,
5 tweets,
1 min read
Read on Twitter
Road, Street ou Way? Qual o caminho?
Três palavrinhas, muitas confusões, mas nada que não se possa resolver rapidamente. Vamos ver a diferença entre road, street e way. É thread, gruda aí!
Três palavrinhas, muitas confusões, mas nada que não se possa resolver rapidamente. Vamos ver a diferença entre road, street e way. É thread, gruda aí!
Road
Significa estrada, aquela via mais expressa que liga cidades e estados. E embora a capa do disco dos Beatles seja uma rua, o nome Abbey Road (estrada da Abadia) se refere a uma maneira mais antiga de se definir uma rua!
Significa estrada, aquela via mais expressa que liga cidades e estados. E embora a capa do disco dos Beatles seja uma rua, o nome Abbey Road (estrada da Abadia) se refere a uma maneira mais antiga de se definir uma rua!
... Pois lembremos que em Londres, uma cidade milenar onde numa caminhada podemos topar com um muro ainda da época do império romano, esses termos de outras épocas ainda estão muito presentes.
Street
Aqui sim é a rua como conhecemos hoje. Aquela via menor dentro de uma cidade. Uma street pode ser uma avenue, ou avenida. Mas uma avenida jamais será uma road (estrada).
Aqui sim é a rua como conhecemos hoje. Aquela via menor dentro de uma cidade. Uma street pode ser uma avenue, ou avenida. Mas uma avenida jamais será uma road (estrada).
Way
Aqui é o caminho propriamente dito. Toda estrada e toda rua é um caminho. Então temos caminhos para todos os gostos.
To poético hoje…
Entendido?
See you in these roads!
Aqui é o caminho propriamente dito. Toda estrada e toda rua é um caminho. Então temos caminhos para todos os gostos.
To poético hoje…
Entendido?
See you in these roads!
