¡Qué gran regalo de Navidad nos hacen desde @pompeii_sites compartiendo las primeras imágenes de la excavación completa del nuevo Thermpolium de la Regio V de Pompeya.
¡Qué colores, qué viveza, qué maravilla!
Vamos a explorar todos los detalles en un nuevo #HiloRomano
¡Qué colores, qué viveza, qué maravilla!
Vamos a explorar todos los detalles en un nuevo #HiloRomano
Recordemos que hasta ahora las únicas imágenes que teníamos de este muevo thermopolium (taberna, cantina) eran las del frontal de la barra, excavado el año pasado, en el que aparece una nereida montada en un hipocampo (o caballo marino)
Ahora, por el especial interés y el magnífico grado de conservación que mostraban las estructuras, se ha excavado por completo y va a ofrecer una cantidad enorme de datos sobre los thermopolia en la antigua Roma.
Especialmente en referencia a los productos que allí se consumían.
Especialmente en referencia a los productos que allí se consumían.
Pero vamos a ver algunos detalles.
Me fascina especialmente la pintura del perro que espera paciente y obediente a su amo con la correa puesta.
¿Os habéis fijado en que hay un grafito sobre él? 🧐
Me fascina especialmente la pintura del perro que espera paciente y obediente a su amo con la correa puesta.
¿Os habéis fijado en que hay un grafito sobre él? 🧐
Habrá que esperar a su publicación científica definitiva, pero parece que pone NICIA CINEDE CACATO(r)
Nicia parece un nombre griego.
Cinede de cinaedus, que viene del griego Κίναιδος: licencioso. Lo podríamos traducir por sodomita, pasivo.
Cacator no necesita traducción 💩
Nicia parece un nombre griego.
Cinede de cinaedus, que viene del griego Κίναιδος: licencioso. Lo podríamos traducir por sodomita, pasivo.
Cacator no necesita traducción 💩
Se trata de un grafito ofensivo contra ese hombre, al que se acusa de sodomita.
💡En la antigua Roma el prejuicio no era que dos hombres mantuvieran una relación sexual, sino que un hombre libre se dejara penetrar por otro. Si el pasivo era inferior, todo bien para el activo.
💡En la antigua Roma el prejuicio no era que dos hombres mantuvieran una relación sexual, sino que un hombre libre se dejara penetrar por otro. Si el pasivo era inferior, todo bien para el activo.
Fijaos en esta otra maravilla. Una planta pintada decora el local y a su izquierda hay una representación de la propia barra con ánforas y los productos que estaban a la venta.
De hecho, durante su excavación se encontraron ánforas todavía apoyadas.
De hecho, durante su excavación se encontraron ánforas todavía apoyadas.
También podemos ver un gallo y dos ánades (patos) dispuestos para su venta. De hecho, los arqueozólogos han encontrados huesos de pato, así como de otras especies, en el interior del local, evidenciando la presencia de este tipo de materias primas para el consumo.
Y qué decir de todos los recipientes en los que se conservaba la comida dentro del mostrador.
En otro thermopolium de Pompeya, el de Vetutius Placidus, uno de los recipientes había sido llenado con montones de monedas de la recaudación.
En otro thermopolium de Pompeya, el de Vetutius Placidus, uno de los recipientes había sido llenado con montones de monedas de la recaudación.
Aquí podéis ver las monedas del thermopolium, escondidas durante la erupción.
Disculpad la calidad de la foto, tiene unos años y el monetario del Museo arqueológico de Nápoles no es un sitio al que a uno le dejen entrar muy a menudo (algún día os contaré esa historia 😅)
Disculpad la calidad de la foto, tiene unos años y el monetario del Museo arqueológico de Nápoles no es un sitio al que a uno le dejen entrar muy a menudo (algún día os contaré esa historia 😅)
En fin, hasta aquí este pequeño #HiloRomano improvisado por el “stendalazo” que me ha pegado a todos los niveles al ver esta maravilla pompeyana.
Todas las 📷 son de @pompeii_sites
Todas las 📷 son de @pompeii_sites
Por cierto, como reflexión final:
Todo, absolutamente TODO lo que ha aparecido, aparece y aparecerá en Pompeya, tiene este estado de conservación.
Si ahora vemos la mitad de la ciudad completamente descarnada es porque después de excavar no se ha preservado.
Tomemos nota...
Todo, absolutamente TODO lo que ha aparecido, aparece y aparecerá en Pompeya, tiene este estado de conservación.
Si ahora vemos la mitad de la ciudad completamente descarnada es porque después de excavar no se ha preservado.
Tomemos nota...
Añado algún comentario más al #HiloRomano del thermopolium a petición vuestra.
Es increíble la cantidad de detalles que se pueden ver en este pequeño espacio pompeyano recién descubierto.
Es increíble la cantidad de detalles que se pueden ver en este pequeño espacio pompeyano recién descubierto.
Muchos me habéis preguntado por estos restos que se han hallado tras el mostrador.
Se trata de alguien que o bien se refugió allí durante la erupción o bien estaba saqueando el local y no pudo salir.
Fuera el dueño del local o un ladrón, es emocionante imaginar su historia.
Se trata de alguien que o bien se refugió allí durante la erupción o bien estaba saqueando el local y no pudo salir.
Fuera el dueño del local o un ladrón, es emocionante imaginar su historia.
Lo más interesante es que sus restos han aparecido esparcidos en el interior del thermopolium, por lo que sabemos que alguien ya se adentró, haciendo un túnel, en esta zona. Seguramente en el s. XVII, para tratar de expoliar “tesoros valiosos”.
La imagen completa del perro pintado al fresco que nos ha fascinado a todos.
A algunos os ha sorprendido que lleve correa. Como siempre: nada nuevo bajo el Sol.
Y se puede ver también el grafito ofensivo completo: NICIA CINEDE CACATOR
Una imagen que representa bien a Pompeya.
A algunos os ha sorprendido que lleve correa. Como siempre: nada nuevo bajo el Sol.
Y se puede ver también el grafito ofensivo completo: NICIA CINEDE CACATOR
Una imagen que representa bien a Pompeya.
Y por aquí os dejo el #HiloRomano que ya hice en su momento sobre el otro thermopolium (muy cercano a este) descubierto también en la regio V
Y que además vino con polémica porque mucha gente en twitter copió y pegó de la prensa cayendo en varios errores graves…👇🏻 #Ad_Locutia😅
Y que además vino con polémica porque mucha gente en twitter copió y pegó de la prensa cayendo en varios errores graves…👇🏻 #Ad_Locutia😅
https://twitter.com/antigua_roma/status/1183317667169656832
Y, por cierto, lo de llamarle thermopolium es un convencionalismo moderno, a partir de una cita de Plauto, extendido en la bibliografía de forma genérica. Es como llamar “emperador” al Princeps, para que nos entendamos
Realmente estos locales se llamarían cauponae o popinae.
Realmente estos locales se llamarían cauponae o popinae.
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
