Tweet

@threadreaderapp

More from @zineworkshop

WORKSHOP

@zineworkshop

16 Nov

#SozialeAnsteckung

Erweiterungen der Anmerkungen:

Die Seitenzahlen stehen im Gegegensatz zur Printausgabe unterhalb des Satzspiegels. Sie weichen wegen der kohärenten Übersetzung des Satzbaus geringfügig von der englischsprachigen Ausgabe ab.

Einer der Gründungsansätze von Chuang war, solche Illusionen zu durchbrennen. Wir suchten, die wirkliche Beschaffenheit der jüngsten Geschichte Chinas zu deuten und zu übersetzen, seine sozialen und ökonomischen Charakteristika, seine vielen

seine vielen facettenreichen Klassenkämpfe und die zahlreich auftretenden neuen Formen des kulturellen Ausdrucks und der intellektuellen Fragen - unter Ablehnung, die vorherrschenden Bedingungen in tradierte Schemata aus fernen Zeiten und Orten zu

Read 15 tweets

WORKSHOP

@zineworkshop

14 Nov

Notiz zur sog. #Wissenschaftsfeindlichkeit bei #Anthropsophen: Das Beispiel-Cluster SMA, Waldorfschule mit angeschlossenem Ausbildungsbetrieb Berufsbildendes Gemeinschaftswerk e. V. zeigt, dass es in diesem Unternehmen keine Wissenschaftsfeindlichkeit oder -leugnung gibt. Die

Sache ist komplizierter. Wissenschaft voraussetzende Technologie bildet quasi-synchron zum Geisterglauben der Steinerschen Waldorfschuleagenda einen praktisch-konkreten Bereich. Es handelt sich bei der Geistesleben-Lehre dort um keine Glaubensüberzeugungs-Religion,

sondern um soziale Adhäsion, Bezugsordnung und Regularium, ähnlich den bekannten Religionen überhaupt, die mehrheitlich keine Bekenntnisglauben sind, sondern Ordnungstexte und Regelwerke, Sicheheitsmandate und einschließende wie

Read 7 tweets

WORKSHOP

@zineworkshop

14 Nov

#SozialeAnsteckung #SocialContagion in German

Korrekturen und Erweiterungen:

Wörter in Unterstrichen, "_ _", sind im Original kursiv gesetzt.

Das gesamte Kontinent Ostasien wurde lange wie ein unbeschriebenes Blatt behandelt, aber gefüllt mit den

Hoffnungen, Ängsten und politischen Spekulationen ferner Beobachter, deren Schriften wenig mit China selber zu tun haben, dafür aber um so mehr mit ihrer eigenen Position in lokalen politischen Konflikten.[2] Das Resultat ist, dass nebensächliche, epiphänomenale

Besonderheiten der chinesischen Gesellschaft aufgegriffen und zu riesigen Superstrukturen aufgebläht werden, ohne jede Grundlage in der Realität. Der Effekt ist entweder, die Nation als totalitären Widersacher zu porträtieren, oder als utopischen Verbündeten - was, so

Read 7 tweets

WORKSHOP

@zineworkshop

14 Nov

@redsoxbrussels

@redsoxbrussels @Hornschild Brüssel, ja, sehr gebirgig, die Stadtmitte extrem eng. Aber: Autofahrer checken dort in diversen Str. die vorhandene, fahrradstrassenartige Vorfahrt für Radfahrer sehr gut. Dort aber oft Gefahren durch Tram-Schienen. Die Frage war aber, ob zuerst die Henne, dann das Huhn. Also:

@redsoxbrussels

@redsoxbrussels @Hornschild Ist zuerst eine Qualität eines Rad fahrenden Quasi-ÖPNV mit Gerät und Suprastruktur etc. Voraussetzung oder und dann Radwege in der BRD. Beispiel Kassel: Sehr gebirgig, und sehr lange, i.Vgl. zu Brüssel längere Steigungen. Ohne Regelung des Fernverkehrs insbes. des Schwerverkehrs

@redsoxbrussels

@redsoxbrussels @Hornschild ist eine Rad-Stadt nur partiell. Lokales Beispiel: Die Holländische Strasse; ist LKW-Strecke für Rüstungs- u.v.a. Betriebe, Ausfallstrasse und Durchgangsverkehrsstr. für Tonner und Schwerlast. Eine von Autofahrer nicht akzeptierte Fahrradstrasse führt

Read 5 tweets

WORKSHOP

@zineworkshop

14 Nov

#SozialeAnsteckung #SocialContagion in German

Korrekturen und Erweiterungen:

Übersetzung aus dem amerikanischen Englisch von WRKSHP, 2021

Die Originalausgabe ist lizenziert mit der Creative Commons BY-NC-Sa 3.0 Lizenz. Diese Veröffentlichung ist lizensiert mit der deutschen Creative Commons CC BY-NC-SA 3.0 DE Lizenz. Hier ist die Kopie dieser Lizenz

https://twitter.com/zineworkshop/status/1459117686257070084?s=20

anrufbar: creativecommons.org/licenses/by-nc…. Wir haben die Publizisten per E-Mail über die Übersetzung und Reproduktion der Publikation informiert.

Wir verwenden das generische Maskulinum auch für das Femininum und alle anderen Genera.

(Siehe:

https://twitter.com/zineworkshop/status/1459117686257070084?s=20

)

Read 10 tweets

WORKSHOP

@zineworkshop

13 Nov

In einem #Dune von Aldous Huxley (falscher Autor!)[1] wäre das Halluzinogen Illusion und Herrschaftsimstrument, bei Frank Herbert ist es, Fluch und Segen zugleich, Voraussetzung für die Prinz-und-Prinzessin-Story. Ein "Öl", Intrige sind der Antrieb. Der Film _Kin-Dza-Dza!_

verfährt anders.
#Oekoscifi

Auch hier bilden, wie in _Dune_ (von Herbert!), Wüste und Sand den U-Topos, den Un- oder Nicht-Ort. Der Held und sein Sancho Panza in _Kin-Dza-Dza!_ ist aber einer aus dem Noch-Sowjetischen Betrieb. Gesellschaft selber ist das Halluzinogen. Herrschaftsintrumente sind unberedbar,

Read 43 tweets

Share this page!

WORKSHOP

Try unrolling a thread yourself!

More from @zineworkshop

WORKSHOP

WORKSHOP

WORKSHOP

WORKSHOP

WORKSHOP

WORKSHOP

Did Thread Reader help you today?

Like this author's thread?