Este #JuevesArqueológico queremos dedicárselo a Micaela Portilla (1922-2005), una investigadora a la que #Álava recuerda con especial cariño por sus importantes trabajos en lo que al #Patrimonio respecta.
👀 Seguramente os haya aparecido su nombre en alguno de nuestros tuits… Tal vez conozcáis el Centro de Investigación de Micaela Portilla en Vitoria… Pero, ¿sabéis quién fue esta investigadora?
👩🏻🎓 Micaela Portilla Vitoria fue una historiadora y pedagoga vitoriana, y sus investigaciones nos han servido para conocer mucho más de la Edad Media en #Álava.
📓 Nunca está de más recordar su tesis “Torres y casas fuertes de Álava” (1978), que tanto supuso para la comprensión de la Historia Medieval de #Álava.
🔎 Se trató del estudio individualizado de las torres alavesas para realizar una síntesis geográfica, histórica, arquitectónica y artística. A continuación, os dejamos algunos de los lugares que analizó con enlaces de interés.
💡 ¿Conocéis algún otro trabajo de Micaela Portilla? Seguro que sí, ¡contadnos!
🏆 A lo largo de su vida, recibió diversos reconocimientos. Uno de ellos fue cuando en el año 1982, Vitoria la nombró su hija predilecta.
📔 En 1987, le dedicaron un apartado dentro del libro “Mujeres Alavesas” de Venancio del Val (@Araba).
🏅 Años más tarde, recibió el premio Manuel Lekuona (1997) del @ei_sev por su labor etnográfica.
🏛 Por otra parte, fue la primera mujer nombrada Doctora Honoris Causa por la Universidad del País Vasco (@UPVEHU).
🗣 Desde su muerte, se han organizado numerosos homenajes en #Álava: libros, eventos, congresos, una escuela con su nombre…
🎙 Durante las Jornadas del Patrimonio Europeo de 2018, bajo el título “Patrimonio, herencia de mujer”, se reivindicó el papel de las mujeres alavesas. Entre los actividades, hubo una charla sobre el papel de Micaela Portilla como divulgadora del #Patrimonio.
🎒 Pero no todo se queda en los libros... A modo de homenaje, hace unos años se creó la Ruta de Micaela Portilla en #Treviño, ya que la historiadora era descendiente de #Saraso.
Gaurko #ArkeologiaOsteguna Micaela Portilla (1922-2005) ikertzaileari eskaini nahi diogu. Oraindik ere, #Araba-ko #Ondarea-z eginiko hainbat punta-puntako lanen egilea gogoan dugu.
👀 Seguraski, gure txioetan noizbait bere izena agertu da… Agian Gasteizko Micaela Portilla Ikergunea ezagutzen duzue... Baina, ba al dakizue nor izan zen ikertzaile hau?
👩🏻🎓 Micaela Portilla Vitoria historialari eta maistra gasteiztarra izan zen, eta bere ikerketak #Araba-ko Erdi Aroa hobeto ezagutzeko balio izan digute.
🚨 En nuestra sección #Lecturasparaelfinde interrumpimos las entradas dedicadas al primer número de Estudios de #Arqueología Alavesa. El motivo no es otro que homenajear a Elisa García Retes, arqueóloga de la @araba_eus que se ha jubilado.
🧩 Elisa ha sido un apoyo constante para todas las arqueólogas que trabajamos en #Álava. Su conocimiento del oficio y del Patrimonio arqueológico de Álava han permitido una relación fluida entre la administración y todas las personas implicadas en nuestra Arqueología.
🎯 Así que, a modo de homenaje por estos años de servicio, os vamos a ofrecer los artículos que Elisa ha publicado en nuestra revista.
🚨 Ostiralero, #AstebururakoIrakurketak atala eskaintzen dizuegu. Gaurko egunean, Estudios de #Arqueología Alavesa-ko artikulu bat gomendatu ordez, Elisa García Retes-i buruz hitz egingo dizuegu, @araba_eus-eko arkeologoa, orain dela egun batzuk erretiratu baitzen.
🧩 Urte hauetan zehar, Elisak #Arabako arkeologoei ezinbesteko laguntza eskaini die. Arabako Ondareari buruz daukan jakintzak eta bere profesionaltasunak administrazioaren eta Arkeologiako profesionalen arteko erlazioa errazagoa izatea ahalbidetu du.
🎯 Omenaldi gisa, gure aldizkarian idatzitako artikuluak eskainiko dizkizuegu. Lehenengo kasua, gaur egun @iaaaai3-ren logoa den estelari buruzkoa izan zen: ‘Una estela discoidea en las cercanías de Iruña’ deituta. academia.edu/44625488/Una_e…
🏛La estela de Miñano Mayor fue decubierta en una investigación llevada a cabo por M. Lourdes Albertos en 1970 (EAA,1970). En esta estela se puede leer el siguiente texto:
AE(L)LIA
HELLICE
HELASSE
Se dató en torno al siglo II d.C.
🎭Ae(l)lia Hellice sería la oferente y Helasse el nombre del dios indígena. El nombre de la oferente es de origen griego, muy probablemente de una sierva.
🏛Miñaoko estela M. Lourdes Albertos-ek aurkitu zuen 1970ean, egindako ikerketa bati esker (EAA, 1970). Estela honetan hurrengoa irakur daiteke:
AE(L)LIA
HELLICE
HELASSE
K.o. II. mendean datatu zen.
🎭Ae(l)lia Hellice eskaintzailea izango litzateke eta Helasse jainko indigenaren izena. Eskaintzailearen izena greziar jatorrikoa da, morroia izango zelarik, seguruenik.
⛪️ 🔚 Como vimos, en 1773, Carlos III decretó el fin de los cementerios urbanos de las iglesias. Esto se debió a motivaciones reformistas e higiénicas, y supuso la creación de cementerios fuera de las ciudades.