Discover and read the best of Twitter Threads about #SocialContagion

Most recents (24)

#SocialContagion in German
Chuang
#SozialeAnsteckung
und anderes Material zum mikrobiologischen Klassenkampf in China
Übersetzung aus dem amerikanischen Englisch vom WRKSHP, 2021

Arbeiterorganisierung in der Pandemie

Unten steht unsere Übersetzung eines anonymen
Artikels des Blogs Worker Study Room der Festland-Linken, ursprünglich publiziert im Mai 2020, zusammen mit einem Nachwort vom Dezember 2020.[1] Es ist der uns einzig bekannte Ansatz, eines systematischen Überblicks über das Leben von Arbeitern und von
Arbeitsbedingungen, von Arbeitskämpfen und von zusammenhängendem Aktivismus in China während der ersten paar Monate der COVID-19-Pandemie – obgleich es Berichte individueller Fälle gab, die hier zum Teil
Read 7 tweets
#SocialContagion in German
Chuang
#SozialeAnsteckung
und anderes Material zum mikrobiologischen Klassenkampf in China
Übersetzung aus dem amerikanischen Englisch vom WRKSHP, 2021

Wir können dies in zweierlei Hinsicht auffassen: Erstens
als Lektion über die Schwäche, welche die Strenge der Staatsmacht unterminiert und zweitens als Warnung vor der Bedrohung, die dennoch von den unkoordinierten und irrationalen kommunalen Reaktionen ausgeht, ausgeht, wenn die zentrale [zentralistische*] Staatsmaschinerie
überwältigt worden ist.
Read 16 tweets
#SocialContagion in German
Chuang
#SozialeAnsteckung
und anderes Material zum mikrobiologischen Klassenkampf in China
Übersetzung aus dem amerikanischen Englisch vom WRKSHP, 2021

Trotz der relativen Erholung der Produktionsleistung,
sind weiterhin die Nachbeben der Effekte der Pandemie auf dem Arbeitsmarkt spürbar. Das vielleicht krasseste Beispiel dieses Phänomens war die Tatsache, dass die im Winter und Frühjahr 2020 neu auf der Strasse gelandeten Menschen keine dauerhaft Obdachlosen
waren, sie machten eher den Eindruck, buchstäblich dort abgeladen worden zu sein, ohne woanders hingehen zun können – immernoch relativ gut gekleidet, ohne Erfahrung, wo man unter freiem Himmel am besten nächtigen kann oder wo man Nahrungsmittel herbekommt. In einigen
Read 15 tweets
#SocialContagion in German
Chuang
#SozialeAnsteckung
und anderes Material zum mikrobiologischen Klassenkampf in China
Übersetzung aus dem amerikanischen Englisch vom WRKSHP, 2021

Auf einer noch grundsätzlicheren Ebene verursachte die
Quarantäne einen tiefen ökonomischen Widerhall im persönlichen Leben der Menschen. Von der makroökonomischen Seite, dem massiven Niedergang des chinesischen Wachstums, der zu einer erneuten globalen Rezession führte, wurde weitgehend berichtet,
besonders im Bezug zur andauernden Stagnation in Europa[71] und einem rückläufigen BIP* in den USA von über drei Prozent in jenem Jahr.[72] Als die Pandemie sich über den Globus verbreitete, begannen chinesische Firmen und jene, die grundsätzlich von der chinesischen
Read 24 tweets
#SocialContagion in German
Chuang
#SozialeAnsteckung
und anderes Material zum mikrobiologischen Klassenkampf in China
Übersetzung aus dem amerikanischen Englisch vom WRKSHP, 2021

Diese Tatsachen wurde im Grunde dann offenbart, als
Wuhans Bürgermeister, Zhou Xianwang, gezwungen war im Staatsfernsehen zuzugeben, dass seine Regierung die Bekanntgabe wichtiger Informationen über das Virus verzögert hatte, nachdem ein Ausbruch stattfand. Die ganze Krise, verursacht vom Ausbruch, in Kombination
damit, ausgelöst von der totalen Mobilisierung durch den Staat, hatte dem gemeinen Volk die tiefen Risse offenbart, die hinter dem hauchdünnen Bild liegen, welches die Regierung von sich selbst zeichnet. Mit anderen Worten, hatten solche Verhältnisse die
Read 12 tweets
#SocialContagion in German
Chuang
#SozialeAnsteckung
und anderes Material zum mikrobiologischen Klassenkampf in China
Übersetzung aus dem amerikanischen Englisch vom WRKSHP, 2021

