1)
El TEDH notifica en català a Cuixart i Turull el registre de les demandes contra l’estat espanyol- Vilaweb vilaweb.cat/noticies/tedh-… a través de @vilaweb
El TEDH notifica en català a Cuixart i Turull el registre de les demandes contra l’estat espanyol- Vilaweb vilaweb.cat/noticies/tedh-… a través de @vilaweb
2)
En català!!!
Un idioma no reconegut com a idioma oficial de treball del TEDH!!!
Serà que al final el seu reconeixement només dependrà d'exigir-ho.
I després de la llengua només hi ha un pas pel reconeixement dels drets d'una monòria nacional.
🤪🤪🤪🤪🤪🤪🤪
En català!!!
Un idioma no reconegut com a idioma oficial de treball del TEDH!!!
Serà que al final el seu reconeixement només dependrà d'exigir-ho.
I després de la llengua només hi ha un pas pel reconeixement dels drets d'una monòria nacional.
🤪🤪🤪🤪🤪🤪🤪
P.D. 1)
Els idiomes oficials de treball del TEDH són EXCLUSIVAMENT l'anglès i el francès.
Els idiomes oficials de treball del TEDH són EXCLUSIVAMENT l'anglès i el francès.
P.D. 2)
Un demandant (denunciant) pot utilitzar un idioma oficial d'un dels seus estats membres diferent dels oficials de treball (idioma de la part contractant), NOMÉS (*) a la presentació de la demanda (denúncia).
Fins aquí, tot és normal.
Un demandant (denunciant) pot utilitzar un idioma oficial d'un dels seus estats membres diferent dels oficials de treball (idioma de la part contractant), NOMÉS (*) a la presentació de la demanda (denúncia).
Fins aquí, tot és normal.
P.D. 3)
La qüestió comença a ser interessant quan el TEDH respon per escrit (tot escrit es redacta utilitzant un idioma). 🤔
La qüestió comença a ser interessant quan el TEDH respon per escrit (tot escrit es redacta utilitzant un idioma). 🤔
P.D. 4)
El TEDH té la possibilitat (repeteixo possibilitat) de contestar (primer escrit de resposta) a la demanda en el mateix idioma que es presenta i és una decisió que es pren expressament (repeteixo expressament).
El TEDH té la possibilitat (repeteixo possibilitat) de contestar (primer escrit de resposta) a la demanda en el mateix idioma que es presenta i és una decisió que es pren expressament (repeteixo expressament).
P.D. 5)
La qüestió és que si es pren la decisió de contestar en idioma oficial diferent del francès o anglès, entra en joc l'últim paràgraf de l'article 34.2 del Reglament de procediment.
👇👇👇
La qüestió és que si es pren la decisió de contestar en idioma oficial diferent del francès o anglès, entra en joc l'últim paràgraf de l'article 34.2 del Reglament de procediment.
👇👇👇
P.D. 6)
"Si una part contractant fos informada d'una demanda o si se'l trasllada una demanda en virtut del present Reglament, la demanda i els seus annexos hauran de ser traslladats (obligació) en l'idioma en què el demandant els hagi presentat a Secretaria". 😉
"Si una part contractant fos informada d'una demanda o si se'l trasllada una demanda en virtut del present Reglament, la demanda i els seus annexos hauran de ser traslladats (obligació) en l'idioma en què el demandant els hagi presentat a Secretaria". 😉
P.D. 7)
Si l'idioma de denunciant és reconegut pel denunciat, no hi ha cap problema. Però si hi ha un conflicte lingüístic... (Houston, hi ha un problema). 🧐
El TEDH haurà comunicat la demanda (art. 34.2), al Regne d'Espanya, a CATALAN? 🤔🤔
Si l'idioma de denunciant és reconegut pel denunciat, no hi ha cap problema. Però si hi ha un conflicte lingüístic... (Houston, hi ha un problema). 🧐
El TEDH haurà comunicat la demanda (art. 34.2), al Regne d'Espanya, a CATALAN? 🤔🤔
P.D. 8)
És aquí on entra en joc el PODRÀ.
Precisament tenir NOMÉS dos idiomes oficials, és el comodí per no crear conflictes diplomàtics entre el TEDH i les seves parts contractants (Ñ) i no s'ha utilitzat el comodí. 🧐
És aquí on entra en joc el PODRÀ.
Precisament tenir NOMÉS dos idiomes oficials, és el comodí per no crear conflictes diplomàtics entre el TEDH i les seves parts contractants (Ñ) i no s'ha utilitzat el comodí. 🧐
P.D. 9)
(*) Hi ha la possibilitat que el President de Sala del TEDH decideixi que TOT el procés segueixi en l'idioma del demandant (denunciant). Redoblament de tambors. 🥁🥁🥁
(*) Hi ha la possibilitat que el President de Sala del TEDH decideixi que TOT el procés segueixi en l'idioma del demandant (denunciant). Redoblament de tambors. 🥁🥁🥁
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
