#SozialeAnsteckung #SocialContagion in German

Chuang

Soziale Ansteckung

und anderes Material zum mikrobiologischen Klassenkampf in China

Ein anderes Beispiel zeigt das Potenzial einer wahrhaft verheerenden Pandemie an, die entstehen könnte,
imstande, eine unvorstellbare Anzahl Toter zur Folge zu haben: Die H5N1-Geflügelgrippe trat zuerst 1997 in Hongkong auf, dann 2003 wieder in Süd-China, zur gleichen Zeit, als das erste SARS-Coronavirus sich global verbreitete. Die H5N1-Grippe ist hoch-viral – sie
tötet prozentual sehr viele der Infizierten* – überträgt sich jedoch nicht so einfach auf Menschen und niemals von Mensch zu Mensch. Wenn sie sich auf Menschen überträgt, rührt dies von einem engen Kontakt mit infizierten Vögeln her.
Die Befürchtung bei H5N1 ist, dass es sich möglicherweise in der Vogel- oder Tierpopulation Süd-Chinas weiterentwickeln und zu einem stärker auf Menschen übertragbaren Virus werden könnte.
Und wirklich, vor dem Auftreten des ersten SARS-Coronavirus waren die meisten Epidemologen weitaus mehr über den Spillover** der neuen Grippeviren besorgt, als über die Coronaviren.
Diese Befürchtung ist mehr als gerechtfertigt, wenn wir die vorliegende Todesrate von H5N1 betrachten, das etwa die Hälfte der zahlenmäßig geringen Menschenpopulation, die es infiziert hatte, tötete. Sogar wenn diese Todesrate im Verlauf der Ausbreitung in
einer breitgefächerteren Bevölkerung hätte begrenzt werden können, hätte sie tatsächlich mehr Tote als ein Atomkrieg zur Folge gehabt.
Diese Furcht war es, die zum Ausbau des Wuhan Institute for Virology (2003 zugelassen als Labor für Krankheitserreger der biostofflichen Schutzstufe 4) führte und zu dessen Einschwenken auf die Erforschung der mit SARS*** verbundenen Coronaviren.
Das Labor sollte bald im Fokus für Verschwörungstheorien über "Biowaffen"-Forschung stehen, aber auch von seriösen Bedenken, dass COVID-19**** möglicherweise während der Labortätigkeit an Coronaviren unbeabsichtigt freigesetzt wurde.
Im Frühjahr 2021 erreichten die Spekulationen zur Hypothese der Labor-Leckage einen Höhepunkt, als Untersuchungen eines möglichen natürlichen Ursprungs zum Erliegen kamen und neue Informationen über Sicherheitsstandards und die Krankengeschichten von
Labormitarbeitern am Institut ans Licht kamen. Im März 2021 verfassten achtzehn Wissenschaftler***** einen gemeinsamen Brief in _Science_und forderten erneute Untersuchungen zur möglichen Leckage.[22]
[22] Jesse D. Bloom et al., "Investigate the origins of COVID-19", _Science_ 372 (6543), May 14, 2021.
* Anm. d. Übers.: Laut WHO starben bis 2021 von 864 mit dem H5N1 Infizierten 456 Menschen.
** Mit Spillover wird ein "Ausstrahlungseffekt" oder "Überschwappen" bezeichnet, i.S. einer "Spillover-Infektion", die auftritt, wenn eine Wirts-Population, als Reservoir für Viren, mit einer hohen Pathogenprävalenz, also Erkrankungsanfälligkeit, mit einer anderen bzw.
neuen Wirtspopulation in Kontakt kommt und die Viren von einem Reservoir zum nächsten wandern oder "überschwappen".
*** Anm. d. Übers.: SARS = Severe Acute Respiratory Syndrome.
**** Anm. d. Übers.: Hier sind die Autoren etwas ungenau. SARS und COVID-19 sind zu unterscheiden, in das Severe Acute Respiratory Syndrome (Schweres Atemnot Syndrom), abgekürzt SARS und COVID-19, "engl.: coronavirus disease 2019", die "Coronavirus-
Krankheit-2019; ausgelöst durch eine Infektion mit dem Virus SARS-CoV-2" (Quelle: Charité charite . de, 2021) und schließlich das SARS-CoV-2, das "Severe acute respiratory syndrome coronavirus type 2" das 2019 bzw. 2020 neue Coronavirus. Genaugenommen entweicht
keine Krankheit aus einem Labor, sondern ein ggfs. Krankheit auslösender Biostoff.
***** Anm. d. Übers.: Wir verwenden wechselweise das generische Maskulinum und das generische Femininum.

