Thread by @weishentrad

[211127] TEN

Hilo de traducción de la entrevista con Hello Celebrity

🔗m.weibo.cn/status/4708115…

Traducción en inglés por tensorigin
Traducción en español por weishentrad

#WayV #威神V #TEN #李永钦 #เตนล์ #텐
@WayV_official

PT 1: Sobre tu signo zodiacal

P: Te importa mucho tu imagen y por eso tratas de estornudar elegantemente

Ten: No

P: ¿Lo más importante para los piscis es su carrera?

Ten: Si

P: ¿Los piscis actúan lindo de diferentes formas según la persona con la que estén?

Ten: Si. Cuando estoy con mi manager mi voz es diferente

"Hermano (ge), quiero hacer esto, ¿podrías ayudarme?"

Pero si estoy con mis miembros sere lindo de una forma más estricta (?

P: Eres tímido cuando ves a la persona que te gusta ¿eso aplica para los piscis?

Ten: Si. Seguiré hablando (con la persona que me gusta) y seguiré buscando temas de conversación. Me volveré más elocuente.

P: ¿A los piscis les importa mucho lo que los demás piensen de ellos?

Ten: Si. Cuando hago algo quiero ver las reacciones de los demás, si les gusta o no.

P: ¿Te sientes triste cuando alguien te critica?

Ten: No. No podemos agradarle a alguien 100%

PT 2: Preguntas agudas

P: ¿Cómo te gustaría que tus fans te promocionaran a personas que no saben mucho de ti?

Ten: Creo que mis fans son mejores que yo, así que confío en ell@s

P: ¿Hay algo en particular que quieres que mencionen?

Ten: Que tengo gatos :D

P: ¿Cuándo se vuelve más grave la “alergia a la ropa” de Ten?

Ten: Cuando no hay aire acondicionado. Cuando estaba en cuarentena, traje 3 juegos de ropa y necesitaba lavarlo todo yo mismo. No me gusta lavar ropa así que... no uso ropa 😬

P: Así que tu manager podía llevarte comida, ¿pero no ropa? (durante la cuarentena)

Ten: ¡No! Espera… es cierto

P: Si fueras el manager de Ten por un día ¿que trabajos le agendarias?

Ten: Oh, hay muchas cosas...
Haría que Ten tuviera una pop-up store el año que viene y que fuera a muchos programas de variedades

P: ¿Con qué artista chino te gustaría colaborar?

Ten: Oh, hay muchos... Jackson... Lay-gege

P: Hiciste una "expresión mortal" en el escenario, ¿te sentirás feliz al escuchar los gritos de los fans?

Ten: ¡Claro que si! Todos trabajamos duro para cada presentación, entonces nos sentimos muy felices al escucharlos

P: ¿Entonces observas qué tipo de expresiones faciales les gustan más a tus fans?

Ten: No lo sé kdsjk uhhhh... siguiente pregunta 😅

P: ¿Qué quieres decirles a las fans que están preocupadas de que Ten no pueda cargarles en estilo nupcial porque son demasiado pesadas?

Ten: ¿Estilo nupcial? ¿Así? *ejemplifica* ¡Yo puedo! confía en mí 😉

P: Has venido a Beijing, ¿conoces el Er huayin? (agregar -er al final de una palabra)

Ten: No… chuan-er?

P: Agrega -er a estas palabras

1. xian bing

Ten: ¿xian bing er? xian bing… ohhh ¡xian er bing!

2. bao bei

Ten: bao bei er~

P: ¿Sabes lo que significa bao bei?

Ten: Bebé 🥰 Bao bei er~

Reto: Elige "me atrevo" o "retrocedo". Si retrocedes más de 2 veces recibirás el título de "Rey del retroceso"

P: ¿Te atreves a adivinar qué quieren decir los fans con estos emojis?

Ten: ok ok ¡me atrevo! Este... es cuando publico selfies o bbl

(2do emoji) Cuando doy spoilers

Emoji 🤤

Ten: Este... mmmm

P: ¿Puedes imitar uno de estos emojis?

Ten: Este *emoji de confusión*

P: ¿Te atreves a imitar a un gato actuando lindo?

Ten: No puedo…
ok ¡si me atrevo! ¡OK! *ve videos de gatos* awww...
ok *imita*

👤: Pero su expresión facial no es tan fría

Ten: *imita de nuevo*

P: ¿Te atreves a decirle a los fans que se acuesten temprano como si fueras su novio?

Ten: Retrocedo. Deja lo explico...
Yo no duermo temprano, así que espero que mis fans puedan quedarse despiertos conmigo

*Tiene que escoger una diadema*

Ten: Quiero... ese, el de mono

P: ¿Te atreves a bailar DIAD con “The Drunk Butterfly” de fondo?

Ten: No he bailado DIAD en 3 años….

*Como castigo tiene que usar unos lentes de sol graciosos*

Ten: Ok, adiós mi amor... mi imagen, destruida.

P: ¿Sabes si alguna persona ha guardado tu contacto con un nombre único?

Ten Shi (十) Ge, Ah Ten / Teng

P: ¿Has guardado el contacto de otras personas con un nombre especial?

Ten: ¡Oh, si! YangYang… El maknae de WayV 🥰🥰

(十=10 en chino)

P: ¿Qué tipo de persona puede hacer que Ten pague las cosas voluntariamente?

Ten: Déjame pensar… ¡ya se!. Recientemente he estado haciendo actividades solo aquí, por lo que nadie se ocupa de mis gatos.

Ten: Así que YangYang me envía con frecuencia fotos de los gatos "estos días a los gatos les ha ido bien"... así que yo 👍

P: ¿No crees que tus gatos engordaron mucho?

Ten: ¿Por qué todos preguntan esto? Le llame a YangYang para preguntarle qué le dio de comer a mis gatos

Ten: ¡y él dijo que los llevó al veterinario y que le dijo que era normal! ¡No están gordos! Así que le dije a YangYang que usara mejores ángulos al tomarles fotos. ¡Nuestros gatos son celebridades!