Dalam episod semalam Vincenzo, Han Seung-hyuk nasihat Jang Han-seo supaya jadi "idiot" untuk lindungi diri daripada abangnya Jang Han-seok.

Nasihat ni bukan saja buat lawak tapi ia antara strategi politik Asia Timur terkenal iaitu "feigned madness" atau 가치부전 (假痴不癲).
Prince Heungseon atau Heungseon Daewongun (nama diberi: Lee Ha-eung) yang disebut oleh Seung-hyuk adalah tokoh zaman Joseon pada penghujung abad ke-19.

Dia adalah ayahanda kepada Raja Gojong yang memerintah dari 1864 hingga 1907. Tapi Lee Ha-eung sendiri tak pernah jadi raja.
Waktu tu puak yang paling berkuasa dalam istana ialah Keluarga Kim dari Andong (Andong Kim-ssi).

Wanita dari keluarga ni ramai yang jadi permaisuri raja (macam Medici di Eropah), justeru puak ni dapat berkuasa malah lebih berkuasa daripada kerabat diraja (keluarga Lee).
Putera dari keluarga Lee yang berkebolehan semua dicantas dan dibunuh oleh Andong Kim-ssi. Tinggal yang lemah macam Cheoljong dinaikkan jadi raja boneka.

Permaisuri Cheoljong ni lah Queen Cheorin dalam drama Mr. Queen.
Untuk lindungi diri, Lee Ha-eung pura-pura jadi idiot. Siang malam mabukkan diri, cari gaduh sini sana, sampai dilihat macam sampah masyarakat.

Tapi cara ni berjaya membuat Andong Kim-ssi tidak melihat Lee Ha-eung sebagai ancaman.
Malah selepas Cheoljong mangkat tanpa zuriat, anak Lee Ha-eung iaitu Gojong ditabalkan sebagai raja.

Disebabkan Gojong masih muda (umur 11), maka Lee Ha-eung jadi pemangku sehingga Gojong capai umur 20.
Selepas pegang kuasa sebagai pemangku, baru Lee Ha-eung tunjuk muka sebenarnya. Andong Kim-ssi dihapuskan. Kuasa kembali kepada kerabat Lee.

Kisah ni ada cerita dalam drama Kingmaker yang keluar tahun lepas. Yang berada di depan, ada jambang tu watak Lee Ha-eung.
Yang menariknya selepas dengar nasihat Heung-seuk, Han-seo terus buat perangai sebijik Lee Ha-eung: mabuk, cari gaduh.

Dan strategi "pura-pura gila/bodoh" ni disenaraikan dalam '36 Stratagems', banyak diamalkan dalam sejarah Asia Timur termasuk China dan Jepun.
Dalam Romance of the Three Kingdoms misalnya, Liu Bei pernah selamatkan diri daripada Cao Cao dengan cara yang sama.

Cao Cao menjemput Liu Bei ke jamuan, sambil nak test sejauhmana Liu Bei ni memberi ancaman kepadanya.
Kebetulan langit berpetir waktu tu, Liu Bei pun buat-buat takut dengan petir. Cao Cao nampak gelagat Liu Bei tu, terus lepaskan anggap Liu Bei ni pengecut, tak jadi ancaman.

Selepas Liu Bei keluar dari genggaman Cao Cao, baru dia membina kingdom sendiri lawan Cao Cao.
Pembina dinasti shogun terakhir Jepun, Ieyasu Tokugawa pun terkenal sebagai seorang penakut. Maka Hideyoshi Toyotomi tidak melihatnya sebagai ancaman dan menjadikannya pembesar paling penting.

Selepas Hideyoshi meninggal, baru Tokugawa tunjuk real face, hapus keluarga Toyotomi.
Dalam politik malah dalam kehidupan, ada masa kita kena "lie low", berpura-pura jadi "idiot".

Asyik tunjuk kita hebat/pandai boleh meletakkan kita dalam keadaan bahaya.

Bunyi senang, tapi bukan semua boleh buat sebab ego.
Berbanding Jan Han-seok yang egomaniac, narcisstic, dan ada God complex Jang Han-seo punya ego lebih rendah dan lebih fleksibel, dan actually ni boleh membantu dia berubah dari "underdog" jadi "top dog".
Pemimpin hebat dalam sejarah pun bukan semuanya terpaling hebat, terpaling pandai, tapi mereka humble enough untuk dengar cakap penasihat. Macam Liu Bei ada Zhuge Liang. Sultan-sultan Melaka ada Tun Perak.

Tapi penasihat kena betul lah, bukan pengampu yang bagi nasihat salah.
Dalam Dunia Tanpa Tembok aku banyak cerita pasal "feigned madness" dan bagaimana ia diamalkan dalam hubungan antarabangsa. Sempna hari terakhir PBAKL Online 2021, dapatkan buku aku yang terlaris ni di shopee.com.my/The-Patriots-D…

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with Ayman Rashdan Wong

Ayman Rashdan Wong Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @AymanRashdanW

5 Apr
Power gila penulis skrip Vincenzo.

Baru sempat digest "feigned madness" dalam Ep 13, dia bagi lagi 2:

聲東擊西 (성동격서 / Seong Dong Gyeok Seo) - "Bunyi di timur, pukul di barat"

以夷制夷 (이이제이 / Yi Yi Je Yi) - "guna orang gasar untuk tundukkan orang gasar" ImageImageImageImage
Kedua-dua strategi ni diambil daripada pepatah Cina.

