,
5 tweets,
2 min read
Read on Twitter
Abro hilo breve sobre redacción en primera persona y en tercera persona. En México, por alguna razón, enseñan a redactar artículos científicos en tercera persona (de una forma muy vaga) en lugar de en primera persona. Yo estoy 100% en contra de este modelo de redacción.
He publicado en ambos formatos (Región y Sociedad) regionysociedad.colson.edu.mx:8086/index.php/rys/… (Espiral) espiral.cucsh.udg.mx/index.php/EEES… el formato "más científico" lo utilizo únicamente cuando editor de la revista me lo pide como requisito de publicación. Afortunadamente, son pocos los que me lo han pedido
YO hice el trabajo de campo. YO analicé los datos. YO redacté el artículo. Por lo mismo, prefiero redactar en primera persona (en inglés, en español, y en francés, que son los idiomas en los que publico). Es una batalla lidiar con editores que luego quieren cambiar mi estilo.
Y obviamente yo le enseño a mis estudiantes a redactar en primera persona. </fin>
ARGH. Acabo de darme cuenta que en mi último artículo en Espiral me hicieron cambiar la redacción a formato informal (ya ni me acordaba!) UGH. Bueno, al menos en éste, Espiral no me hizo cambiar el formato y sí pude usar 1a. persona scielo.org.mx/pdf/espiral/v2…
