امروز توی این #رشتو میخوام چند تا نکته راجع به به دنیا اومدن #مانی بگم و اینکه چرا از نظر من،مانی زیرساختهای نبوت یا پیامبری رو در خودش میدید و نهایتا ادعای پیامبری (حتی کمی بیش از پیامبری) کرد
نام پدر مانی، پاتیگ Pattūg بود و متولد شهر اکباتان (همدان امروزی).
پاتیگ از خانوادهای یهودی-مسیحی به دنیا اومده بود و بعدها عضوی از گروه مغتسله شد
شخصی که با لباس آبی رنگ، دیده میشه، به نظر سوزانا گولاچی پدر مانی هست
مغتسله Elcesaites، گروهی بودند که پیرو، یحی تعمیددهنده بودند
خود شخص مانی، در 14 آوریل سال 216 میلادی در شهری در نزدیکی تیسفون، با نام مردینو Mardinu به دنیا اومد که اون موقع، بخشی از بابل Babylon به حساب میومده
1- سفر آفرینش (genesis) 2- سفر خروج (exodus) 3- سفر لاویان (Leviatan) 4- سفر اعداد (Numb.) 5- سفر تثنیه (Deut)
بخش نوویم (پیامبران)
1- سفر یوشع (Josh) 2- سفر داوران (Jdg) 3- سفر سموئیل (Sam) این کتاب چون توی دو تا اسکرول بوده، دو تا کتاب هم در نظر گرفته میشه 4- سفر پادشاهان (Kings) 5- سفر اشعیا (Isaiah) 6- سفر ارمیا (Jer) 7- سفر حزقیال (Ezkl) 8- سفر پیامبران کوچک (Minor)
اول اینکه این تصور کاملا درست نیست ولی مشخصا غلط هم نیست، برای نمونه برخی از آثار مانوی رو میشه به عهد عتیق یا سنتهای مرتبط با اون، ربط داد، مثل کتاب کوان که عملا سنت عهد عتیقی هست
در مجادلات آگوستینقدیس با فاستوس (آموزگار مانوی) در کارتاژ (تونس امروزی)، یک مورد مهم و جالب وجود داره
در عهد عتیق اومده که
‘Cursed is everyone who hangs on a tree.’
هر کسی که از درخت به دار آویخته شود نفرین شده است
امیدوارم ترجمه صحیحی باشه
حالا چرا این جمله مشکل داره؟
بگو خدا را بخوانيد يا رحمان را بخوانيد هر كدام را بخوانيد براى او نامهاى نيكوتر است و نمازت را به آواز بلند مخوان و بسيار آهسته اش مكن و ميان اين [و آن] راهى [ميانه] جوى
-------
حالا این شکلی بخونیدش
الله را بخوانيد يا رحمان (#یهوه) را بخوانيد ...