Profile picture
, 8 tweets, 2 min read
My Authors
Read all threads
5 Pedidos de desculpas em inglês além de "I'm sorry!"

Ninguém e perfeito e erros cometemos diariamente. O bonito mesmo é reconhecê-los e, ora ora, pedir desculpas!

Por isso listo aqui para você 5 maneiras de pedir desculpas em inglês sem dizer "I'm sorry"! Ah é TRHEAD!
1) Oh, my bad

É equivalente ao nosso "foi mal". É bem informal, mas substitui "I'm sorry" tranquilamente.

- Hey! Someone left the window open!
- Oh, my bad! I thought You'd stay longer in the office!

Tradução a seguir...
- Hey! Alguém deixou a janela aberta!
- Oh, foi mal! Eu pensei que você iria ficar mais tempo no escritório.
2) My fault!

Significa "culpa minha" e serve pra pedir desculpas também!

- Damn! The ants attacked the sugar pot!
- My fault... I forgot to close it...

- Droga! As formigas atacaram o açucareiro!
- Erro meu... esqueci de fechar...
3) My apologies

Minhas desculpas! Sim, outro substituto para "I'm sorry", porém, aqui numa versão mais formal.

- My apologies for being late.
- Minhas desculpas por estar atrasado.
4) Forgive me

Me perdoe! Não sei vocês, mas eu considero essa pra erros um pouco mais importantes.

- Please, forgive me! I won't forget our wedding anniversary again...
- Por favor, me perdoe! Não vou esquecer nosso aniversário de casamento de novo...
5) I take full responsibility

Eu assumo total responsabilidade. Usado normalmente em pedidos de desculpas escritos:

- I'd like to say that I take full responsibility for the delay in yesterday's presentation.

tradução a seguir
- Gostaria de dizer que eu assumo total responsabilidade pelo atraso na apresentação de ontem.

Anotado? Agora podem praticar a vontade, pois errar é humano!

See you next tweet!
Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh.

Enjoying this thread?

Keep Current with Teacher Fabio Emerim

Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

Twitter may remove this content at anytime, convert it as a PDF, save and print for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video

1) Follow Thread Reader App on Twitter so you can easily mention us!

2) Go to a Twitter thread (series of Tweets by the same owner) and mention us with a keyword "unroll" @threadreaderapp unroll

You can practice here first or read more on our help page!

More from @dicas_de_ingles see all

Profile picture
Teacher Fabio Emerim
@dicas_de_ingles
Then, than e them! Quando usá-los?

A thread que você esperava está aqui! Os usos e as diferenças entre essas três palavras muito parecidas! Gostou! Then come with me!
1 - Then

Then uma conjunção. Vejamos alguns de seus significados:

-> Naquele tempo, naquela época

- My first show with my band was in 1989. I was still in school then.
- Meu primeiro show com minha banda foi em 1989. Eu ainda estava na escola naquele tempo.
-> Depois

- I’ll wash the dishes and then go downtown.
- Eu vou lavar a louça depois ir ao centro.

-> Ainda (para adicinar algum elemento à frase)

- It’s $10 and then there’s the tax!
- São $10 e ainda tem o imposto!
Read 8 tweets
Profile picture
Teacher Fabio Emerim
@dicas_de_ingles
De onde surgiu o termo "cop" para policial?

Cop surgiu na Inglaterra no século XVIII e originou-se da palavra copper (cobre), que era o material que se cunhava moedas à época. Mas por quê?

Mini thread!
Porque o salário do policial naquele tempo era de um penny por semana.

Assim, a Libra era dividida em 20 shillings, e cada shilling tinha o valor de 12 pennies. Era muito pouco, mas na época até que nem tão pouco assim.
As moedas que eram feitas de prata eram a partir do sixpence, mas as outras, como o penny, de cobre.

Agora não é difícil fazer a associação, né?
Read 4 tweets
Profile picture
Teacher Fabio Emerim
@dicas_de_ingles
10 Frases essenciais para qualquer diálogo em inglês

Independente do assunto, certas frases-chave são de fundamental importância para conseguir levar a conversa adiante e deixá-la mais natural. Vem pra thread pra aprender quais são!
1) As a matter of fact

Significado: na verdade
Uso: para pegar um gancho e acrescentar alguma informação importante ao assunto:

- Do you think my idea is good for your project?
- As a matter of fact it's the best idea I've heard so far!

tradução a seguir
- Você acha que a minha ideia é boa para o seu projeto?
- Na verdade é a melhor ideia que eu ouvi até agora!
Read 15 tweets

Related threads

Profile picture
leandro
@levvitalk
Você PRECISA aprender Inglês?
Não tem grana pra pagar curso? Não sabe por onde começar?

