🚨 Ostiralero, #AstebururakoIrakurketak atala eskaintzen dizuegu. Gaurko egunean, Estudios de #Arqueología Alavesa-ko artikulu bat gomendatu ordez, Elisa García Retes-i buruz hitz egingo dizuegu, @araba_eus-eko arkeologoa, orain dela egun batzuk erretiratu baitzen.
🧩 Urte hauetan zehar, Elisak #Arabako arkeologoei ezinbesteko laguntza eskaini die. Arabako Ondareari buruz daukan jakintzak eta bere profesionaltasunak administrazioaren eta Arkeologiako profesionalen arteko erlazioa errazagoa izatea ahalbidetu du.
🎯 Omenaldi gisa, gure aldizkarian idatzitako artikuluak eskainiko dizkizuegu. Lehenengo kasua, gaur egun @iaaaai3-ren logoa den estelari buruzkoa izan zen: ‘Una estela discoidea en las cercanías de Iruña’ deituta. academia.edu/44625488/Una_e…
🔙 Hemen uzten dizkizuegu #ArkeologiaOstegun-etako ildoak logo honen arloan:
🗞 EAA-ko 12. zenbakian, bi aldiz parte hartu zuen Erromako #epigrafia-z hitz eginez. Lehenengo artikulua ‘Estelas, lápidas y fragmentos epigráficos inéditos de la ermita de San Miguel de Ocáriz (Álava) izan zen. academia.edu/44625515/Estel…
📑 Bere azken kolaborazioa EAA aldizkariko 15. zenbakian publikatu zen: ‘El #Camino de San Adrián (Guipuzcoa-Álava) en la ruta jacobea. Análisis Documental y Arqueológico’ academia.edu/44625551/El_ca…
👏🏻 Elisa, @iaaaai3-tik bizitzaren etapa berri honetaz disfrutatzea espero dugu bihotz bihotzez. Zure “honesta missio”-a irabazi duzu, dudarik gabe. Milesker urte hauetan zehar eskainitako zerbitzuengatik!
🚨 En nuestra sección #Lecturasparaelfinde interrumpimos las entradas dedicadas al primer número de Estudios de #Arqueología Alavesa. El motivo no es otro que homenajear a Elisa García Retes, arqueóloga de la @araba_eus que se ha jubilado.
🧩 Elisa ha sido un apoyo constante para todas las arqueólogas que trabajamos en #Álava. Su conocimiento del oficio y del Patrimonio arqueológico de Álava han permitido una relación fluida entre la administración y todas las personas implicadas en nuestra Arqueología.
🎯 Así que, a modo de homenaje por estos años de servicio, os vamos a ofrecer los artículos que Elisa ha publicado en nuestra revista.
🏛La estela de Miñano Mayor fue decubierta en una investigación llevada a cabo por M. Lourdes Albertos en 1970 (EAA,1970). En esta estela se puede leer el siguiente texto:
AE(L)LIA
HELLICE
HELASSE
Se dató en torno al siglo II d.C.
🎭Ae(l)lia Hellice sería la oferente y Helasse el nombre del dios indígena. El nombre de la oferente es de origen griego, muy probablemente de una sierva.
🏛Miñaoko estela M. Lourdes Albertos-ek aurkitu zuen 1970ean, egindako ikerketa bati esker (EAA, 1970). Estela honetan hurrengoa irakur daiteke:
AE(L)LIA
HELLICE
HELASSE
K.o. II. mendean datatu zen.
🎭Ae(l)lia Hellice eskaintzailea izango litzateke eta Helasse jainko indigenaren izena. Eskaintzailearen izena greziar jatorrikoa da, morroia izango zelarik, seguruenik.
⛪️ 🔚 Como vimos, en 1773, Carlos III decretó el fin de los cementerios urbanos de las iglesias. Esto se debió a motivaciones reformistas e higiénicas, y supuso la creación de cementerios fuera de las ciudades.
⛪️ 🔚 Ikusi genuen bezala, 1773. urtean, Carlos III.-ak eliza barruko ehorzketak debekatu zituen. Hilerriak hirietatik kanpo atera zituzten osasun eta higien arrazoiak zirela eta. Horrela, hilerri garaikideen sorrerari ekin zioten.
📍Gaur Ermuko Andra Mariaz hitz egingo dizuegu (Santa María del Muermo, pelikula bati jarraituz). Eliza hau Sergio Escribanok zuzendutako talde batek induskatu zuen 2015 eta 2019. urteen artean.
⚰️ Eliza-fase ezberdinak dokumentatu ziren, baina hirugarren elizaz hitz egingo dugu gaur. Eliza honek XVI eta XVIII. mendeen arteko hilobiak zituen. Oso ondo kontserbatu izan dira hilobi hauetako arropak eta hatuak, orain ikusiko dugun bezala.