Niemals zuvor wurden sie in dieser Größenordnung durchgeführt, auch nicht in den Megacities,
die große Teile der Weltbevölkerung beherbergen. Das harte Durchgreifen hält eine befremdende Lektion bereit für die, die sich mit der Frage der globalen Revolution beschäftigen, weil sie im Wesentlichen eine Trockenübung der Reaktion des Staates ist.
Unfähigkeit
Read 17 tweets
#SocialContagion in German
Chuang
#SozialeAnsteckung
und anderes Material zum mikrobiologischen Klassenkampf in China
Übersetzung aus dem amerikanischen Englisch vom WRKSHP, 2021

Am Morgen des 24. Januar befand sich die Stadt in
einem einem wirklich vollständigen Lockdown, ohne Zugverkehr, etwa einen Monnat nachdem der neue Coronavirenstamm zuerst entdeckt worden war. Staatliche Gesundheitsbeamte erklärten, dass Gesundheitsbehörden die Möglichkeit hätten, jeden zu
untersuchen und jeden nach eigenem Ermessen in Quarantäne zu schicken. Nach den Großstädten in Hubei haben dutzende andere Städte in ganz China, Beijing, Guangzhou, Nanjing und Shanghai inbegriffen, Lockdowns verhängt, die, was die
Read 17 tweets
#SocialContagion in German
Chuang
#SozialeAnsteckung
und anderes Material zum mikrobiologischen Klassenkampf in China
Übersetzung aus dem amerikanischen Englisch vom WRKSHP, 2021

Der Virenausbruch wurde in jeglicher Hinsicht von den schwachen Verbindungen zwischen den
Regierungsebenen unterstützt: Die Unterdrückung von "Whistleblower"-Doktoren durch lokale Funktionäre (gegen die Interessen der Zentralregierung), ineffiziente Meldemechanismen der Krankenhäuser und ein extrem schlechtes Angebot grundlegender Gesundheitsfürsorge
sind lediglich einige Beispiele. Inzwischen sind verschiedene Provinzregierungen in unterschiedlichem Tempo zur Normalität zurückgekehrt, weitgehend jenseits der Kontrolle der Zentralregierung <im Orig. central state = Zentralstaat> (außer in Hubei*, dem
Read 15 tweets
#SocialContagion in German
Chuang
#SozialeAnsteckung
und anderes Material zum mikrobiologischen Klassenkampf in China
Übersetzung aus dem amerikanischen Englisch vom WRKSHP, 2021

Containment als Lektion in Staatskunst

Mit weltweit insgesamt 2,4 Millionen Toten im ersten
Jahr der Pandemie scheint es nur selbstverständlich, dass das Virus eine solche Medienaufmerksamkeit erlangen sollte.[59] Aber in den ersten Monaten der Seuche betraf diese Aufmerksamkeit weniger das Virus selbst, als das spektakuläre Ausmaß der Reaktion, die in
gleichermaßen spektakulären Bildern leerer Megacities resultierte, die in krassem Kontrast zum normalen Image von einem überfüllten und völlig umweltverschmutzten China standen, das in Medien vermittelt wird.
Read 25 tweets
#SozialeAnsteckung #SocialContagion in German
Chuang
Soziale Ansteckung
und anderes Material zum mikrobiologischen Klassenkampf in China
Übersetzung aus dem amerikanischen Englisch vom WRKSHP, 2021
Copyright (c) 2021 Chuang, Einführung und die Druckausgabe (c) 2021 Charles H. Kerr Publishing Company

Das war ein schwieriger Prozess. Ein früher Verdacht fiel auf die Zibetkatze, ein wildes Säugetier, das in Südchina gegessen und auf dem "Frischmarkt" verkauft wird.
Behörden verboten für eine Weile den Verkauf von Zibetkatzen, über zehntausend Tiere, die auf den Märkten für lebende Tiere verkauft werden sollten, wurden geschlachtet. Nach dem der Seuchenausbruch abebbte, realisierte man hingegen, dass die Zibetkatzen
Read 17 tweets
#SozialeAnsteckung #SocialContagion in German

