Voilà comment Alexandre le Grand est discrètement rentré dans le Coran. (thread à dérouler)
La 18eme sourate du Coran, une sourate nommée « La Caverne » est une suite de récits, souvent assez obscurs mais heureusement les dernières découvertes des historiens permettent d'y voir plus clair.
A la fin de cette sourate, le Coran raconte l'histoire d'un énigmatique Dhul-Qarnayn. Le récit est assez elliptique dans le Coran mais il devient bien plus clair quand on regarde aussi le texte qui a inspiré les auteurs du Coran. Et ce texte c'est : « La Légende d'Alexandre ».
« La Légende d'Alexandre » est un texte de propagande religieuse et politique en faveur de l’empereur byzantin Heraclius, il a été écrit en 629.
Il est vraiment intéressant de noter à quel point les auteurs du Coran vont se réapproprier ce texte de propagande pour construire leur propre texte sacré. Je vais lister un certain nombre de parallèles qu'on va retrouver dans les deux textes.
Le premier point concerne le nom même du principal protagoniste, dans le Coran il s'agit de Dhul-Qarnayn, dit «le bicornu ». Dans « La légende d'Alexandre » il est dit à deux reprises que Dieu a donné des cornes à Alexandre.
Deuxième point commun, les deux protagonistes vont à l'autre bout du monde. Dans le Coran il est dit qu'il atteint le lieu où le Soleil se couche.
Troisième point commun. Alexandre et Dhul-Qarnayn doivent construire une porte de métal entre deux montagnes. Cette porte est composée de deux métaux (fer et cuivre) dans la Légende d'Alexandre tout comme dans le Coran.
Quatrième point commun entre le Coran et la Légende d'Alexandre. Cette muraille de fer et de cuivre est là pour se protéger contre les peuples de Gog et Magog (le nom de ces peuples se trouve aussi dans la Bible).
Cinquième point commun, quand la muraille de fer et de cuivre s'effondrera alors viendra un temps d'immenses dévastations sur la Terre, ce sera la fin du monde.
Les auteurs du Coran ont aussi intégré partiellement certains aspects de la Légende d'Alexandre. Par exemple dans « la Légende d'Alexandre » il est question d'une source d'eau boueuse et fétide où des prisonniers sont envoyés.
Les auteurs du Coran vont garder cette histoire de source boueuse et fétide, mais à la place des prisonniers c'est le Soleil lui-même qui se couche dedans.
Le Coran est présenté dans la religion musulmane comme un texte incréé envoyé par Allah via l'ange Gabriel. Les historiens montrent que la réalité est quand même assez différente.
Loin d'être incréé, le Coran est plutôt le réceptacle de diverses textes, traditions et légendes crées par quantités de groupes religieux et sectes de la région.
La Légende d'Alexandre est un texte de propagande écrit en faveur de l’empire Romain et annonçant une domination chrétienne sur la Terre et ce avant que la fin du monde arrive.
Les auteurs du Coran vont récupérer le récit légendaire autour d'Alexandre mais ils vont laisser de coté la propagande en faveur de l'empire romain et la prédiction d'une domination chrétienne.
La Légende d'Alexandre va servir d'inspiration pour d'autres passages du Coran. Mais ce serait trop long de l'aborder ici, j'en parlerais sûrement dans un autre thread.
Les infos sont tirées de l'ouvrage « Le Coran des historiens ». C'est un livre que je vous recommande. Il est très complet, très détaillé, et permet vraiment de mieux comprendre l'origine du Coran.
