Thread by @periodistan_

¿Les gustan las historias que mezclan deportes, política y guerra?

Entonces les va a interesar lo que sucedió en 2008, y que involucra a Georgia 🇬🇪, Rusia 🇷🇺, el conflicto en Osetia, los Juegos Olímpicos de China...¡Y también a Brasil!

"Bora com a história, galera 🇧🇷"

1) Todo empieza en Joao Pessoa, una ciudad del noreste brasileño, capital de Paraíba.
Renato Gomes y Jorge Terceiro vivían allí y eran jugadores de beach volley: buenos, pero no para competir a nivel nacional.

Hasta que un día les llega la oferta.
¿Quieren representar a Georgia?

2) El país del Cáucaso, en ese momento, estaba buscando desarrollar algunos deportes.
Y para el beach volley, nada mejor que nacionalizar brasileños.
Y brasileñas.

Cristine y Andrezza también reciben un oferta y la aceptan.
Ellos se "vuelven georgianos" en 2006. Ellas, en 2007.

3) Las dos parejas clasifican a los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 y se inscriben con apodos.
Renato se transforma en "Geor". Jorge en "Gia".
Son la pareja Geor-Gia.

Cristine, por su parte, es "Saka". Andrezza, "Rtvelo".
Saka-Rtvelo: así se dice Georgia en georgiano.

4) Empiezan los Juegos entonces: cuatro brasileños en la delegación georgiana.

Y a la hora de la ceremonia de apertura, un viernes 8 de agosto, varios presidentes y líderes del mundo se sientan en los palcos del estadio.
Entre ellos, Vladimir Putin, el hombre fuerte de Rusia.

5) En ese momento, las tensiones entre Rusia y Georgia habían llegado a su punto máximo.
La guerra entre ambos países parecía inevitable, aunque se hablaba también de una "tregua olímpica", mientras durasen los Juegos.

El motivo de la tensión era la región de Osetia del Sur.

6) Osetia del Sur es una región en el territorio de Georgia en donde viven los osetios.
Georgia es un país de varias nacionalidades, eso no es extraño.
También hay osetios en Osetia del Norte, que es una de las repúblicas rusas.

Ambas Osetias, obviamente, limitan entre ellas.

7) En 1991, en medio del colapso de la URSS, hubo una guerra: osetios vs. georgianos.
Y los osetios, apoyados por Rusia, se separaron de Georgia: crearon su propio país (con la misma bandera que Osetia del Norte).
Controlaban el territorio, pero sin reconocimiento internacional.

8) El conflicto Osetia-Georgia quedó en el freezer por mucho tiempo: los osetios tenían su "país"; nadie los reconocía, tampoco los molestaban.

Hasta que en 2004 asume un nuevo presidente en Georgia: Mikheil Saakashvili: joven, fresco, ideas nuevas.
"Debemos recuperar Osetia".

9) Saakashvili era un aliado de Occidente y quería ver a Rusia en la OTAN.
Eso a Putin no le gustaba, por supuesto.
Y poco a poco, así, las tensiones entre un país y otro empiezan a aumentar: incidente por aquí, incidente por allá...

Llegamos entonces a agosto de 2008.

10) Ambos países se acusan mutuamente: ¿Quién invadió a quién? ¿Quién tiró la primera piedra?

Hasta el 7 de agosto, las luchas eran entre tropas georgianas y osetias. Pero el 8, el mismo día que empiezan los Juegos, el gran cuco entra al juego: Rusia manda su ejército a Osetia.

11) Entonces empieza la guerra.
Ese mismo año, Kosovo (aliado de EEUU) había declarado su independencia de Serbia (aliada rusa).

Según algunos medios occidentales, la guerra contra Georgia fue un "mensaje" ruso.
"En los Balcanes ganaron ustedes, pero miren en el Cáucaso..."

12) La delegación georgiana, en Beijing, se reúne de emergencia.
Charlan entre ellos, discuten: ¿Se puede pensar en el deporte cuando no sabés si tu familia vive?
Deciden abandonar los Juegos: volver a Georgia.

Es el fin del sueño también para los brasileños del beach volley.

13) Cristine (Saka) recuerda el momento:

"Yo podría haber pensado '¿Por qué debo volverme, si mi familia está en Brasil?', pero claro que me solidaricé con ellos. Por supuesto, era parte del equipo: respetaba la decisión..."

14) A las 3 AM, sin embargo, llega una carta de Saakashvili.
"Quédense, compitan. Debemos respetar los principios olímpicos".

Unas horas después, Georgia gana su primera medalla.
Nino Salukvadze, bronce en tiro con rifle.
Comparte el podio con la rusa Natalia Paderina, de Rusia.

15) Mientras los soldados de sus países se enfrentan, Paderina y Salukvadze se abrazan.

"Esto es deporte y nosotras somos amigas. Si el mundo pudiera aprender alguna lección de esto, no habría nunca más una guerra", le dice Salukvadze, medalla al cuello, al New York Times.

16) Pero los Juegos siguen.
Y unos días después, llega el turno de las brasileñas de defender el "honor georgiano".

Deben enfrentarse a Uryadova-Shiryaeva, de Rusia.
La pareja que gana clasifica a la fase final.
Y ganan Saka-Rtvelo, las brasi-georgianas.

17) Al final del partido, la polémica.
Natalia Uryadova dice: "Si hubieran sido georgianas, tal vez habrían estado influenciadas por lo que está pasando. Pero no lo son, claro: son brasileñas".

Agrega Shiryaeva: "No saben nada de Georgia: ni saben quién es el presidente".

18) Saka responde: "Claro que sé: es Saakashvili. Estuve con su mujer hace dos días en la Villa Olímpica. Me siento georgiana: tengo ambos pasaportes".

La pareja perdería en la ronda siguiente con Bélgica y quedaría afuera.
La medalla de oro, para EEUU (foto con Bush incluida)

19) Entre los hombres, Geor y Gia estuvieron a punto de darle a Georgia la primera medalla de su historia (como país independiente) en deportes de equipo.

Terminaron cuartos, ahí nomás del bronce.
Así finalizó el beach volley.
¿Y qué pasó con la guerra?

20) Como era de esperarse, Georgia no pudo hacer nada contra el poderío ruso, que en unos días tomó Tskhinvali, la capital sudosetia.

De hecho, las tropas de Rusia llegaron a estar a 55 km de Tbilisi, antes de la firma de paz.
Osetia del Sur continúa siendo "independiente".

21) Las comillas son porque el país no tiene reconocimiento internacional y porque es vóx pópuli que es una provincia rusa.

Quise ir a Tskhinvali, pero es realmente muy difícil. Sólo se puede entrar desde Vladikavkaz (Osetia del Norte, Rusia) y exigen muchísima burocracia.

22) Al menos, me di el gusto de visitar Osetia del Norte y ver su bandera.
Y pasear por el Cáucaso, con sus bellísimos paisajes de montaña y su gente solidaria y amable.

¿En qué andarán Geor-Gia y Saka-Rtvelo ahora?
Deben estar bronceándose en las playas brasileñas...

Un enorme agradecimiento al amigazo @eslou85, que me contó la historia, y trabaja incansablemente para el desarrollo del vólley argentino. Chapeau! 🏐🏐🏐

@eslou85 FE DE ERRATAS: Tweet 9 - Saakashvili, aliado de Occidente, quería ver a Georgia en la OTAN. No a Rusia!!!