Los discursos del premio Nobel de literatura son siempre una buena oportunidad para lucirse.
Son famosos los discursos de Neruda o Steinbeck.
Sin embargo, hay discursos que pasan de largo y cuentan mucho más de lo que esperamos.
Hoy, en #berlinespobreperosexi: #GurdrunHarlan
Son famosos los discursos de Neruda o Steinbeck.
Sin embargo, hay discursos que pasan de largo y cuentan mucho más de lo que esperamos.
Hoy, en #berlinespobreperosexi: #GurdrunHarlan
Las mujeres fuertes a veces parecen frágiles.
Este era el caso de Nelly Sachs, nuestra premio Nobel. Nuestra porque es la protagonista de hoy y porque es la única escritora berlinesa con un Nobel de literatura.
Este era el caso de Nelly Sachs, nuestra premio Nobel. Nuestra porque es la protagonista de hoy y porque es la única escritora berlinesa con un Nobel de literatura.
Leonie "Nelly" Sachs tenía 75 años cuando fue galardonada con el premio Nobel junto al escritor judío Samuel Joseph Agnon.
Ambos eran dos supervivientes del Holocausto.
Ambos eran dos supervivientes del Holocausto.
Si para cualquier escritor recibir el premio Nobel de manos del rey de Suecia, para Nelly era mucho más que un honor y por eso se le notaba más nerviosa y radiante que nadie en aquella sala.
Nelly había huido de Berlín y ahora era una ciudadana sueca.
Todo el mundo en Suecia esperaba el discurso en el banquete de su Nobel adoptiva.
Sin embargo, el discurso fue escueto e incluso demasiado sencillo (tanto que podría caber en 3 tuits). Comenzaba así:
"En el verano de 1939 una amiga mía vino a visitar a Selma Lagerlöf para pedirle un refugio para mi madre y para mí en este país"
Podría hablar sobre Selma Lagerlöf, la primera mujer premio Nobel de literatura, pero me interesa algo más allá...
Como ya sabéis, a mí me interesa "la gente buena que no suele pasar a la historia"
https://twitter.com/yosoycorra/status/1440596127376543750
Y en este caso, era esa amiga que viajó a Suecia: Gudrun Harlan ( más tarde conocida como Gudrun Dähnert)
Gudrun y Nelly eran amigas desde la infancia.
La abuela de Gudrun era la directora del colegio de ambas y tuvo un papel decisivo en la premio Nobel.
Cuando Nelly Sachs tenía 15 años, la encontró enferma en su cama, desprovista de fuerzas y con problemas de desnutrición. Los primeros problemas mentales de Nelly empezaban a florecer.
La abuela de Gudrun decidió llamar a un médico que apareció con una receta mágica: Haced que la niña escriba. Es la única forma de ayudarla.
La niña escribió y mucho.
Pero la niña era judía y eso era un problema.
Nelly y su madre empezaron a buscar desesperadamente la forma de huir del país.
Nelly había estado carteándose con Selma Lagerlöf desde hacía años. Así que decidió pedirle ayuda.
Sin embargo, Selma Lagerlöf no contestó a su carta. Estaba muy enferma, cerca a su muerte.
Desesperada, Nelly aceptó su destino. En unas semanas se firmaría su entrada en un campo de concentración.
Pero... "En el verano de 1939 una amiga mía vino a visitar a Selma Lagerlöf" ¿Os acordáis?
Gudrun no se rindió y se marchó a Suecia.
Allí consiguió una recomendación de la mano enferma de Selma Lagerlöf para el hermano del Rey de Suecia.
Allí consiguió una recomendación de la mano enferma de Selma Lagerlöf para el hermano del Rey de Suecia.
Meses después, Nelly Sachs y su madre consiguieron tomar el último vuelo a Suecia que partiría desde Berlín.
Había huido por un pelo del horror.
Aunque el horror nunca pudo huir de su literatura.
Aunque el horror nunca pudo huir de su literatura.
Pero supo reconocer a quien le había ayudado.
Quizás su referencia hacia Gudrun había sido escueta durante el discurso del Nobel, pero su gratitud hacia Gudrun fue enorme.
Quizás su referencia hacia Gudrun había sido escueta durante el discurso del Nobel, pero su gratitud hacia Gudrun fue enorme.
Y se puede cuantificar:
Cinco millones de coronas suecas.
Nelly le cedió la mitad del dinero del Premio Nobel a su amiga Gudrun.
La otra mitad la donó a causas benéficas.
Porque un buen discurso nunca podrá remplazar a un buen acto.
Y mientras escribía este hilo han dado a conocer al Premio Nobel de 2021: Abdulrazak Gurnah. Un escritor al que desconozco. Ya me contaréis quién es.
Y hasta aquí el #berlinespobreperosexi de hoy.
Por supuesto, se agradecen retuits, likes y comentarios con nominados para el Premio Nobel al mejor hilo de Twitter.
Por supuesto, se agradecen retuits, likes y comentarios con nominados para el Premio Nobel al mejor hilo de Twitter.
Y si os ha gustado el hilo, podéis leer más en este mapa de la ciudad de Berlín con links a mis hilos.
Gracias a todos.
Gracias a todos.
https://twitter.com/Yosoycorra/status/1441396593870135297?s=20
Por cierto n.º 1: Cuando os digo que el discurso era escueto, es que era escueto. Lo voy a copiar aquí íntegro en inglés para que veáis lo poquito que habló:
"In the summer of 1939 a German girl friend of mine went to Sweden to visit Selma Lagerlöf..
"In the summer of 1939 a German girl friend of mine went to Sweden to visit Selma Lagerlöf..
to ask her to secure a sanctuary for my mother and myself in that country. Since my youth I had been so fortunate as to exchange letters with Selma Lagerlöf; and it is out of her work that my love for her country grew. The painter-prince Eugen and the novelist helped to save me.
In the spring of 1940, after tortuous months, we arrived in Stockholm. The occupation of Denmark and Norway had already taken place. The great novelist was no more.
We breathed the air of freedom without knowing the language or any person. Today, after twenty-six years, I think of what my father used to say on every tenth of December, back in my home town, Berlin:
«Now they celebrate the Nobel ceremony in Stockholm.» Thanks to the choice of the Swedish Academy, I am now in the midst of that ceremony. To me a fairy tale seems to have become reality.
Y después leyó un poema en alemán que había escrito para la ocasión.
Es uno de los discursos más cortos de la historia de los premios Nobel de literatura y sin embargo, hay tanto detrás de esas palabras...
Es uno de los discursos más cortos de la historia de los premios Nobel de literatura y sin embargo, hay tanto detrás de esas palabras...
Por cierto n.º 2: Me informa @Kantharos_Anita de que en Villaverde hay una calle para Nelly Sachs y Selma Lagerlöf...
Entre @Pedro_Torrijos y los nombres de las calles, el soleado barrio de Villaverde cada día me gusta más.
Entre @Pedro_Torrijos y los nombres de las calles, el soleado barrio de Villaverde cada día me gusta más.
https://twitter.com/Kantharos_Anita/status/1446089616524726273?s=20
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