Chuang

Soziale Ansteckung

und anderes Material zum mikrobiologischen Klassenkampf in China

Übersetzung aus dem amerikanischen Englisch vom WRKSHP, 2021

Das Gleiche gilt nicht für die Wildsäugetiere, wie
Primaten und Ducker <z.B. Antilopen>, die periodisch am Virus erkranken und schnelle, hoch-tödliche Ausbrüche erleiden. Ebola hat jenseits seines Arten-Reservoirs einen besonders aggressiven Lebenszyklus. Durch Kontakt mit irgendeinem dieser Wirte in der freien
Wildbahn können Menschen ebenso infiziert werden, mit verheerenden Auswirkungen. Einige große Epidemien fanden statt und die Mortalitätsrate war mehrheitlich extrem hoch, beinahe größer als 50%.
Read 14 tweets
#SozialeAnsteckung #SocialContagion in German
Chuang
Soziale Ansteckung
und anderes Material zum mikrobiologischen Klassenkampf in China
Übersetzung aus dem amerikanischen Englisch vom WRKSHP, 2021

Es gibt keine Wildnis

Im Fall des aktuellen Ausbruchs verhält sich die
Geschichte weniger gradlinig als bei der Schweinepest oder der Geflügelgrippe, die so eindeutig mit dem Kernproblem des agrarindustriellen Systems verbunden sind. Entgegen ersten Spekulationen über eventuell beteiligte anderweitige, tierische Überträger, wird das
Virus nun klar einem Ursprung in Fledermäusen zugeordnet, welche gewöhnlich aus freier Natur stammen (obgleich der genaue Übertragungsweg von Fledermäusen zu den Menschen bis jetzt ungewiss ist).
Read 22 tweets
#SozialeAnsteckung #SocialContagion in German
Chuang
Soziale Ansteckung
und anderes Material zum mikrobiologischen Klassenkampf in China
Übersetzung aus dem amerikanischen Englisch vom WRKSHP, 2021

Bevor das Land Stück für Stück in das weltweite,
kapitalistische System integriert wurde, waren Dienstleistungen wie Gesundheitspflege (größtenteils in Städten) einst im System der _Danwei_* als Versorgungsleistung der Betriebe angeboten worden oder (zumeist, aber nicht ausschließlich auf dem Land)
von lokalen Kliniken, dessen Personal aus zahlreichen [medizinisch kurz ausgebildeten, Anm.d.Übers.] "Barfußdoktoren" bestand, alles kostenfrei.[35] Die Erfolge des Gesundheitswesens der sozialistischen Ära, wie auf dem Gebiet der Grundausbildung und -
Read 21 tweets
#SozialeAnsteckung #SocialContagion in German

Chuang

Soziale Ansteckung

und anderes Material zum mikrobiologischen Klassenkampf in China

Dieser Trend verstärkte sich nur noch in den 1920er Jahren, und die massenhafte Anwendung von Techniken
wie dem Mädrescher führten zu zweierlei, der allmählichen Monopolisierung und dem ökologischen Desaster, einer Kombination, die in der Krise des Dust Bowl endete und der darauf folgenden Massenmigration. Die intensive Konzentration von
Viehbestand, die später fabrikähnliche Farmen kennzeichnen sollte, war noch nicht im Gange, aber wesentliche Formen der Konzentration und des intensiven Durchsatzes, die bereits Epidemien in den Viehbeständen erzeugt hatten, waren nun die Norm.
Read 18 tweets
#SozialeAnsteckung #SocialContagion in German
Chuang
Soziale Ansteckung
und anderes Material zum mikrobiologischen Klassenkampf in China
Übersetzung aus dem amerikanischen Englisch vom WRKSHP, 2021

