Thread by @ergun_unutmaz

Herkese merhaba. Yine bir Cumartesi ve yabancı diller üzerine kısa birkaç materyal paylaşma vakti.

1) Yeni katılanlar için kısa özet: Benim bir yabancı dili öğretmek gibi bir amacım, iddiam yok, hatta her gün kendim yeni bir şeyler öğrenmeye devam ediyorum.

2) Seviyelerin ve amaçların farklı olduğu bir grup için zaten böyle mesaj ve video ile yürütülen bir sistem de işe yaramaz. Ancak ilgi ve ihtiyaç duyanlara, bu bir motivasyon, bir katkı sağlarsa bile bence yeterlidir.

3) Diller konusunda DE - Almanca, EN - İngilizce ve FR - Fransızca gibi kısaltmalar kullanacağım.
Burada yer alan bilgilerin çalıştığım kitap, dergi ve diğer kaynaklardan edinilen, tanıtım amaçlı kısa alıntılar olduğunu hatırlatır, ticari maksatla kullanılamayacağını belirtirim.

4) Geçen hafta EN ve FR olarak kendini tanıtmada yaşanan durum ile hedef durumu hem resmi hem de resmi olmayan bir çerçevede ve biraz da mizahi olarak ele almıştım.

https://twitter.com/ergun_unutmaz/status/1332735890616152064?s=20

Bugün kendini tanıtma konusunu DE için örnekledim.
Hemen başlayalım:

5) Bu videoda dört farklı kişi kısaca kendilerini tanıtıyor, yaptıkları iş ve yaşadıkları yerlerle ilgili bilgiler veriyorlar. İş kartları üzerindeki bilgiler ile bunları eşleştirmek ve kendinize uyarlamak iyi bir başlangıç olabilir. Yan tarafta da kısa notlar bulunuyor.

6) Kendiniz hakkında belirtmeniz gereken önemli unsurları kapsayan bir listeyi ve kişilere göre fiil çekimlerini içeren dil bilgisi kurallarının olduğu görseli de aşağıya ekledim.

7) Bu konuda iki farklı örnek ve bir de ev ödevi :) ile DE bölümünü bu haftalık tamamlayalım.

Almanca'da erkek (maskulin) ve kadın (feminin) için fiil çekimlerinde eklere dikkat ederek metinleri inceleyiniz.

8) EN çalışması en büyük beklentimiz olan aşı haberleri ile ilgili. Finansla ilgilenenler de bir göz atabilir. #BioNTech şirketini Nisan ayında portföye ekleyememe sebebim Mart ayındaki yüklü alımlar nedeniyle kaynak kontrolü sağlamaktı. Ancak Haziran’da bile alınırmış, kaçırdık.

9) Bu makalede Uğur Şahin hakkında da kısa bilgiler var. Bence her seviyedeki kişi okumayı deneyebilir. Sözlüğe bakılacak kelime sayısı fazla değildir diye düşünüyorum.

10) FR için de birkaç kısa yazı ekledim. Konu olarak da dış görünüşe verilen önem ve etrafımızdakilerin görüşleri üzerine farklı değerlendirmeler var.

11) Burada da dört farklı kişinin bu soru üzerine değerlendirmelerinde cinsiyete göre değişen fiil çekimlerine dikkat! İçerik olarak da FR bence TR'ye daha yakın bir nitelikte. Zaman çekimleri ve ifade biçimlerinde bu benzerlik oldukça yüksek. Son olarak da yabancı kelimeler var.

12) Resimleri çek, yazıyı yaz, gönder en fazla yarım saate biter dediğim bu kısa çalışmaya saatler gitti :(

Neyse, sağlıcakla kalın. İyi bir hafta sonu dilerim.

🇹🇷🇬🇧🇩🇪🇫🇷