சங்கர திக்விஜயம் என்ற நூலின் முதல் அத்தியாயம் 93ஆம் சுலோகத்தின் பொருள்
இராமேஸ்வரத்தில் இருந்து இமயம் வரை வசிக்கும் பவுத்தர்களை, வயதானவர்கள் குழந்தைகள் என்று பாராமல் அனைவரையும் கொல்லுமாறு அரசன் உத்தரவிட்டான்.
books.google.com/books?id=Z0BM5…
இராமேஸ்வரத்தில் இருந்து இமயம் வரை வசிக்கும் பவுத்தர்களை, வயதானவர்கள் குழந்தைகள் என்று பாராமல் அனைவரையும் கொல்லுமாறு அரசன் உத்தரவிட்டான்.
books.google.com/books?id=Z0BM5…
மேலே குறிப்பிட்ட சுலோகத்தின் ஒரிஜினல் சமஸ்கிருத சுலோகம் இது.
இது குமரில பட்டர் என்பவர், சுதன்வன் என்ற அரசனை தனது வித்தைகள் மூலம் வேதமதமே உயர்ந்தது என்று நம்ப வைத்து பவுத்தர்களை அழித்த நிகழ்வை பற்றியது.
archive.org/details/Shanka…
இது குமரில பட்டர் என்பவர், சுதன்வன் என்ற அரசனை தனது வித்தைகள் மூலம் வேதமதமே உயர்ந்தது என்று நம்ப வைத்து பவுத்தர்களை அழித்த நிகழ்வை பற்றியது.
archive.org/details/Shanka…
இந்த நூலின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பில், 93ஆம் சுலோகத்தை மறைத்து விட்டு, மீதமுள்ள சுலோகங்களை மொழி பெயர்த்திருக்கிறார்கள். அதிலும் வேத எதிர்ப்பாளர்களை தனது நாட்டிலிருந்து ஒழிக்க வேண்டும் என்று அரசன் ஆணையிட்ட செய்தி இருக்கிறது.
estudantedavedanta.net/Sankara-Digvij…
estudantedavedanta.net/Sankara-Digvij…
அந்த ஆணையை பிறப்பித்த அரசனோடு சேர்ந்து, மதத்தை பரப்ப ஆதிசங்கரர் ஊர் ஊராக சென்ற செய்தியும் அதே நூலில் இருக்கிறது.
இப்படி பிற மதத்தவர்களை அழித்ததை பெருமையாக தங்கள் நூலில் வைத்துக்கொண்டே, பிற மதங்களால் தாங்கள் தாக்குதலுக்கு உள்ளானதாக புலம்ப பார்ப்பனீயத்துக்கு எந்த அருகதையும் இல்லை!
இப்படி பிற மதத்தவர்களை அழித்ததை பெருமையாக தங்கள் நூலில் வைத்துக்கொண்டே, பிற மதங்களால் தாங்கள் தாக்குதலுக்கு உள்ளானதாக புலம்ப பார்ப்பனீயத்துக்கு எந்த அருகதையும் இல்லை!
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