Disebabkan Korea menerima pakai tulisan dan budaya China untuk masa hampir 1500 tahun, jadi kebanyakan pepatah Cina pun diserapkan ke dalam kosa kata Korea. Image
Kat Korea dulu orang kelas atasan kena belajar Bahasa Cina, belajar silibus pendidikan China. Termasuk kitab perang Cina seperti 36 Stratagems (三十六計).

Berbanding The Art of War, 36 Stratagems lebih popular sebab ia simpulkan strategi dalam pepatah 4 perkataan yang mudah. Image
Read 12 tweets
17 Mar
Vincenzo vs. Chaebol: A Thread

Mula-mula dengar pasal #Vincenzo, tergetus dalam hati: "Mafia? Cringe!".

Tapi selepas tonton, rasa best pula.

Drama ini bukan pasal mafia sangat, tapi "mafia berlesen" atau "chaebol" di Korea Selatan.

*BTS (Bangsa Takut Spoiler) jangan baca.
Vincenzo sebenarnya lebih kepada legal drama. 60% cerita adalah pasal naik turun mahkamah.

Watak yang dipegang oleh Song Joong-ki, Vincenzo Cassano adalah seorang consigliere (penasihat undang-undang mafia) di Itali. Dia memang lahir Korea, cuma jadi anak angkat orang Itali.
Lepas bos dia meninggal, dia pun balik Korea untuk dapatkan emas yang disimpan bawah bangunan Geumga Plaza.

Cuma Geumga Plaza dalam bahaya. Sebuah syarikat besar bernama Babel nak beli plaza dan halau semua penyewa.

Hak penyewa dipertahankan oleh peguam bernama Hong Yu-chan.
Read 23 tweets
1 Mar
Dari sudut pandang realis, hubungan antarabangsa adalah sejarah kebangkitan & kejatuhan kuasa besar (great powers).

Kalau lihat pada gambar (yang berdasarkan power cycle theory Charles Doran), Eropah pada awal 1500an ada 4 kuasa besar: Ottoman, Habsburg, Perancis, England.
Habsburg tu nama dinasti asal Austria. Philip dari Habsburg kahwin anak perempuan Isabella & Ferdinand di Sepanyol, maka Habsburg turut mewarisi Sepanyol & jajahannya.

Habsburg ada motto 'AEIOU' atau 'Alles Erdreich ist Österreich untertan' (seluruh dunia tunduk pada Austria').
Perancis rasa terancam. Maka Perancis buat pakatan dengan Ottoman yang mencapai kemuncak kuasa bawah Suleiman (1520-1566).

England lalang sikit, kadang pro-Habsburg, kadang pro-Perancis, dia akan sokong belah mana yang lebih lemah.
Read 20 tweets
1 Feb
Aku nak hiatus lagi sebulan. Tapi atas permintaan, aku ulas sikitlah pasal Myanmar.

Sepatutnya parlimen Myanmar mula bersidang hari ini, tapi tentera (orang Myanmar panggil Tatmadaw) bertindak menahan pemimpin parti National League for Democracy (NLD) termasuk Aung San Suu Kyi. Image
Apa yang berlaku ialah rampasan kuasa (kudeta) yang klasik.

Kenapa nak rampas kuasa? Sebab Tatmadaw takut hilang kuasa.

Walaupun Myanmar sekarang mengamalkan demokrasi, tapi "demokrasi" ini sebenarnya diwujudkan oleh Tatmadaw, dengan tujuan untuk memelihara kuasa mereka. Image
Tatmadaw menguasai politik Myanmar sejak tahun 1962, selepas Jeneral Ne Win menggulingkan Presiden Win Maung & PM U Nu.

US pada waktu tu sibuk Perang Vietnam, so tak ada masa nak tarbiah Myanmar (waktu tu masih bernama Burma) pasal demokrasi dan hak asasi manusia bagai. Image
Read 23 tweets
8 Nov 20
Trump kalah.

Dunia akan lebih aman ke macam mana?

Apa impak yang akan Joe Biden bawa kepada politik antarabangsa?

Ini thread.
Kita recap dasar2 luar Trump:

1. Mengubah dasar pro-perdagangan bebas & globalisasi: menarik US keluar dari Trans-Pacific Partnership (TPP), merunding semula NAFTA antara US, Canada & Mexico. Menaikkan tarif (cukai) ke atas barangan import terutamanya barangan China.
2. Menarik US keluar dari institusi antarabangsa yang dianggap tak menepati kepentingan US: Paris Agreement (pasal perubahan iklim), Pertubuhan Pendidikan, Sains dan Kebudayaan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (UNESCO) dan terkini Pertubuhan Kesihatan Dunia (WHO).
Read 48 tweets
2 Nov 20
Dalam 24 jam lagi, rakyat US akan mengundi presiden bagi tahun 2021-2024.

By tengahari Rabu kita akan tau samada Donald Trump (Parti Republican) kekal, atau diganti oleh Joe Biden (Parti Democrat), naib presiden 2009-2016.

Siapa akan menang?

Ini thread.
Kalau ikut poll (pungutan suara), Biden dah berbulan-bulan mendahului Trump.

Poll CNN terkini kata 52% akan undi Biden. 42% undi Trump.

Tapi orang sekarang skeptik sikit dengan poll. Sebab tahun 2016 poll pun cakap Hillary Clinton sure win. Last-last Trump menang.
Waktu tu The New York Times siap kata 92% peluang Clinton menang. Majalah Newsweek dah siap print cover "Madam President".

Sebab mainstream media yang buat poll ni, CNN ke, NYT ke, MSNBC ke, kebanyakannya pro-Democrat.
Read 27 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!