Miguel Otero Profile picture
15 Oct, 23 tweets, 4 min read
Como indiqué ayer, el corresponsal del Frankfurter Allgemeine Zeitung, alarmado por la polarización política desde el inicio de la pandemia, piensa que "España ha perdido el control". El artículo vale la pena leerlo. Aquí la traducción 👇 Abro hilo faz.net/-gq5-a4djs?GEP… #fplus
Lo dicho. El título es: "España ha perdido el control" y el subtitulo reza: "España se deliza a lo que podría ser la crisis económica más fuerte desde la Guerra Civil. ¿Y qué hace la clase política? Se mira el ombligo" Y a partir de ahí empieza el texto...
España ha perdido el control de nuevo. En julio, el presidente Sánchez anunció que la pandemia estaba controlada. Pero desde hace semanas, las autoridades han estado notificando aproximadamente 10.000 nuevas infecciones por día. También el número de muertes está aumentando.
En Madrid, el Gobierno ha declarado el estado de alarma, como ya hizo en todo el país en primavera. En ese momento, el coronavirus arrolló el mundo, que no estaba preparado para ello. En España, sin embargo, poco se ha aprendido: Los dirigentes no están a la altura de la crisis.
Los bandos políticos chocan de manera irreconciliable. La derecha arremete contra la coalición de izquierda de Sánchez como si la campaña electoral aún no hubiera terminado. España no es un “estado fallido”. Pero sí resulta imposible pasar por alto el fracaso del Estado
Tan pronto como las cifras bajaron en junio, el Gobierno central y las comunidades autónomas dejaron pasar un tiempo valioso. En lugar de prepararse para la segunda ola, muchas regiones apremiaron para relajar las restricciones cuanto antes. Especialmente en las costas...
La intención era salvar la economía con la temporada de verano. Pero la afluencia de turistas extranjeros fue escasa.
El hecho de que existe otra forma de hacer las cosas lo sigue demostrando a día de hoy Italia como destino de vacaciones.
Allí, las cifras están aumentando de nuevo, pero mucho menos que en España. Después de un confinamiento tan largo y duro, Italia no se apresuró a relajar las restricciones. El “estado de emergencia” vigente desde el brote de la pandemia acaba de ser prorrogado hasta enero de 2021
Si es necesario, las autoridades locales pueden endurecer las regulaciones vigentes en todo el país, pero no desactivarlas. La cooperación entre el Gobierno central y las regiones y municipios está funcionando. En España ocurre lo contrario
Desde el final del estado de alarma en junio, las 17 comunidades autónomas han estado al frente de la lucha contra la pandemia. Falta una estrategia nacional, así como un mensaje claro común. Durante semanas, el Gobierno ha estado experimentando su impotencia en su propia capital
Aunque la situación allí es dramática, el Consejo de Ministros de Sánchez ha tenido que adoptar la medida extrema de declarar el estado de alarma en la región de la capital; una primera intervención del ministro de Sanidad había fracasado anteriormente ante los tribunales.
Más de 50.000 españoles han perdido la vida como resultado de la Covid-19. Sin embargo, los políticos no logran llegar a un consenso. Faltan líderes que unan al país. Discuten sobre cifras y litigan entre ellos.
Especialmente en el Partido Popular conservador, los políticos más jóvenes y menos experimentados tratan de afilar su perfil por medio de una oposición de carácter fundamental: El derrocamiento del Gobierno de izquierda de Sánchez les importa más que la lucha contra la Covid-19.
En Madrid, el PP quiere hacerlo todo mejor y de manera diferente. Por eso, exige que se levante el estado de alarma e indica que la tasa de incidencia acumulada es inferior a 500 nuevas infecciones por cada 100.000 habitantes. Este es el umbral que marca una intervención más dura
En Alemania, sin embargo, este límite se sitúa actualmente en algo más de 45 casos.
En España, el virus ataca a un estado debilitado y bloqueado por conflictos no resueltos. La inestabilidad y el enfrentamiento conforman la cultura política e impiden las reformas necesarias. El conflicto entre Barcelona y Madrid amenaza con agravarse de nuevo...
Una solución política está aún muy lejos de alcanzarse. Las acusaciones de corrupción contra Juan Carlos han sumido a la monarquía en una grave crisis. Esto lleva el agua al molino de sus oponentes. El consenso que surgió durante la transición a la democracia se está desmoronando
Desde hace casi cuatro años, ningún gobierno ha tenido una mayoría en el fragmentado Parlamento español. La coalición de izquierda gobierna con los Presupuestos Generales que heredó del anterior ejecutivo conservador.
Al igual que cuando fue investido por segunda vez en enero, Sánchez vuelve a depender de los separatistas catalanes para encontrar los votos suficientes para sacar adelante un nuevo presupuesto, lo que España necesita cuanto antes para hacer frente a la pandemia.
Esto es sólo un ejemplo de cómo el centro político está fallando en la gestión de la crisis del coronavirus. En junio, Sánchez no encontró una mayoría en el Congreso para extender el estado de alarma.
La cuarta economía de la eurozona ya no puede salvarse por sí sola. España se está deslizando hacia lo que puede llegar a ser la peor crisis económica desde la Guerra Civil.
Aunque los expertos no esperan una vacuna antes del próximo verano, Sánchez ya le ha prescrito al país un ambicioso “Plan de Recuperación”. Se espera que la digitalización y la “economía verde” creen 800.000 empleos. Los costos serán cubiertos por la UE.
El Fondo de Reconstrucción de la UE prevé para España alrededor de 140 mil millones de euros, siempre y cuando los fondos se movilicen en 2021. Pero hasta ahora, a España le han faltado la perseverancia, unidad y eficiencia que requiere semejante hazaña.
FIN DEL ARTÍCULO.

