Esta vez toca hacer la comparativa entre el capítulo 10 de la nueva serie animada y el manga original. Bajo estas líneas tenéis la comparativa del capítulo anterior.
Comparativa entre los diseños para el anime y el manga.
En el manga, cuando Masopho se "despide" de Pop vemos una imagen simbólica del joven mago al fondo, n el anime esa imagen no aparece.
En el manga, cuando están en el balcón Maam nota que Pop está ensimismado, y es cuando el chico explica que es agradable que la gente esté agradecida por tus esfuerzos. En el anime esa línea de Maam no existe y Pop cuenta esto directamente.
En el manga, cuando Maam le halaga, Pop se emociona muchísimo y se dirige al gentío con mucha efusividad mientras realiza el signo de la victoria (o de la paz). En el anime la efusividad es menos y muestra otro gesto con la mano y los dedos.
En el anime en ningún momento vemos la letra del Gargoyle D.
El símbolo que vemos a los pies de Hadlar en el anime es un hexágono con formas redondas en su interior, mientras que en el manga es la estrella de seis puntas característica del ejército de Vearn. En el anime también vemos con más claridad a Hadlar en ese momento.
El nuevo Hadlar.
En el manga las escenas del Brass en Dermline y de nuestros héroes en el barco ocurren antes que esas escenas de Hadlar.
En el manga vemos una escena de Brass y unos soldados de Romos, que se quedan en Dermline para proteger al abuelo de Dai por mandato real. En el anime los soldados no aparecen ni se hace mención a ellos.
El barco de Romos.
El capitán Nelson.
El mapamundi.
En el manga el capitán menciona los cuatro continentes que componen el mundo y nos habla de los reinos que se encuentran en cada uno de ellos. En el anime solo habla de Holkia y de Papnica.
En el manga vemos los asesinatos de Flazzard de manera más explícita, mientras que en el anime el soldado que acaba cubierto de hielo se rompe desde lejos y con mucho menos detalle.
El diseño de Flazzard. En el manga la parte izquierda de su cuerpo expele llamas en movimiento todo el rato, en el anime esa parte parece hecha de piedra magmática y no muestra llama ninguna.
Esqueletos.
En el manga Pop llama a los esqueletos como "monstruos", un término genérico, mientras que en el anime los llama "esqueletos".
Cuando se encuentran con Hyunckel, Pop dice que no le gusta su cara, a lo que Maam contesta con un "¡¡Pues anda que la tuya...!!" Este gag se ha eliminado en el anime.
Hyunckel.
Baran.
Cuando Flazzard se dirige a Myst-Vearn y le pregunta que cuando ha llegado, en el manga vemos una viñeta donde Myst-Vearn se mantiene callado, y después Flazzard vuelve a contestar. En el anime Flazzard suelta las dos frases una detrás de otra, sin la pausa que muestra a Myst.
Cuando Hyunckel revela su identidad en el cómic vemos un cráneo con casco de fondo, en el anime vemos a los demás generales del ejército de Vearn y a Hadlar. Además, en el manga lo hace gritando, mientras que en el anime no grita tanto.
En el anime los asientos de los diferentes generales del ejército demoníaco tienen su color asignado, algo que no se aprecia en el manga. Esos colores se corresponden con los del símbolo de seis puntas de Vearn.
En el manga Pop comenta que Hyunckel hizo su Corte de la Tierra con poca fuerza para no herir a sus soldados, comentario que no existe en el anime.
Dai vs Hyunckel.
En el manga Maam dice que Hyunckel está tratando a Dai como un niño, y Pop alega que es que Dai es un niño, a lo que Maam responde que no diga tonterías en un momento así. Ese gag no existe en el anime.
En el manga Masopho especifica que las cosas que lleva consigo cuando entra al cuarto de Pop son cosas que han dejado atrás gente que huía de los monstruos. En el anime ese diálogo no existe y simplemente Pop ve las joyas y le llama saqueador directamente.
Hay pequeños cambios en los diálogos de esa parte, como que en el manga Pop es quien dice el nombre de Masopho antes de que este se presente, o que diga "soy alumno del maestro Avan, que venció al Rey Demonio", mientras en el anime solo dice que es alumno del héroe Avan.
Comparativa entre el manga original y el capítulo 8 de la serie animada estrenada en 2020. Bajo estas líneas podéis ver la comparativa del capítulo anterior.
El primer cambio significativo que vemos es la omisión en el anime de estas escenas en las que Pop se queja del rodeo que les está haciendo hacer Maam, o Dai cayendo en la cuenta de que deberá enfrentarse otra vez a Crocodine.
Dragon Quest La gran aventura de Dai - Babies Version
En este hilo voy a recopilar todas mis opiniones al respecto de la nueva serie de Dai y también a ir colocando las concernientes a los nuevos capítulos. Os dejo aquí mi mini-crítica del capítulo 1:
El primer cambio considerable lo tenemos en el ángulo del ataque de Dai a Crocodine que consigue herir su ojo, que en el anime no nos deja ver el impacto directo mientras que en el manga lo vemos perfectamente.
En el manga vemos claramente como Dai ha herido su ojo, vemos la sangre brotando de la herida. En el anime no hay herida, parece que Crocodine no ha sido herido y vemos una cicatriz directamente.
Esta vez toca hacer la comparativa entre el capítulo 6 de la nueva serie animada y el manga original. Bajo estas líneas tenéis la comparativa del episodio anterior.
Si el anterior capítulo era fiel al manga en un 98%, más o menos, este capítulo 6 contiene cambios muy significativos con respecto a la obra original. Vamos a comentar todos los que encontremos.
En el manga, antes de que Dai parta, Brass explica que Pop era el hijo de un armero de un pequeño pueblo, que escapó de su casa para seguir a Avan. Nada de eso se explica en este capítulo, de momento solo tenemos unos indicios de ello en el opening.
Pasamos a realizar la comparativa entre este capítulo 5 de la nueva serie animada y el manga original. Bajo estas líneas la comparativa del capítulo anterior.
Este capítulo la verdad es que es bastante fiel al manga original. Aún así contiene pequeñas diferencias que pasamos a comentar.
En el anime Hadlar da permiso a Avan para despedirse de sus alumnos, con un pequeño gesto que realiza con la cabeza. En el manga eso no ocurre, Hadlar no hace ningún gesto y deja que Avan se despida de sus alumnos sin más. Simplemente no hace nada mientras Avan se despide.