Para ir cerrando el año: mis 20 libros favoritos (de los publicados en 2020 y de los que yo leí, claro) 👇🏼 1. Poeta chileno (Alejandro Zambra) 2. Panza de burro (Andrea Abreu) 3. Las voladoras (Mónica Ojeda) 4. Autobiografía del algodón (Cristina Rivera Garza)
9. Bluebeard’s First Wife (Ha Seong-nan) 10. I Hold a Wolf by the Ears (Laura Van den Berg) 11. The Office of Historical Corrections (Danielle Evans) 12. Verge (Lidia Yuknavitch)
13. Misión circular (Rosabetty Muñoz) 14. Some are always hungry (Jihyun Yun) 15. Tierra fresca de su tumba (Giovanna Rivero) 16. Un amor (Sara Mesa)
17. Linea Nigra (Jazmina Barrera) 18. You Will Never Be Forgotten (Mary South) 19. And I Do Not Forgive You (Amber Sparks) 20. Desencajada (Margarita Yakovenko).
Y, aunque este libro es del 2019 (su traducción al español), está por lejos dentro de lo mejor que leí este 2020: Zorro (de Dubravka Ugrešić). Librazo.
Fe de erratas: el nombre de la autora es Margaryta Yakovenko.
Y, como es 2020, van 20 libros más (porque el año fue terrible pero se publicaron libros buenísimos) 👇🏼 21. Not a Novel (Jenny Erpenbeck) 22. Lake Life (David James Poissant) 23. El otro lado (Mariana Enríquez) 24. Tu cruz en el cielo desierto (Carolina Sanín)
25. Escala técnica (Francisco Mouat) 26. La migración (Pablo Maurette) 27. Tokyo Ueno Station (Yu Miri) 28. The Hole (Hiroko Oyamada)
29. Likes (Sarah Shun-Lien Bynum) 30. Theory of the Gimmick (Sianne Ngai) 31. Unfinished Business: Notes of a Chronic Re-reader (Vivian Gornick) 32. Funny Weather. Art in an Emergency (Olivia Laing)
33. Los años invisibles (Rodrigo Hasbún) 34. Apuntes para una historia de la dictadura cívico-militar (Juan Cristóbal Romero) 35. La hija única (Guadalupe Nettel) 36. Casas vacías (Brenda Navarro)
37. How to Carry Water (Lucille Clifton) 38. The Glass Hotel (Emily St. John Mandel) 39. Escribir & tachar (Andrea Kottow y Ana Traverso) 40. Nirliit (Juliana Léveillé- Trudel)
(Ahora sí: fin) 🤓
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
Dejo unas citas más:”Nuestra relación fracasó no porque no lo intentáramos sino porque yo siempre me quería ir a cualquier otra parte. Carlos estaba bien.Carlos decía que se iba a ‘casa’ y sabía exactamente a qué lugar se estaba refiriendo.Yo me he mudado de casa dieciséis veces”
“Es como si dentro de mí habitaran dos identidades, dos roles. El bilingüismo se convierte en un refugio y a la vez es una condena. Me complace saber que cuando estoy en casa hay un idioma que me pertenece y al que mis padres no pueden acceder. Leo libros que ellos no entienden.”
“Cuando el amor comienza a agotarse, tu vida en común entra en una nueva etapa en la que solo hay silencios contenidos. Sabes que tienes que tomar una decisión pero sigues escribiendo la lista semanal de la compra. Pueden pasar meses, a veces años.”
200. Hoy quiero hablar de una autora de novelas, poemas y ensayos/crónicas, para recomendar especialmente su último libro: un relato del deambular constante en busca de un lugar, en un mundo cada vez más precario. Se trata de Lara Moreno (España, 1978) y su conmovedor Deshabitar.
Moreno ha publicado dos novelas: Por si se va la luz (una historia donde la precariedad/falta de seguridades se lleva casi a la distopía) y Piel de lobo (que explora en esa relación poderosa y compleja que se establece entre dos hermanas y la memoria). Ambas publicadas por Lumen.
También ha publicado colecciones de poemas, como Tuve una jaula, entre otros.
Así empieza: “It’s June. This is what I have decided to do with my life just now. I will do this work of transformed and even distorted memory and lead this life, the one I am leading now.”
Y luego: “If only one knew what to remember or pretend to remember. Make a decision and what you want from the lost things will present itself. You can take it down like a can from a shelf.”
El movimiento de las ideas, de los recuerdos, acompaña la de los viajes recurrentes en la vida de la protagonista (también de nombre Elizabeth). Leemos: “When you travel your first discovery is that you do not exist.”
También, si les gusta Jane Eyre, les recomiendo una novelita breve de Jean Rhys (otra de las autoras estrellas de este hilo) que trata de la “precuela” de esta historia: Wide Sargasso Sea
Este hilo se está haciendo eterno (perdón), así que solo quiero insistir en recomendarles Villete. Una novela sobre una mujer que viaja a Villette (lugar inventado, probablemente basado en Bruselas, donde la autora vivió) a trabajar en un colegio.
La protagonista se llama Lucy Snowe y es huérfana y extranjera. Se enamora de un profesor (marido de la directora del colegio) y las cosas se complican. Como les comentaba, la figura del profesor o del mentor/tutor está siempre en Brontë.
Este año quiero leer/releer/recomendar a más escritoras. 366 para este año bisiesto. Las estaré comentando -- muy brevemente, prometo -- una vez al día. #366escritoras
1. La primera que les dejo es Jenny Offill (E. Unidos, 1968),cuyo libro Weather es de los que más espero para este 2020. De ella les recomiendo Dept. of Speculation (2014), publicado en español por Libros del Asteroide. Puede gustarle - y mucho - a los fans de Marriage Story.