ni sangat jaga nasab mereka, so orang bukan dari keturunan Kong Zi tak boleh suka-suka pakai nama Kong.

Salah seorang dari keturunan Kong Zi iaitu Kong Shao (Bahasa Korea sebut Gong So) mula menetap di Korea pada tahun 1351, mengasaskan puak Gokbu Gong.
Gokbu adalah sebutan Korea kepada Qufu, iaitu tempat asal Kong Zi. Dan di Korea hanya ada satu puak (bon-gwan) Gong.

Tapi nama keluarga lain ada banyak bon-gwan. Macam Kim ada beza Gimhae Kim, Gyeongju Kim, Andong Kim dan macam2. Min pun hanya ada 1 bon-gwan (Yeoheung Min).
Read 7 tweets
Ayman Rashdan Wong Profile picture
31 Aug
Etnik (ethnic group) - kelompok yang berkongsi keturunan sama dan budaya sama, tak terbatas oleh sempadan. Macam Pashtun tu etnik, ada di Afghanistan & Pakistan. Cina etnik. Melayu etnik.

Ras (race) - kelompok yang berkongsi fizikal sama. Macam Caucasoid, Mongoloid, Negroid.
Ras dikait dengan warna kulit. Caucasoid dipanggil White Race. Mongoloid Yellow. Malay Race dipakai untuk "Brown Race".

Kena ingat konsep ras ni diperkenalkan oleh intelektual Eropah pada abad ke-18 & 19. Kebanyakan tamadun tak jadikan fizikal sebagai kayu ukur "orang kita".
Satu lagi konsep ialah bangsa (nation). Yang ni tricky sikit. Dari perspektif Eropah, "nation" berkongsi sempadan/identiti politik yang sama.

Apabila nation diterjemahkan jadi bangsa (international = antarabangsa, United Nations = bangsa2 bersatu), ia menimbulkan kekeliruan.
Read 4 tweets
Ayman Rashdan Wong Profile picture
21 Aug
Malaysia bukanlah satu-satunya negara yang tukar kerajaan 3 kali dalam masa 3 tahun, dalam penggal yang sama.

Itali pernah (3 kerajaan sejak 2018). Jepun pernah (4 kerajaan dari 1993-96).

Malah jalan cerita Malaysia 2018-21 ada banyak persamaan dengan Jepun semasa 1993-96.
Dalam PRU tahun 1993, Parti Demokratik Liberal (LDP) yang telah memerintah Jepun selama 38 tahun (sejak 1955) hanya dapat 223 daripada 511 kerusi Dewan Perwakilan. Walaupun LDP masih parti terbesar, ia gagal meraih majoriti yang diperlukan untuk membentuk kerajaan iaitu 256.
Punca LDP hilang majoriti ialah krisis dalaman yang melanda partinya pada 2-3 tahun sebelum PRU. Skandal rasuah menghakis keyakinan rakyat terhadap LDP, percakaran antara faksi PM Kiichi Miyazawa dan Setiausaha Agung LDP Ichiro Ozawa juga memecahkan parti.
Read 36 tweets
Ayman Rashdan Wong Profile picture
17 Aug
Semua negara mendahulukan kepentingan sendiri.

Cuma US pandai cover kepentingannya dengan retorik "demokrasi" "kebebasan" (kecuali Nixon & Trump). Ini membezakan US daripada UK atau China.

Tapi at the end of the day, the US doesn't care about you.

Tengok apa Biden cakap.
Kepentingan US ni pun sentiasa berubah-ubah. Dulu US zaman Bush banyak campur tangan di Timur Tengah sebab kepentingan minyak. Tapi zaman Trump, US pun melambak minyak dia, so nilai Timur Tengah jadi kurang kepada US.
Dalam kes Afghanistan, dulu US masuk situ selain nak menumpaskan Al-Qaeda, dia juga nak jadikan Afghanistan sebagai "pivot" untuk mengekang pakatan Rusia-China (SCO yang ditubuhkan pada Jun 2001).
Read 9 tweets
Ayman Rashdan Wong Profile picture
16 Aug
Selepas 20 tahun, Taliban kembali menguasai Afghanistan.

Benda ini dah dijangka sejak Biden mengumumkan pengunduran tentera US pada Mei.

Kenapa Taliban ini kental sangat?

Sebab Taliban masih disokong oleh sebahagian besar masyarakat Afghanistan. Image
Nak faham fenomena Taliban, kena faham demografi Afghanistan.

Afghanistan adalah negara berbilang kaum. Kaum terbesar iaitu Pashtun mewakili 42% populasi, diikuti oleh Tajik (27%), Hazara (9%), Uzbek (9%), Turkmen (3%) dan lain-lain. Image
Di Pakistan pun ada ramai Pashtun (15% populasi). Macam Malala Yousafzai tu adalah Pashtun. PM Pakistan sekarang, Imran Khan juga seorang Pashtun. Image
Read 26 tweets
Ayman Rashdan Wong Profile picture
8 Aug
Dengan itu, Olimpik 2020 melabuhkan tirai.

Jepun dapat kedudukan carta pingat terbaik dalam sejarah iaitu No 3. Sama dengan Olimpik Tokyo 1964 malah jumlah pingat lebih banyak (29 pingat, 16 emas waktu tu). Berbaloilah segala kerugian.

No 1 & 2 masih dibolot oleh US & China.
Kalau ikutkan, US dan China juga merupakan negara nombor 1 dan 2 dalam ekonomi dan ketenteraan.

Benda ni bukan kebetulan. "Sports is an alternative to war".
Dari perspektif negara-negara kuasa besar, sukan bukan pertandingan semata-mata tapi juga berkaitan soal "national glory", dan temasya peringkat dunia seperti Olimpik adalah medan untuk mempamerkan "soft power" masing-masing.
Read 15 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!

This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!

Like this author's thread?

Get emails when @AymanRashdanW has new unrolls!

Check out other threads from @AymanRashdanW!

Read all threads by @AymanRashdanW

:(