Thread by @AzadehKhorasan

از پست های خوب فیسبوکی ام، به اشتراک گذاری پستی در سال 2016 است
خوبست مطلب را رشته توییت کنم.

گزارشی مجله معتبر #کالچر :
#پارسی در میان ۱۰ زبان ماندگار باستانی
The 10 Oldest Languages Still Spoken In The World Today
نشریه معتبر کالچر مقاله ای درباره برخی #زبان های باستانی دنیا

و تعداد گویِشوَران آن منتشر کرده است که #ایران را نیز جزو 10 زبان باستانی زنده و پویا می داند که تا امروز به آن تلکم می شود.

در بخش هایی از مقاله گفته شده که «غیرممکن است که بگوییم زبانی از زبان دیگر قدیمی‌تر است چون همه آن‌ها به اندازه خود بشر قدمت دارند. با گفته شدن این مورد، هر یک از زبان‌هایی که در زیر به آن‌ها اشاره شده چیزی خاص دارند – چیزی باستانی – که آن‌ها را از بقیه متمایز می‌کند.»

این مقاله به توضیحاتی درباره زبان های تامیلی، لیتوانیایی، فارسی، ایسلندی‌، عبری، مقدونی، باسکی، فنلاندی، گرجی، ایرلندی بومی می پردازد.

بخش مربوط به #زبان_پارسی در این مقاله به شرح زیر است:
فارسی زبانی است که امروزه بیشتر در ایران، افغانستان و تاجیکستان صحبت می‌شود. فارسی نواده مستقیم #زبان_فارسی باستان یعنی زبان شاهنشاهی ایران است.

فارسی مدرن حدود سال ۸۰۰ بعد از میلاد شروع به شکل گرفتن کرد و یکی از چیزهایی که آن را نسبت به بسیاری از زبان های مدرن متمایز می‌کند این است که از آن موقع تا به حال، این زبان تغییرات نسبتا اندکی داشته است.

#فارسی زبانان امروز می‌توانند نوشته‌ای متعلق به سال ۹۰۰ را دست بگیرند و آن را با سختی بسیار کمتری نسبت به یک انگلیسی زبان که شکسپیر می‌خواند، بخوانند.

In case you haven’t heard of #Farsi, it’s a language spoken in modern day #Iran, Afghanistan, and Tajikistan, among other places. You’ve probably heard of Persian, and it probably conjures up pictures of genies coming out of bottles.

They’re actually the same language, under a different name. Farsi is the direct descendant of Old #Persian, which was the language of the Persian Empire. Modern Persian took form around 800 CE, and one of the things that differentiates it

from many modern languages is that it has changed relatively little since then. Speakers of Persian today could pick up a piece of writing from 900 CE and read it with considerably less difficulty than an English speaker could read, say, Shakespeare.

لینک مقاله:
theculturetrip.com/.../the-10-old…

تصویر:
گر گوهر طاعتت نسفتم هرگز // گرد گنه از چهره نرفتم هرگز
با این همه نومید نیم از کرمت // زیراکه یکی را دو نگفتم هرگز

نسخه ای از رباعیات عمر خیام نوشته شده به سال 865 هجری قمری در شیراز. این نسخه قبلا ً به سر ویلیام وسلی تعلق داشته و بعدها در سال 1844 توسط کتابخانه بودلین

(Bodleian) خریداری شد. نسخه بودلین قدیمی ترین نسخه با نمونه برداری و تاریخ گذاری مطمئن از آثار ادبی خیام است

تاریخ و فرهنگ #ایران