Tweet

This Thread may be Removed Anytime!

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

More from @dicas_de_ingles

Teacher Fabio Emerim

@dicas_de_ingles

23 Nov

4 “abouts”

1 – About … sobre/a respeito de

Bom, essa é a primeira maneira que aprendemos a usar o about. Quando ele significa sobre/a respeito de:

- This story is about a little girl who was given a poney
- Esta história é sobre uma garotinha que ganhou um pônei.

2 – About to ………… prestes a

Aqui temos o about + to para falarmos de alguma coisa que está prestes a acontecer:

- Good thing you came! The party is about to start.
- Que bom que você veio! A festa está prestes a começar.

3 – How about …… que tal

Nesse caso a expressão how + about é usada num convite:

- How about going to the movies next Friday?
- Que tal irmos pro cinema sexta que vem?

Read 4 tweets

Teacher Fabio Emerim

@dicas_de_ingles

23 Nov

Sobre Thanksgiving e Black Friday

Uma thread sobre essas expressões que são super importantes em inglês e na cultura!

Ok, Black Friday vocês conhecem. É aquela sexta-feira depois do Thanksgiving, que é sempre na quarta quinta-feira do mês de novembro.

E é algo novo. Desde o começo nos anos 2000 tem sido considerada o ponto de partida para as compras do Natal nos EUA, onde a maioria das grandes lojas abrem suas portas super cedo, de madrugada mesmo, oferecendo descontos muito bons.

Read 7 tweets

Teacher Fabio Emerim

@dicas_de_ingles

5 Nov

A diferença entre NEAR, NEXT TO e NEARBY

Já se embananou com essas três palavras?

Então seus problemas se acabaram aqui nesta thread!

Basicamente, "near" é uma preposição e significa “perto de/do/da” e "nearby" é um adjetivo e um advérbio e, e por vezes adjetivo, significa “por perto“, “nas proximidades” ou “próximo”. "Next to" é perto no sentido de estar ao lado, praticamente colado ao outro.

Mas a galera se embola um pouco é na montagem da frase.

Então atentem-se a esses exemplos:

1 – She lives near the airport……………Ela mora perto do aeroporto.

2 – They dropped me near home…………Eles me deixaram perto da minha casa.

Read 6 tweets

Teacher Fabio Emerim

@dicas_de_ingles

2 Nov

Como se diz Dia de Finados em Inglês?

É, meus amigos, o dia 2 de novembro também é uma data para as pessoas em países de língua inglesa se lembrarem dos seus entes queridos falecidos, ou “the faithful departed”.

Thread sobre curiosidade e vocabulário

Em inglês, o dia que conhecemos como Dia de Finados, se chama “All Souls’ Day”, ou o Dia de Todas as Almas.

Algumas pessoas acreditam que a origem do All Souls’ Day no folclore e nas crenças europeias é relacionada com os costumes antiquíssimos de veneração praticada no mundo todo, como o Pitru Paksha na Índia, o Ghost Festival na China ou o Bon Festival no Japão.

Read 5 tweets

Teacher Fabio Emerim

@dicas_de_ingles

1 Sep

Não confie no Google tradutor - a thread

1 – Abusar da sorte

Como o Google Tradutor ensinou: Abuse of luck

Como realmente é: To push one’s luck
- Taking that road is pushing your luck
- Pegar aquela estrada é abusar da sorte

2 – Acertar em cheio

Como o Google Tradutor ensinou: Hit full

Como realmente é: To hit the nail on the head

- He hit the nail on the head it when
he said we need another machine in the plant
- Ele acertou em cheio quando disse que precisamos outra máquina na fábrica

3 – Amarelar

Como o Google Tradutor ensinou: to yellow

Como realmente é: to chicken out

- Peter said he would ask Lisa to dance, but he chickened out.
- Peter disse que ia tirar a Lisa para dançar, mas ele amarelou.

Read 12 tweets

Teacher Fabio Emerim

@dicas_de_ingles

10 Aug

10 Gírias e Expressões Idiomáticas do Brasil em Inglês

Eu pedi auxílio aos meus students-seguidores para me municiarem com gírias e coloquialismos de onde moram pra eu montar uma thread com suas equivalências em inglês! Veio tanta coisa boa que vou ter que fazer parte 2! THREAD

1 - Trem

Lugar: Minas Gerais
Significado: tudo. É basicamente uma palavra-coringa para quando a gente se esquece de, ou não sabe, alguma palavra!

- Liga esse trem aí pra ver se começou o jogo!

Como NÃO é:

- Turn on this train to see if the game has started!

Como deve ser:

- Turn on this contraption to see if the game has started!

Contraption - coisa, geringonça

Também pode ser: thing ou thingy

Read 19 tweets

Share this page!

Teacher Fabio Emerim

Try unrolling a thread yourself!

More from @dicas_de_ingles

Teacher Fabio Emerim

Teacher Fabio Emerim

Teacher Fabio Emerim

Teacher Fabio Emerim

Teacher Fabio Emerim

Teacher Fabio Emerim

Did Thread Reader help you today?

Like this author's thread?