Diese Empörung der Liberalen über die "Unsauberkeit",
mit ihrem impliziten Rassismus, ist weiterhin bestimmend, wenn wir an die unbewusste Ideologie der meisten Menschen denken, wenn diese mit den politischen Dimensionen von etwas konfrontiert sind wie dem Coronavirus oder der SARS-Epidemie. Allerdings
haben Arbeiter wenig Kotrolle über die Bedingungen, in denen sie arbeiten. Wichtiger aber ist, dass, wenn unhygienische Zustände über die verkeimten Lebensmittellieferungen aus der Fabrik austreten, diese Verseuchung nur die Spitze des Eisbergs ist.
Read 21 tweets
#SozialeAnsteckung #SocialContagion in German
Chuang
Soziale Ansteckung
und anderes Material zum mikrobiologischen Klassenkampf in China
Übersetzung aus dem amerikanischen Englisch vom WRKSHP, 2021
Copyright (c) 2021 Chuang, Einführung und die Druckausgabe (c) 2021 Charles H. Kerr Publishing Company

Diese Kampganen endeten zumeist in Misserfolgen, aber die Krankheit verbreitete sich im einheimischen Viehbestand und fand damit seinen Weg nach
Südafrika, wo sie die frühe kapitalistische Landwirtschaft der Kolonie ruinierte und dabei sogar die Herden auf den Besitztümern des berüchtigten, selbsternannten weißen Suprematisten Cecil Rhodes tötete. Die als historisch zu betrachtenden
Read 16 tweets
#SozialeAnsteckung #SocialContagion in German
Chuang
Soziale Ansteckung
und anderes Material zum mikrobiologischen Klassenkampf in China
Übersetzung aus dem amerikanischen Englisch WRKSHP, 2021
Copyright (c) 2021 Chuang, Einführung und die
Druckausgabe (c) 2021 Charles H. Kerr Publishing Company

Korrektur S. 19: Sie sind unentwirrbar miteinander verbunden, und bilden eine einzige Welle der Massenvernichtung, die sich als Spur der Verbreitung der eurasischen Zivlisation auf der ganzen Welt verfolgen lässt.
Im sich schnell ubanisierenden England aber wurde begonnen, das Vieh auf andere Weise zu konzentrieren und die Einfuhr infizierten Materials sollte sich darum viel agressiver durch die Bevölkerung fressen als es auf dem europäischen Kontinent der Fall war. Dabei ist es
Read 21 tweets
#SozialeAnsteckung #SocialContagion in German
Chuang
Soziale Ansteckung
und anderes Material zum mikrobiologischen Klassenkampf in China
Übersetzung aus dem amerikanischen Englisch WRKSHP, 2021

Ein Eigenart hat diese Verquickung in Europa möglich
gemacht, jedoch nicht in Ostasien: Der Prozess der blutigen Eroberungen und Kolonialisierung in der westlichen Hemisphere, begleitet vom ansteigenden Sklavenhandel über den Atlantik. Hier finden wir die zweite große Pandemie – eine wirkliche Welle multipler
Pandemien – den Auftstieg des Kapitalismus befördernd, weil Krankheiten, die im Innersten der Gesellschaft entstanden, nun über den gesamten Globus verteilt ihre Übertragungswege fanden. Zum
Read 14 tweets
#SozialeAnsteckung #SocialContagion in German
Chuang
Soziale Ansteckung
und anderes Material zum mikrobiologischen Klassenkampf in China
Übersetzung aus dem amerikanischen Englisch WRKSHP, 2021
Copyright (c) 2021 Chuang, Einführung und die Druckausgabe (c) 2021 Charles H. Kerr Publishing Company

Letztlich werden die genauen Ursrpünge des Virus wahrscheinlich niemals festgestellt werden. Jedoch ist die Hypothese vom Labor-Leck dahingehend konsistent,
als dass solche Krankheiten mehr und mehr viral werden und zur zoonotischen Übertragung neigen. In der Tat war dieser epidemologische Trend der eigentliche Grund dafür, dass überhaupt eine Forschung an Fledermaus-Coronavieren am Institut initiiert wurde. Darüberhinaus
Read 18 tweets
#SozialeAnsteckung #SocialContagion in German

