Thread by @rquiroga777

"Debemos evitar la infección masiva de jóvenes"

Traduzco al español una carta publicada hoy en Lancet donde científicos (epidemiólogos, expertos en evolución viral, aerosoles, modelado, etc.) piden al gobierno de Reino Unido que no levante las restricciones el 19/07.

https://twitter.com/TheLancet/status/1412901992796725256

Mientras la tercera ola de la pandemia impacta de lleno en Reino Unido, el gobierno planea continuar la re-apertura. El 19/07 se eliminarán todas las restricciones. Esto seguramente implica infecciones masivas. Creemos que esta decisión es peligrosa y prematura.

El fin de la pandemia por "inmunidad de rebaño" requiere suficiente población inmune como para prevenir el crecimiento exponencial de casos. Esto claramente no va a ocurrir antes del 19 de Julio.

((agrego gráfico de casos diarios en Reino Unido))

Eliminar restricciones el 19/07 implica que con el tiempo, se alcanzaría la inmunidad de rebaño, pero en jóvenes esto ocurriría por infección y no por vacunación.

Aunque el vínculo entre casos y fallecimientos ha sido debilitado por la vacunación, no ha sido roto.

Las infecciones, aún en jóvenes, pueden causar graves problemas a corto, mediano y largo plazo. Los cinco puntos que generan mayor preocupación con permitir que se infecten millones de niños y jóvenes:

1a- Dada la baja tasa de vacunación en jóvenes y nula en niños, sumado a la alta transmisibilidad de la variante Delta, el crecimiento exponencial de casos continuaría hasta que se infecten millones de personas, generando cientos de miles de personas con secuelas a largo plazo.

1b- Esta estrategia corre el riesgo de crear una generación completa de niños y jóvenes con problemas de salud crónicos, y el impacto personal y económico podría perdurar por décadas.

2a- Altos niveles de transmisión en escuelas y niños llevaría a un funcionamiento errático y subóptimo del sistema educativo. El corazón del problema educativo es la transmisión viral, no el aislamiento.

2b- La continuación de protocolos estrictos en escuelas, además de las medidas necesarias para mantener la transmisión comunitaria lo más baja posible, permitiría continuar la educación presencial de la manera más segura posible.

2c- Esto es especialmente cierto para niños clínicamente y socialmente vulnerables. Permitir que la transmisión continúe descontrolada durante el verano probablemente lleve a una transmisión acelerada cuando reabran escuelas y universidades en otoño.

3- Datos preliminares de simulaciones sugieren que permitir la circulación viral sería terreno fértil para la emergencia de variantes más resistentes a las vacunas. Esto pondría en riesgo a los vacunados de Reino Unido y del mundo.

4- Esta estrategia tendrá impacto significativo en el personal de salud exhausto que aún no se recupera de las olas de infección anteriores. Las vacunas disminuyen la probabilidad de hospitalización, pero el aumento de casos llevará a un aumento de internaciones.

5- Las políticas de permitir la circulación viral continuarán afectando desproporcionadamente a los vulnerables y marginalizados, profundizando desigualdades de todo tipo.

Dado que la vacunación permite rápidamente obtener niveles similares de inmunización sin incurrir en estos riesgos mencionados, consideramos que cualquier estrategia que tolere y permita altos niveles de infecciones es anti-ética e ilógica.

El gobierno de Reino Unido debe reconsiderar su estrategia actual y tomar las medidas necesarias para proteger a su población, en particular a los niños. El gobierno se está embarcando en un experimento peligroso y anti-ético y llamamos a cancelar la apertura total el 19/07.

Se debería demorar la re-apertura total hasta que todos, incluídos adolescentes, estén ampliamente vacunados y hasta que las medidas adecuadas de mitigación hayan sido implementadas en escuelas.

Sobre todo en escuelas, la ventilación adecuada (garantizada a través del uso de sensores de Co2) y distanciamiento (reduciendo cantidad de alumnos presentes).

Las medidas de salud pública que deben sostenerse uncluyen el uso de barbijos puertas adentro (incluyendo a personas vacunadas), la ventilación adecuada de ambientes, testeo, rastreo y aislamiento, además de un control eficiente de fronteras y pasajeros aéreos.

Esto garantizaría que hacemos todo lo posible por proteger a todos los ciudadanos, y evitaría el riesgo de necesitar volver a implementar medidas restrictivas extremas en unos meses, como las cuarentenas estrictas.