Thread by @CuriepolisBuch

It promises subscribers the text “complete as written,” a tiny and telling phrase which shows that Beach would not allow Joyce to be censored. [...] Ezra Pound had omitted words like “pissed,” “bugger,” “venereal,” and “cunt” from the typescripts of Ulysses.

https://twitter.com/Women_Ulysses/status/1489203004381310979

Teilweise sind die Befindlichkeit heute wieder so wie vor 100 Jahren. Bei manchen Menschen ruft die "Hochstand-Szene" aus Curiepolis Schnaufen, Räuspern und pikiertes Füßescharren hervor.

Dies ist quasi der curiepolitanische Molly-Bloom-Monolog. Im Gegensatz zu letzterem befindet sich der Text aber nicht am Schluss, sondern im ersten Teil des Buches.

Es gibt noch einige weitere Hentai-Stellen.

#CuriepolisTweets

Bildungsbürgerliches Publikum reagiert darauf zuweilen *sehr* pikiert; gebildetes Publikum dagegen findet das Ganze natürlich cool.

Bei einer meiner Lesungen war übrigens mal eine geistig behinderte Dame dabei: diese bekam sich nicht mehr ein vor Kichern und überreichte mir danach eine Blume! 😊💐

Inhaltlich dürfte sie nicht allzu viel verstanden haben -- was aber gewiss zu ihr durchdrang: Ein rhythmischer, lyrischer, bildreicher, verspielter Text, in dem es u.a. um Brüste geht.