Chuang

Soziale Ansteckung

und anderes Material zum mikrobiologischen Klassenkampf in China

Ein anderes Beispiel zeigt das Potenzial einer wahrhaft verheerenden Pandemie an, die entstehen könnte,
imstande, eine unvorstellbare Anzahl Toter zur Folge zu haben: Die H5N1-Geflügelgrippe trat zuerst 1997 in Hongkong auf, dann 2003 wieder in Süd-China, zur gleichen Zeit, als das erste SARS-Coronavirus sich global verbreitete. Die H5N1-Grippe ist hoch-viral – sie
tötet prozentual sehr viele der Infizierten* – überträgt sich jedoch nicht so einfach auf Menschen und niemals von Mensch zu Mensch. Wenn sie sich auf Menschen überträgt, rührt dies von einem engen Kontakt mit infizierten Vögeln her.
Read 21 tweets
#SozialeAnsteckung #SocialContagion in German
Chuang
Soziale Ansteckung
und anderes Material zum mikrobiologischen Klassenkampf in China
Übersetzung aus dem amerikanischen Englisch WRKSHP, 2021

Zuvorderst hieß das, wachsende Getreideernten und
erweiterter Gemüseanbau, aber da sich die Urbanisierung beschleunigte, waren diese Dörfer von der industriellen Entwicklung eingeschlossen und zum Fleischproduzieren angetrieben. Das Ergebnis war, dass viele solcher Farmen oftmals ihre Reisfelder durch
Teiche ersetzt haben, um Enten zu produzieren, was zu höheren Einkommen führte. Um die Größenordnung dieses Wandels in den Kontext einzuordnen: China produziert nun 80% aller Enten weltweit. Aber diese Produktion ist nicht allein ein Wechsel von einer
Read 18 tweets
#SozialeAnsteckung #SocialContagion in German

Chuang
Soziale Ansteckung
und anderes Material zum mikrobiologischen Klassenkampf in China

Übersetzung aus dem amerikanischen Englischen von WRKSHP, 2021
Korrektur S. 14 (s. ):
Weder handelt sich bloß um ein fernes Phänomen in
einem abgelegenen Land. Auf vielfältige Weise kommen wir alle so oder so mit dieser Urbanisierung in Kontakt: Dieser Prozess wurde zum Beispiel angetrieben durch die Migration armer Landbewohner in die neuen Industriegebiete, die an Orten wie der Pearl River Delta
Read 18 tweets
#SozialeAnsteckung #SocialContagion in German

Chuang
Soziale Ansteckung

und anderes Material zum mikrobiologischen Klassenkampf in China

Übersetzung aus dem amerikanischen Englisch WRKSHP, 2021

Und diese Charakeristika sind natürlich Ergebnis der
Logik industrieller Konkurrenz. Im Besonderen hat die Rate des "Dursatzes" in diesen Zusammenhängen eine stark biologische Dimension: "Sobald Tiere der industriellen Zucht die richtige Massse erreichen, werden sie getötet. Ansässige Influenza-Infektionen
müssen in jedem Tier die Übertragungsschwelle zügig erreichen... Je schneller Viren erzeugt werden, desto größer der Schaden am Tier."[16] Ironischerweise kann der Versuch, solche Ausbrüche mit Massenschlachtungen zu unterdrücken – wie kürzlich
Read 14 tweets
#SozialeAnsteckung #SocialContagion in German

Das ist ein Punkt, der in der Mainstreampresse bereits angesprochen wurde: Das Fakt, dass "Globalisierung" die schnellere Verbreitung solcher Krankheiten ermöglicht – obgleich mit dem hier angebrachten Zusatz,
dass eben dieser Prozess der Zirkulation das Virus ebenso dazu stimuliert rapider zu mutieren. Doch die wirkliche Frage kommt davor: Noch vor der Zirkulation, in der die Resilienz solcher Krankheiten verbessert wird, hilft die basale Logik des Kapitals, zuvor isolierte oder
harmlose virale Stämme in hyper-kompetitiven Umgebungen zu plazieren, wo jene spezifischen Merkmale, die Epidemien verursachen, favourisiert werden, wie schnelle virale Lebenszüglen, die Fähigkeit zum zoonotischen Sprung zwischen Trägerarten und die
Read 11 tweets

Related hashtags

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3.00/month or $30.00/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!