DICAS SIMPLES E ACESSÍVEIS:

<< a thread >>
1)Altere o idioma das suas redes sociais, celular ou qualquer outro sistema para Inglês.
2) Priorize fazer qualquer busca no Google em Inglês, e acessar os resultados em Inglês.
Read 20 tweets
Profile picture
JIMINIFLY
@JIMINIFLY
Vocês lembram quando eles contaram que quase deram disband?

Se vocês ja quiserem entender o que realmente tava acontecendo, leiam essa análise.

@BTS_twt entre desertos e oceanos, a thread;
Nas entrelinhas, eles sempre contaram tudo que realmente acontecia com eles, os sentimentos que estavam lidando e as dificuldades que enfrentavam.

Fiz uma análise completa de toda essa trajetória. Ela é comprida, e envolve muita dor e insegurança, então se você for sensível (+)
recomendo que tenha cuidado, mas na minha opinião acho que todo fã deveria tentar entender esse lado triste da história deles pq só assim podemos entender o que REALMENTE significa pra eles o sucesso de hoje e o quanto é sincero e profundo quando eles agradecem a nós por tudo.
Read 223 tweets
Profile picture
O Camundongo 🐭
@OCamundongo
E quem disse que ela é SUA Ariel!? #NotMyAriel...

Com a escolha da Halle Bailey como a protagonista do novo #APequenaSereia, aqui vão: OITO MOTIVOS QUE MOSTRAM QUE A ARIEL SER NEGRA NÃO É O FIM DO MUNDO! 🧜🏾‍♀️

Pegue a sua bruguzumba e vamos para o fundo do mar! Segue o fio ⤵️
🧜🏾‍♀️ PRIMEIRO MOTIVO: “Mas a Ariel é BRANCA” 🧜🏾‍♀️

Tudo bem. A Ariel do clássico de 1989 é, sim, branca. Não dá para questionar isso. Ou tudo o que veio depois. As sequências, a série de televisão, as intérpretes da personagem nos Parques...
Mas parafraseando a Cinderela: “Não é porque a personagem de 1989 era branca que a nova versão precisa ser.”

Porque a história da Ariel NÃO depende da cor da sua pele!

E sabe por qual razão não precisa? Porque, primeiro, ela é uma sereia!
Read 66 tweets
Profile picture
Dionisius Amendola
@Dionisius
O caminho para a Ultimato: uma thread infinita!
Prólogo

Ele é ‘O Cara’.

Ele viu nascer uma nova era de heróis e entendeu essas maravilhas como ninguém. Mas ele sabia que sozinho não seria capaz de contar suas lendas, suas histórias. Ele juntou os melhores e disse: “celebrai o heroísmo”.

Excelsior!
Capitão América - O Primeiro Vingador

“Whatever happens tomorrow you must promise me one thing. That you will stay who you are. Not a perfect soldier, but a good man.”

Tudo começou com um jovem nascido no Brooklin chamado Steve Grant Rogers. Steve Rogers não era um saudável.
Read 358 tweets
Profile picture
Lara #13
@cuidalara
Obviamente vou ser flop, mas eu quero muito fazer entaaaaao:
1 like 1 curiosidade sobre trabalhar na Disney
obrigada queridos pela atenção, lá vai: existe um programa que chama Disney's International College Program (ICP), que é a forma mais comum de brasileiros trabalharem na maior empresa de entretenimento do mundo (pode ler como mão de obra barata e jovem)
O ICP foi o processo seletivo mais louco que já passei na vida, a concorrência é absurda, eu tive que viajar 3 vezes pra fazer entrevistas (são duas fases de seletivo e a entrevista do visto), você fica totalmente no escuro a respeito de TUDO
Read 195 tweets

Trending hashtags

#NBA #VazaJato #salário #AcordaBrasil #QuizDAcorrupção #ForMigration #coincidências #Queiroz #campanha #intolerância #queBRASIlquieres #BrasilComWeintraub #sondatosyhayquedarlos #violênica #Sensivelmente #autoritarismo #espanha #Brasil #desmatamento #Earth #PolishopBolsonaro #EuNaoConfioNoMoro #kitgay #Bolson #música
Follow Us on Twitter!

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!

This site is made by just three indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3.00/month or $30.00/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!