#CoronaInfoCH#BREntscheid Die Corona-Situation verschlechtert sich zusehends. Die Ansteckungszahlen steigen wieder, die Intensivstationen sind stark ausgelastet und das Gesundheitspersonal ist erschöpft. Der Bundesrat will deshalb die nationalen Massnahmen verschärfen. (BK)
1.Gastrobetriebe, Einkaufsläden und Märkte, Freizeitbetriebe und Sportaktivitäten müssen um 19 Uhr schliessen und bleiben sonntags geschlossen.
2.Private Treffen: Vom 24.-26. und am 31. Dezember sind Feiern bis 10 Personen erlaubt. Sonst gilt maximal 5 Personen aus zwei Haushalten.
3.Öffentliche Veranstaltungen werden mit Ausnahme von religiösen Feiern und Versammlungen von Legislativen verboten.
4.Jegliche Aktivitäten im Kulturbereich werden verboten. Auch in der Schule. Auch für Profis vor Publikum. Möglich bleiben online übertragene Veranstaltungen ohne Publikum vor Ort.
Diese vier Massnahmen unterbreitet der Bundesrat den Kantonen zur Konsultation. Er will sie am 11. Dezember beschliessen. Sie sollen ab dem 12. Dezember bis am 20. Januar gelten.
Sollten die Fallzahlen nächste Woche weiter steigen, plant der Bundesrat, am 18. Dezember weitere Massnahmen zu beschliessen, etwa die Schliessung von Gastrobetrieben und Läden.
Massnahmen für allfällige Entschädigungen der am meisten betroffenen Branchen werden geprüft. Vorschläge sollen bis am 18. Dezember vorliegen.
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
#CoronaInfoCH#DécisionCF
La situation concernant le coronavirus se dégrade. Le nombre d'infections augmente, l'occupation des lits aux soins intensifs reste très élevée et le personnel soignant est épuisé. Le Conseil fédéral veut donc durcir les mesures nationales. (BK)
1. Les établissements de restauration, les magasins et les marchés, les installations de loisirs et de sport doivent fermer leurs portes à 19h et rester fermés le dimanche.
2. Réunions privées : jusqu’à 10 personnes peuvent se réunir du 24 au 26 décembre et le 31 décembre. Sinon, pas plus de cinq personnes issues de deux ménages.
#DecisioneCF#CoronaInfoCH A causa del rapido aumento dei contagi e delle ospedalizzazioni il Consiglio federale adotta ulteriori provvedimenti a livello nazionale. Si applicano da domani a tempo indeterminato.
Tempo libero: discoteche e sale da ballo saranno chiuse. Per i bar e i ristoranti chiusura alle 23.00 e al massimo quattro persone per tavolo.
Manifestazioni: le manifestazioni (p.es. concerti, rappresentazioni teatrali, eventi sportivi) con più di 50 persone sono vietate. Non sottostanno a questo divieto le assemblee politiche.
#DécisionCF#CoronaInfoCH En raison de l’augmentation rapide des cas et des hospitalisations, le Conseil fédéral a pris de nouvelles mesures applicables dans toute la Suisse. Elles seront en vigueur dès demain, pour une durée illimitée. (BK)
Sorties: fermeture des discothèques et des boîtes de nuit. Les bars et les restaurants fermeront à 23 heures. Pas plus de 4 personnes par table.
Manifestations (p. ex. concerts, théâtres, manifestations sportives): les manifestations de plus de 50 personnes sont interdites, à l’exception des manifestations politiques.
#BREntscheid#CoronaInfoCH Wegen der schnell steigenden Fallzahlen und Spitaleintritte ergreift der Bundesrat weitere schweizweite Massnahmen. Sie gelten ab morgen und sind unbefristet. (BK)
Ausgang: Discos und Tanzlokale werden geschlossen. Für Bars und Restaurants gilt eine Sperrstunde ab 23 Uhr. Pro Tisch sind max. 4 Personen erlaubt.
Veranstaltungen (z.B. Konzerte, Theater, Sportanlässe): Veranstaltungen mit über 50 Personen sind verboten. Ausnahmen gelten für politische Versammlungen.
#DécisionCF Le Conseil fédéral assouplira progressivement les mesures de protection contre le coronavirus. Il tient compte à cet égard de l’évolution épidémiologique et des recommandations de la communauté scientifique. #CoronaInfoCH
Les assouplissements s’accompagneront de plans de protection. Selon la branche concernée, ceux-ci pourront prévoir une recommandation ou une obligation de porter le masque.
Le Conseil fédéral a évalué les assouplissements prévus à la lumière de plusieurs facteurs de risque (notamment : nombre de contacts personnels, personnes vulnérables concernées, mesures de protection possibles, avantage économique), et les a répartis en trois étapes :