Dos de los maleantes que Toriyama diseñó para el cómic "Jiya" (dibujo de Masakazu Katsura y guión de Tori) son muy parecidos a dos de los que aparecieron en "Jaco El Patrullero Galáctico" increpando a Tights.
Y esto parece algo que se descartó de Jiya pero que sirvió como premisa para crear Jaco. PARECE. A ver si alguien nos traduce lo que dice ese texto ^^
@Cipher_db or @Herms98, Could you give us a mini summary of what this text says (only image 1), please? ^^
Este fragmento nos explica como Toriyama se sintió inspirado escribiendo Jiya y comenzó a hacer storyboards adicionales que incluían un visitante alienígena totálmente diferente y un encuentro de este con un terrícola.
Esta historia la hizo mientras trabajaba en Jiya, antes de que la serie estuviera completada, de manera paralela, y claro, la trama de Jiya llegó primero. No pudo completarla a tiempo, así que quedó archivada. Llegó a realizar al menos 40 páginas.
Al preguntarle si esta historia sería publicada de alguna forma diferente, Toriyama dudaba de si es probable que continúe una historia en la que ya ha dejado de trabajar a mitad del camino. Aunque obviamente, eventualmente se convirtió en "Jaco El Patrullero Galáctico".
Muchas gracias a @Cipher_db por la traducción de este fragmento ^^
Esta vez toca hacer la comparativa entre el capítulo 10 de la nueva serie animada y el manga original. Bajo estas líneas tenéis la comparativa del capítulo anterior.
En el manga Masopho especifica que las cosas que lleva consigo cuando entra al cuarto de Pop son cosas que han dejado atrás gente que huía de los monstruos. En el anime ese diálogo no existe y simplemente Pop ve las joyas y le llama saqueador directamente.
Hay pequeños cambios en los diálogos de esa parte, como que en el manga Pop es quien dice el nombre de Masopho antes de que este se presente, o que diga "soy alumno del maestro Avan, que venció al Rey Demonio", mientras en el anime solo dice que es alumno del héroe Avan.
Comparativa entre el manga original y el capítulo 8 de la serie animada estrenada en 2020. Bajo estas líneas podéis ver la comparativa del capítulo anterior.
El primer cambio significativo que vemos es la omisión en el anime de estas escenas en las que Pop se queja del rodeo que les está haciendo hacer Maam, o Dai cayendo en la cuenta de que deberá enfrentarse otra vez a Crocodine.
Dragon Quest La gran aventura de Dai - Babies Version
En este hilo voy a recopilar todas mis opiniones al respecto de la nueva serie de Dai y también a ir colocando las concernientes a los nuevos capítulos. Os dejo aquí mi mini-crítica del capítulo 1:
El primer cambio considerable lo tenemos en el ángulo del ataque de Dai a Crocodine que consigue herir su ojo, que en el anime no nos deja ver el impacto directo mientras que en el manga lo vemos perfectamente.
En el manga vemos claramente como Dai ha herido su ojo, vemos la sangre brotando de la herida. En el anime no hay herida, parece que Crocodine no ha sido herido y vemos una cicatriz directamente.
Esta vez toca hacer la comparativa entre el capítulo 6 de la nueva serie animada y el manga original. Bajo estas líneas tenéis la comparativa del episodio anterior.
Si el anterior capítulo era fiel al manga en un 98%, más o menos, este capítulo 6 contiene cambios muy significativos con respecto a la obra original. Vamos a comentar todos los que encontremos.
En el manga, antes de que Dai parta, Brass explica que Pop era el hijo de un armero de un pequeño pueblo, que escapó de su casa para seguir a Avan. Nada de eso se explica en este capítulo, de momento solo tenemos unos indicios de ello en el opening.