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with Miguel Otero

Miguel Otero Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @miotei

27 Mar
Ok, let me start here a small thread on yesterday's failed #EUCO. Let me do this with my Spanish half of the mind (the view from the South) and my Swiss half (which is sometimes even more brutal than the German and the Dutch perspectives, thats why Switzerland is not in the EU).
First of all, we have entered this new Covid-19 crisis with many open wounds from the previous 2010-2012 debt crisis. The biggest asset among partners is trust. And trust was eroded than and has not been recovered since. So this is not the best context to collaborate.
Lets start with the Spanish perspective. The situation is dire, this crisis will be harder than anything we've seen. We are in a state of emergency, people are locked-down in their homes and hundreds are dying every day. We have a joint enemy Covid-19 and we must fight together
Read 18 tweets
31 Dec 19
December 31. Time for my best productions in 2019 in English. 12 tweets with 12 articles. One for each month of the past year. Check it out. Thread 🧐🤓👇
January. "The European Union is more united than ever". Cited by @guyverhofstadt among others. elpais.com/elpais/2019/01…
@guyverhofstadt February. Nothing relevant in English. But don't worry. I will have a month with two relevant articles. Keep reading. ☺️
Read 14 tweets
31 Dec 19
Hoy es 31 de diciembre así que, como otros años, toca hacer resumen de lo que he producido en los últimos 12 meses. Abro hilo de 12 tuits con 12 trabajos. Uno por mes. Espero que lo disfruten 🧐🤓👇
El año empezó fuerte con un artículo @elpais_opinion argumentando que, pese a todo el ruido y los lamentos, la "Unión Europea está más unida que nunca". Las negociaciones del Brexit y las sanciones a Rusia así lo demuestran. La perspectiva es importante. elpais.com/elpais/2019/01…
@elpais_opinion En febrero, publicaba con mi colega @Steinbergf el siguiente capítulo: "La ineludible necesidad de compartir riesgos: el tortuoso camino hacia la unión fiscal" en el prestigioso Anuario del #Euro de la @FundacionICO que dirige Fernando Fernández: fundacionico.es/wp-content/upl…
Read 13 tweets
7 Aug 19
Veo que hay cierta confusión con la "guerra de divisas" entre #EEUU y #China. Muchos piensan que China acaba de empezar la guerra devaluando el yuan por encima de los 7 dólares. Otros piensan que esto empezó con la guerra comercial iniciada por Trump en 2017. Falso. Abro hilo.👇
Lo primero que hay que decir es que las guerras de divisas son constantes. No son nada nuevo ni puntual. El mercado de divisas FX mueve 5 billones de dólares al día. Es el mercado más grande que hay. Pensar que la política no actúa ahí conetantemente es hacerse el ciego.
Para entender el concepto de "guerra de divisas" primero hay que entender el concepto de "poder monetario internacional". El volumen de referencia en esto es el libro de David Andrews, en particular el capítulo de Benjamin J. Cohen. books.google.es/books/about/In…
Read 15 tweets
6 Dec 18
I have just read this column written by Dutch officials from the Ministry of Finance on Eurozone reform "A more stable EMU does not require a central fiscal capacity" | VOX, CEPR Policy Portal voxeu.org/article/more-s… Here my thoughts... (thread)...
Needless to say that the position of the officials from the Ministry of Finance of the Netherlands is diametrically opposed to what we have written @voxeu voxeu.org/article/beyond… and which emanates from the view of the 22 Spanish experts on the Euro realinstitutoelcano.org/wps/portal/rie…
This debate is of course interesting because it defines broadly the positions of the #Netherlands and #Spain in the debate on Eurozone reform. Remember we had the Eurogroup meeting this week and we will have the definitive Euro summit on the current package of reforms next week
Read 16 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!