"Je pense que je viens d'acheter une Porsche que vous possédiez autrefois. Reconnaissez-vous la voiture comme étant la vôtre ?" demande un certain Laurens Schaap à Salman Rushdie.

Une possible belle affaire... ? Pas vraiment...
... Puisque l'écrivain a répondu n'avoir jamais eu une telle voiture.
L'acheteur insiste, citant une interview de S.R.:

"L’autre aspect, c’était le grand problème de pouvoir faire quoi que ce soit. J’ai passé dix ans sans avoir la clé de ma Porsche. J’étais incapable de quitter ou revenir dans ma maison sans la permission de quelqu’un d’autre".
Et effectivement, on trouve trace de ce passage dans un ancien papier de France Culture :
franceculture.fr/litterature/sa…
En réalité... il y a plutôt eu un petit problème de traduction entre "Front Door" devenu en 🇫🇷"porche", puis finalement "Porsche" (merci le correcteur d'alors ?)
Pour finir, ceci n'est pas une voiture :

Via @marechalboulon & @bIacia tout particulièrement

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with marc rees

marc rees Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @reesmarc

10 Jun
#copieprivee On arrive à l'article 14 Bis B : interdire la redevance copie privée sur les biens reconditionnés. LE GVT s'y oppose.

Roselyne Bachelot arrive évidemment en séance, pour défendre cette position pro ayants-droit (273 millions € collectés rien qu'en 2020)

#DirectAN
Là : videos.assemblee-nationale.fr/direct.1092187… pour ceux qui veulent suivre
Juste avant l'examen du texte, 3 mn de suspension, à la demande de la commission de développement durable

"Je vous demande de ne pas trop vous éloigner" implore le président de séance.
Read 90 tweets
10 Jun
PPL Empreinte environnementale du numérique en France, les débats commencent : videos.assemblee-nationale.fr/direct.1091833… #DirectAN
Cédric O nous parle donc de tracteurs qui, connectés, ont pu diminuer la consommation de carburant et produits phytosanitaires. #DirectAN
"Une usine connectée, c'est 60 % de consommation de gaz à effet de serre en moins" ajoute le secrétaire d'Etat au numérique.
Read 17 tweets
10 Jun
Aujourd'hui, les députés diront si les biens reconditionnés doivent ou non être assujettis à la redevance #copieprivée

Une info pour la route, relative à la fois la collecte et le remboursement/exemption des professionnels (qui n'ont pas à supporter cette dîme culturelle) 1/5
Dans ce doc que n'a pas diffusé Copie France, le collecteur des ayants droit, on voit que :

- Les smartphones représentent 67,4 % des collectes en 2020 (sur un total de 273 millions d'euros cette année là)
- Les tablettes, 14,9 %

Le reste ? Des poussières. 2/5
3/5 Voyons cet autre document qui a été adressé par les ayants droit aux députés, pour les convaincre de voter en faveur de l'assujetissement des biens reconditionnés.
nextinpact.com/article/46146/… (1er lien)

Ils y évoquent donc la question des pros...
Read 5 tweets
9 Jun
Il n'y a pas si longtemps, le collecteur de la redevance copie privée estimait que les téléphones d'occasion n'étaient pas assujettis.
Il avait du coup refusé de rembourser Electro Dépôt des montants qui lui avait été facturés par son fournisseur. nextinpact.com/article/46146/…
Je publie le courrier de Copie France de 2018.
Je publie l'argumentaire adressé hier par les ayants droit aux députés.
Je publie enfin le courrier que vient d'adresser le sénateur Patrick Chaize là encore aux députés.
Extraits de ce dernier courrier :
"À ceux qui, utilisant des arguments approximatifs, nous demandent de ne pas opposer écologie et culture, nous leur retournons donc leur mise en garde".
Read 10 tweets
8 Jun
Dès fin 2020, Copie France avait donc lancé une pluie de procédures à l’encontre de reconditionneurs.
Mon actu révélant ces actions :
nextinpact.com/article/30288/…
Depuis les dossiers patinent. Suite à plusieurs renvois (coucou Copie France), la justice n’a pas eu l’occasion de dire si « oui » ou « non », les produits reconditionnés sont bien soumis à la redevance.
Hier, le gouvernement a déposé un amendement pour valider dans la loi le principe de cet assujettissement.
Read 5 tweets
8 Jun
Où je diffuse les résultats de l'étude d'usage sur les tablettes et smartphones reconditionnés. Document que n'avait pas révélé la Commission Copie Privée, ni les sociétés de gestion collective.
On y apprend notamment que :
1) les répondants à l'étude d'usages sur les tablettes reconditionnés sont 300.
2) Et seuls 144 d'entre eux disposaient d'une tablette avant cet achat. Image
Ce sont donc les pratiques de duplications de 144 personnes qui permettent au GVT et aux ayants droit de justifier solidement la ponction l'assujetissement des iPad et autres appareils d'occasion du même type. Pour l'ensemble des Français.
Read 8 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!

:(