¿Qué es lo primero que sabe el espectador de «Marriage Story», antes de que comience la película y antes incluso de escuchar o leer comentario alguno al respecto? Las dos palabras del título. Muchos advierten que la segunda remite a Bergman, pero nadie se detiene en la primera...
«Story» es historia pero no Historia, y otra traducción del título sería «Cuento de un matrimonio». La película, lo sabemos en la primera frase, trata de cómo se cuentan su matrimonio los que se separan (por eso es "Marriage Story", no "Divorce Story"). El tema es ese: el cuento.
Contar es, claro, reinterpretar, reinventar, rehacer y al mismo tiempo recuperar y perder. Ocurre cada vez que una pareja se separa: todo aparece bajo una nueva luz, a veces sombría, y para hacer las paces consigo cada cual, a veces con violencia, reinventa al otro o la otra.
Por cierto: la película no me produjo ninguna conmoción emocional. Ni me dejó exhausto. La disfruté mucho, sí, y me reí más de una vez. Soy un monstruo.
