My Authors
Read all threads
Una de las historias deportivas más románticamente trágicas de la historia.

La muerte, la medalla, el amor, el honor...
Con ustedes, Kōkichi Tsuburaya.
1) Una de las grandes incógnitas de este año inolvidable es si se realizarán los Juegos Olímpicos de Japón.

Mientras, sin embargo, y desde el encierro, quería contarles la vida de Kokichi, uno de los deportistas más emblemáticos del país organizador.
Es cortita, pero conmueve.
2) Nacido en 1940, en Fukushima, Tsuburaya se destacó en el atletismo desde pequeño.

Cuenta la leyenda que una vez, tras una carrera, su padre le dijo: "Hijo, no mires para atrás mientras corres, confía en lo que tú estas haciendo...”.
Esas palabras lo marcaron para siempre.
3) Miembro del ejército de su país, con el tiempo Kōkichi se especializa en largas distancias.
Lo suyo es la maratón.

En esa disciplina, existe un hombre que es el gran dominador del mundo, la persona a la que todo/as admiran.
Se trata del legendario etíope Abebe Bikila.
4) Corriendo descalzo, Bikila había ganado la maratón en los Juegos Olímpicos de Roma 1960.
¡Descalzo!

Estamos en 1964 ahora: la gran cita deportiva de la humanidad se realiza en Tokyo. La victoria del etíope es cantada, pero...
¿Quién se quedará con el segundo puesto?
5) 21/10/1964; 79 atletas, 41 países: empieza la maratón masculina.
42 kilómetros por toda la ciudad para terminar en el Estadio Nacional, donde aguardan miles de espectadores.

Histórico: Bikila tiene la chance de convertirse en el 1er hombre en ganar 2 veces la gran carrera.
6) El etíope triunfa muy fácil; entra al estadio 4 minutos antes que los demás. Es de otro planeta, invencible.

Y ahora es cuando empieza el drama.
Tsuburaya, de 24 años, es el que lo sigue.
¡Un japonés, un local!
¡La multitud que abarrota el estadio entra en éxtasis!
7) A Kōkichi se lo nota cansado, pero mantiene el ritmo.
Está a metros de una histórica medalla de plata ante su gente.
Pero unos segundos después de él, también entra al estadio el británico Basil Heatley.

Cómo le había dicho su padre, el japonés no mira para atrás...
8) En un furioso sprint final, Heatley supera a Tsuburaya en la última recta, a la vista de todo el público.
Tras correr más de 2 horas, el local ve esfumarse su medalla por 4 segundos...

En este video, se ve clarísima su desazón.
9) Ojo: la medalla de bronce es muy meritoria para Japón; el país asiático, de hecho, no había subido a ningún podio en atletismo en sus propios juegos.
La gente felicita a Kōkichi, hizo historia.

Pero él no se lo perdona: perdió la plata vergonzosamente, ante su público...
10) "No soy un perdedor: lo lograré en México '68".

Los siguientes juegos pasan a ser el objetivo central de la vida del japonés.
Persevera y triunfarás, nunca te rindas.
Entrena, entrena, no para.
Les demostraría a todos que lo de Tokyo ya era pasado, que ahora él era el mejor.
11) En el medio -como siempre- también hay una historia de amor.

Kōkichi había conocido a Eiko y se habían enamorado.
Se iban a casar, pero la boda se postergó: el entrenador del atleta pidió que la celebración se llevara a cabo tras los Juegos de México.
Lo quería concentrado.
12) ¿Suspenderías tu casamiento porque te lo pide tu entrenador?

Hoy nos parece difícil, pero pongámonos en contexto: es Japón, los '60, una cultura muy jerárquica en la que se respeta muchísimo la opinión del superior, el ámbito militar, atletas de élite...
Cierra un poco más.
13) Lo peor es que, tras la postergación de la boda, Kōkichi y Eiko se separan.
Y en 1967, ella se casa con otro hombre.
Golpe duro, pero hay que enfocarse en los Juegos, falta un año.

"A recuperar el honor perdido", piensa el protagonista de nuestra historia...
14) Los planes del destino eran otros.
Las lesiones lo aquejan.
Al final, Kōkichi debe admitir que no puede; tiene mucho dolor en la espalda, no está en condiciones de competir de igual a igual con los demás.
Y Eiko ya está casada.

Se truncan sus sueños. No le queda nada...
15) El 8/1/1968, unos meses antes de los Juegos de México, cuatro años después de aquella maratón, a los 27 años, Kōkichi Tsuburaya se corta las venas.
Lo encuentran desangrado en su cuarto.

Una mano ensangrentada.
En la otra, ya sin pulso, sostiene su medalla de bronce.
16) La conmoción en Japón es total.
Kōkichi era un héroe nacional.
Deja una nota antes de cortarse, una nota bellísima.

“Querido papá, querida mamá: su Kōkichi está muy cansado para seguir corriendo. Perdónenlo. Se disculpa por haberlos preocupado tanto”.
17) La nota de Kōkichi es recordada hasta hoy en Japón.
Resalta su simpleza, su armonía.
Escritores geniales elogian su poética: Kawabata, Oé.
Yukio Mishima, autor enorme, melancólico, dice: "Es hermosa, honesta y triste".

Yukio Mishima se suicida en 1970.
18) La historia de Kōkichi Tsuburaya me la contó @carasaki10, uno de los mejores amigos que me dio el periodismo, gran profesional y mejor tipo. El post es todo de él.

La mayoría de las fotos las saqué de theolympians.co, va el crédito para ello/as; recomendadísima.
19) Y para terminar, el link con la carta completa de Kōkichi (en inglés).
theolympians.co/2017/05/10/110…

Cuántas historias para contar de los Juegos Olímpicos...
A mi conexión le agarró coronavirus mientras subía, no sé qué pasó, pero lo subió todo mal: el hilo sigue acá
Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh.

Enjoying this thread?

Keep Current with Periodistán

Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

Twitter may remove this content at anytime, convert it as a PDF, save and print for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video

1) Follow Thread Reader App on Twitter so you can easily mention us!

2) Go to a Twitter thread (series of Tweets by the same owner) and mention us with a keyword "unroll" @threadreaderapp unroll

You can practice here first or read more on our help page!

Follow Us on Twitter!

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just three indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3.00/month or $30.00/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!