, 19 tweets, 5 min read
My Authors
Read all threads
Czy #koronawirus w 🇨🇳 da się powstrzymać? To pytanie nie tylko medyczne, ale i polityczne

W innym systemie epidemia mogłaby nigdy nie wybuchnąć. Ale dziś autorytarne 🇨🇳 rzuciły do walki całą potężną machinę państwową

#wątek o skutkach dla Chin i dla nas, reszty świata 👇

1/x
Zdawkowe informacje o nowym wirusie w #Wuhan pojawiały się w mediach społecznościowych i za granicą już w grudniu 2019., ale sprawa była tuszowana i cenzurowana - 8 os. (jak się okazuje - lekarzy z Wuhan) zostało zatrzymanych za rozsiewanie "fałszywych plotek" o nowym SARS.

2/x
Lokalne władze ukrywały rozwój wirusa bojąc się o własną pozycję polityczną. Miał być "porządek" - 12 stycznia w Wuhan odbywał się lokalny Zjazd Przedstawicieli Ludowych, nadchodził Chiński Nowy Rok. Kryzys zdrowotny postawiłby lokalne władze w fatalnym świetle.

3/x
W drugiej poł. stycznia problem wirusa stał się już za duży, przestał mieć już lokalny charakter. Władze postanowiły upublicznić problem. 20 stycznia sam Przewodniczący Xi Jinping wezwał do zdecydowanych działań, w Komitecie Centralnym KPCh utworzono grupę ds.walki z wirusem

4/x
Ale sprawy toczyły się swoim torem - przez przynajmniej miesiąc mieszkańcy Wuhanu stykali się z chorymi, m.in. w szpitalach, ryzyka nie było świadome też część lekarzy. Część mieszkańców Hubei ruszyło już w największą doroczną migrację, Chiński Nowy Rok.

5/x
Zasięg wirusa wymagał już więc drakońskich rozwiązań - 11 milionowy Wuhan, a potem kolejne kilkanaście miast (~60 mln ludzi) odcięto od reszty Chin. Zarażonych i os. z podejrzeniem wirusa poddano przymusowej kwarantannie. Szpitale zaczęły przeżywać oblężenie.

6/x
W pozostałych częściach Chin, gdzie odnotowano skupiska wirusa (14 prowincji), odwołano wszystkie publiczne wydarzenia, ograniczono transport, przedłużono świąteczną przerwę w fabrykach, szkołach, inst. finansowych. Ludzie masowo pozostają w domach, profilaktycznie.

7/x
Reakcja władz wydaje się skuteczna, ale - tak późna - oznacza koszty w ludziach. W odciętej od świata Hubei brakuje testów na ob. wirusa, maseczek, miejsc w szpitalach. Lekarze są na granicy wytrzymałości, ludzie czekają w kolejkach kilka dni choćby na możliwość diagnozy.

8/x
Początkowo władze pozwoliły mediom opisywać sytuację (m.in. Caixin), ale wkrótce uruchomiono machinę propagandy i cenzury. Za rozprzestrzenianie informacji spoza oficjalnego przekazu grożą kary, opisy drastycznych realiów Wuhan w social media są usuwane

9/x
W mediach króluje więc przekaz kompetentnej, sprawnej i zdeterminowanej Komunistycznej Partii Chin, walczącej z kryzysem. Przebijają obrazki o poświęceniu lekarzy (niewątpliwym) i wyścig z budową nowego szpitala w Wuhan w 6 dni (nota bene, szpitala polowego z prefabrykatów)

10/x
Przykrywa to b. trudne realia w 'oblężonej' Hubei, kolejki, niedofinansowanie, brak mat. medycznych, bójki w szpitalach - kryzys zdrowotny, który odbija się na życiu osób z koronawirusem, ale i milionów osób z innymi schorzeniami, które nie mogą otrzymać opieki.

11/x
Pekin stosuje starą taktykę, zrzucając winę na władze Wuhan, dziś m.in. wstawia się za aresztowanymi w styczniu lekarzami-sygnalistami. Władze Wuhanu sugerują, że 'same nie miały prawa ogłosić epidemii', wskazując na Pekin. Jak było długo się nie dowiemy.

12/x
Co to oznacza politycznie dla Chin? Jeśli władzy uda się szybko zwalczyć epidemię, przedstawią to jaki wielki sukces Komunistycznej Partii Chin i uzasadnienie dla ich rządów. Xi Jinping może też użyć przykładu Wuhanu jako amunicji do dalszej centralizacji władzy.

13/x
Jeśli jednak epidemia będzie się przedłużać, a kryzys społeczny nasilać, może to podmyć fundamenty władzy KPCh. Wytoczyła najcięższe działa, więc teraz muszą zadziałać. To jeden z największych testów dla rządów partii po Tiananmen 1989 r.

14/x
Oddzielna kategoria konsekwencji to wpływ "zamrożenia" Chin na gospodarkę światową, chińskie rynki finansowe. Jeżeli walka z wirusem się znacznie przedłuży, może mieć większy negatywny wpływ na globalną koniunkturę niż wojny handlowe Trumpa z Chinami.

15/x
Co nam to mówi o Chinach? W kryzysie system ChRL pokazuje swoje prawdziwe oblicze - drakońskich działań, cenzury i ograniczania swobód. Przyczyny tego stanu rzeczy są podobne do katastrofy w Czarnobylu - strach przed utratą twarzy władz jest ważniejszy od życia ludzi

16/x
Co to oznacza dla nas i rozwoju epidemii? Jak wskazują lekarze, sam wirus, o ile nie będzie mutował, nie jest zbyt groźny. Epidemiolodzy podkreślają, tego typu drakońskie działania i "zamrożenie" całego państwa dają największą skuteczność w ograniczaniu epidemii.

17/x
Paradoksalnie więc, obecna reakcja władz powinna uspokoić wszystkich zaniepokojonych wybuchem globalnej pandemii. Koronawirus pokazuje jednak charakter systemu władzy ChRL, z którym - na dobre i na złe - przyjdzie nam współżyć w kolejnych latach i dekadach.

18/koniec
Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh.

Enjoying this thread?

Keep Current with Jakub Jakóbowski

Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

Twitter may remove this content at anytime, convert it as a PDF, save and print for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video

1) Follow Thread Reader App on Twitter so you can easily mention us!

2) Go to a Twitter thread (series of Tweets by the same owner) and mention us with a keyword "unroll" @threadreaderapp unroll

You can practice here first or read more on our help page!

Follow Us on Twitter!

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just three indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3.00/month or $30.00/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!