Thread by @weishentrad

[211228] Thread de DJ Kun en la radio Akdong Seoul

Cine a la luz de la luna 🎞️🌙🎬

Trad. en inglés por KUNRADIO, kundanuoyi
Trad. en español por S. | weishentrad

#KUNONAIR #KUN #QianKun #쿤 #钱锟
@WayV_official

Playlist de hoy 🎶

https://twitter.com/DJQianKun/status/1475799691120062468?s=20

NOTA: Algunas partes de este thread son más interpretaciones que traducciones literales, esto para que sea más fácil de entender lo que se dijo~

Kun dijo que ya estamos en los últimos días de 2021. Recordando lo que nos pasó este año, veremos que tuvimos momentos tristes pero también tuvimos momentos felices. Nos encontramos con obstáculos pero también logramos varias cosas.

Kun dijo que hay que darle las gracias a nuestros familiares y amigos que siempre han estado de nuestro lado.

Pidió que los oyentes enviaran mensajes con lo que quieren decirle a su familia y amigos.

Kun dijo que hay gente que llega a nuestras vidas y luego se va, pero siempre habrán personas que se quedarán a nuestro lado en los momentos buenos y malos del año.

Kun quiere darle las gracias a todos los que lo han apoyado y a sus fans.

Kun dijo que está agradecido con aquellos que los han apoyado (a WayV) en todo lo que han hecho y que los han esperado. Dijo que espera que el siguiente año tengan más éxito y mejoren

Respuestas de los oyentes 📻

OP dijo que quiere agradecerle a su familia pues sus padres le han apoyado en todo lo que han querido hacer. También le agradeció a su mamá por darle el regalo de la vida.

Kun dijo que el cumpleaños también es el día en que agradecemos a nuestros padres por darnos la vida.

OP2 dijo que quería agradecer a sus padres por estar a su lado en todo momento. Kun dijo que la familia siempre es un pilar de apoyo confiable.

OP3 quiere decirle a su familia que han trabajado duro y quiere darle las gracias a sus familiares y amigos por estar a su lado cuando estaba triste y sol@. También le dio las gracias a AkSeo y Kun.

Kun dijo que por favor los siga escuchando~

Otro oyente dijo que le da las gracias a Kun-D por apoyarl@ en sus momentos difíciles y dijo que seguirá apoyándolo ~

TMI de hoy 🔍

OP contó que tuvo una amiga desde la primaria y que estuvieron juntas hasta la secundaria, pero después se separaron y perdieron el contacto.

El día de ayer OP subió una foto de NCT en una de sus redes y esa amiga la comentó y le dijo que también le gusta Kun.

Gracias a eso volvieron a platicar y OP le agradeció a NCT ya que por ellos ella y su amiga pudieron unirse de nuevo

Kun dijo "¿gracias a mi hablaron de nuevo?"

Kun espera que OP y su amiga sean cercanas de nuevo y sigan siendo sus fans.

OP2 dijo que encontró una caja llena de cartas de cumpleaños y navidad que guardo desde la primaria. OP leyó otra vez las cartas y se dió cuenta de que ya no habla con muchas de esas personas.

OP dijo que todos los años, sus amigos cercanos le mandan una carta de cumpleaños. OP le preguntó a Kun si tiene algo que ha guardado por mucho tiempo.

Kun dijo que él guarda los escritos que hizo en la primaria y secundaria y los que hizo desde que debutó, también todas las cartas que sus fans le dan.

Guarda todas las cartas en maletas MUY grandes para tenerlas a salvo.

Kun se trabo al decir el nombre de Zhuama y ella le preguntó si había olvidado su nombre jaja

Kun le preguntó a Zhuama que tipo de magia le gustaría tener y ella dijo que le gustaría tener una puerta que la llevara a cualquier parte.

Kun dijo que tener eso sería muy conveniente porque podríamos ir a donde quisieramos sin importar la hora. Kun le preguntó a Zhuama sobre los viajes en el tiempo y Zhuama dijo que si se pudiera hacer, no le importaría (?

Kun también habló sobre conocer a otro "tú" en un universo alternativo y Zhuama dijo que tiene miedo de que su ella de otro universo sea diferente de lo que se imagina.

Película de hoy

Doctor Strange (2016) - Scott Derrickson

letterboxd.com/film/doctor-st…

Zhuama dijo que escogió esta película porque, recientemente, Doctor Strange volvió a ser popular gracias a la nueva película de Spiderman y porque su segunda película se estrena en 2022.

Zhuama tenía curiosidad de la historia y decidió ver la primera película de Doctor Strange.

Kun mencionó a Benedict Cumberbatch y dijo que ha tenido muchos papeles icónicos. Zhuama habló un poco de el y de una serie en la que actuó:"Sherlock"

Zhuama presentó brevemente algunos antecedentes de la película y Kun dijo que olvidó algunos detalles de esta pues la vio cuando se estreno (2016) y ya ha pasado mucho tiempo desde entonces.

Zhuama habló de trama de la película.

Kun dijo que cree que la magia existe, lo cual sorprendió a Zhuama y dijo "¿De verdad? ¿Una persona tan realista como tú cree que la magia es real?"

Kun dijo que cree que los magos que admira tienen alguna clase de magia y Zhuama preguntó si Kun la tenía.

Kun dijo que si hay oportunidad, puede hacer magia en la siguiente radio visible.

Kun y Zhuama hablaron de cómo el Dr. Stephen Strange iba a aprender magia. Kun preguntó que tipo de magia aprendió y Zhuama solo dijo: "aprendió wushu y a dibujar círculos" entonces Kun estaba algo confundido

Zhuama y Kun hablaron más sobre la película y Kun mencionó que las películas de Marvel son conocidas por sus "easter eggs" . Le pregunto a Zhuama que "easter eggs" hay en esta película y ella de dijo algunos

Kun dijo que uno de los puntos más importantes de la película es la gran cantidad de gráficos por computadora que tiene y Zhuama volvió a mencionar los círculos

Zhuama y Kun hablaron de sus habilidades para dibujar círculos y Kun dijo que voluntariamente practicaría hacer círculos un millón de veces si después de eso fuera capaz de abrir una puerta a cualquier lugar

Kun y Zhuama dijeron que la próxima vez que se encontraran para hablar de películas ya sería otro año

Kun recomendó 身後 (Left Behind) de 张惠妹 (A-mei)

Esto es del inicio del programa.

Un oyente dijo que está agradecido con KunD, el personal de AkSeo y los traductores.

Kun: Oh ¿En serio? ¿Hay gente traduciendo el programa continuamente? ¿En serio? Oh, estoy muy agradecido ~

Kun: Así muchos más oyentes pueden pueden entender el programa y lo que estoy diciendo, ya sea en mandarín o coreano. ¡También estoy muy agradecido! (con los traductores)

Nota:

Al igual que Kun, estoy muy agradecida con aquellos que traducen AkSeo al inglés, ya que si no fuera por ell@s no podría hacer estos hilos.

Son las personas que pongo en los créditos de cada thread, por favor no se olviden de seguirles~

FIN DE LA TRANSMISIÓN

Trad. mandarín a inglés por KUNRADIO, QIANKUNRADIO
Trad. coreano a inglés por kundanuoyi
Trad. inglés a español por S. | weishentrad