17

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with WORKSHOP

WORKSHOP Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @zineworkshop

10 Dec
Link zum Text des Bildschirmfotos: lowerclassmag . com / 2021/12/04/reaktionaer-und-wortreich-gegen-links-die-amadeu-antonio-stiftung
Ano
Read 4 tweets
9 Dec
Dekonstruktion wird Reha-Konstruktion. Auf diese
Formel, auf dieses comic-brutalistische Bild könnte frau es bringen, wenn die Kulturproduktion und die Kunst am Bau, das Counterdenkmal den "politischen Raum" der Artikulation definieren. Natascha Sadr Haghighian
dekonstruiert, seit Ihren ersten Preisen mit Geldkopfferübergabeperformance, an der Reha-Konstruktion des Kunstbetriebs – Betrieb ist hier kein Wort mehr sondern Ritual. "Für eine offene und freiheitliche Gesellschaft" würden in Kassel auf dem
Read 31 tweets
7 Dec
"Ophelia Johanna Nick ist (...) Veterinärin und Unternehmerin. (...) war bis Dezember 2017 Aufsichtsrätin des Technologiekonzerns Voith und ist seit 2021 Mitglied des Deutschen Bundestages." Sie wird parlamentarische Staatssekretärinnen im
Landwirtschaftsministerium unter Minister Cem Özdemir. "Als Verpächterin eines 90 Jahre alten Demeterhofes weiß die Tierärztin Dr. Ophelia Nick um die Sorgen und Nöte unserer Bauern."
Read 13 tweets
6 Dec
Quanthof - Inflation (On my way to the supermarket)
This band knows. But wait, prices are the money-names for work objectified in the commodity. So I walk through the cold and rain as a factor of expense getting to buy the vegan cheese others made for this money-name under price but with value or what?
Read 4 tweets
6 Dec
#SozialeAnsteckung #SocialContagion in German
Chuang
Soziale Ansteckung
und anderes Material zum mikrobiologischen Klassenkampf in China
Übersetzung aus dem amerikanischen Englisch WRKSHP, 2021

Zuvorderst hieß das, wachsende Getreideernten und
erweiterter Gemüseanbau, aber da sich die Urbanisierung beschleunigte, waren diese Dörfer von der industriellen Entwicklung eingeschlossen und zum Fleischproduzieren angetrieben. Das Ergebnis war, dass viele solcher Farmen oftmals ihre Reisfelder durch
Teiche ersetzt haben, um Enten zu produzieren, was zu höheren Einkommen führte. Um die Größenordnung dieses Wandels in den Kontext einzuordnen: China produziert nun 80% aller Enten weltweit. Aber diese Produktion ist nicht allein ein Wechsel von einer
Read 18 tweets
5 Dec
@Stefan_Losch @parents4future Das (beinahe) Schlusswort hat die Identitätstheorie und der Narrativismus. Warum "erzählen" (Dath, die SPD, die linguistische Politik) und nicht praktisch werden? Dieses Diskurs-Pottpourri unterscheidet gut diskurskritisch nicht mehr zwischen Praxis und Text resp. Ideologie.
@Stefan_Losch @parents4future Das Comic _Discourses of Climate Delay_ deutet Vorausssetzungen nicht mal an, die es aber mitschleppt. Delay steht dann für Untätigkeit. Aber von wem? Wo ist der Dr. Doom-Capital?
@Stefan_Losch @parents4future (Der link zum Comic nochmal: https: // drive . google . com/file/d/1sDu69LCE1MUA3zwBSAixA5JCviy-wwM1/view?usp=drivesdk)
Read 4 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal

Or Donate anonymously using crypto!

Ethereum

0xfe58350B80634f60Fa6Dc149a72b4DFbc17D341E copy

Bitcoin

3ATGMxNzCUFzxpMCHL5sWSt4DVtS8UqXpi copy

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!

:(