Thread by @weishentrad

[211229] Thread de DJ Kun en la radio Akdong Seoul

Quiz show ❓❔❓❔❓

Trad. en inglés: KUNRADIO
Trad. en español: S. | weishentrad

#KUNONAIR #KUN #QianKun #쿤 #钱锟
@WayV_official

Playlist de hoy 🎶

https://twitter.com/DJQianKun/status/1476160169818083331?s=20

Kun dijo que faltan 2 días para que 2021 acabe y que estamos a punto de dar la bienvenida al 2022.

Por lo general, nos gusta establecer metas para el nuevo año y Kun preguntó qué planes o sueños tenemos para el año nuevo.

Kun dijo que aunque no puede ayudarnos directamente, ¡nos ayudará dándonos apoyo para que logremos lo que queremos!

Kun dijo que podemos enviar nuestros planes para el nuevo año a AkSeo y al final de 2022, podremos ver si los logramos o no.

Agregó que debemos iniciar con metas pequeñas y dar pequeños pasos para lograrlas.

Respuestas de los oyentes 📻

OP dijo que sus metas para el 2022 son terminar sus estudios y hacer ejercicio

Kun dijo que estos son objetivos pequeños y cuando los alcances, te sentirás más feliz

El user de OP2 era algo como: "Kun cuyo cumpleaños está cerca". OP dijo que sus metas son perder peso, poder regresar a la escuela y sacar mejores calificaciones.

Kun animó a OP y dijo que puede lograrlo

OP3 quiere aprender a bailar bien y unirse a una competencia con sus amig@s porque pudieron hacerlo este año.

Kun dijo que si practicas arduamente, puedes aprender a bailar y no te será difícil.

OP4 quiere aprobar sus exámenes y le pidió a Kun que le enviara ánimo para estudiar.

Kun dijo que eso es algo que depende de cada uno y que aprobar exámenes es una meta pequeña, entonces cree que OP puede lograrlo

OP5 espera estar feliz todos los días y hacer más amigos en el nuevo año

Kun también animó a este oyente

Cr. de traducción de los siguientes 2-3 tweets

Trad. mandarín a inglés por _haodelele
Trad. inglés a español por S. | weishentrad

@baiduqiankunbar le envió a Kun un mensaje de cumpleaños

"Esta es una carta de QIAN KUN BAR. Por favor recíbela.
¡Kun! ¡Feliz cumpleaños!
Deseamos que puedas seguir eligiendo lo que amas y que ames lo que elijas,

que cada paso que des en tu vida lo des con firmeza y sin arrepentimientos, que vueles a través de gran cielo con felicidad.

En tu camino hacia tus sueños, siempre estaremos a tu lado.

¡Oh! y, ¡realmente te extrañamos!

(Trate de traducir lo mejor que pude el mensaje, en verdad es muy hermoso. Me parece que es un anuncio que pagaron para que lo pasen en AkSeo)

Kun: Me gustaría darle las gracias a KUN BAR por enviarme sus buenos deseos. Woah ~ Todavía estoy un poco sorprendido, muchas gracias (x2)

En serio los extraño a ustedes y a todos l@s WayZenNi. Espero que todos podamos vernos el próximo año~

TMI de hoy 🔍

OP dijo ha escuchado Yuedong todas las noches desde que Kun se convirtió en DJ, pero su mandarín no es muy bueno, por lo que al inicio no podía entender nada. Pero, a medida que pasaba el tiempo, podía entender un poquito más, entonces esta muy feliz por eso.

Le dio las gracias a Yuedong Seoul por su existir.

Kun espera que OP pueda seguir escuchando Yuedong Seoul, pues así podrá entender más de lo que se dice en el programa.

Kun: Antes de empezar, quiero decirle a LanLan-jie que me picaba la garganta ¿ok? ¡No iba a llorar!

LL: No, si ibas a llorar

Kun siguió insistiendo en que era por su garganta

Kun dijo que este es el último show de preguntas de este año y que el 2021 pasó muy rápido. LanLan estuvo de acuerdo y dijo que sentía que no había hecho nada pero el año ya va a terminar

Kun dijo que siente que su cumpleaños pasado apenas fue ayer, pero ya cumplira años en unos días. LanLan dijo que Kun es especial y Kun dijo "Si, estoy agradecido de que mucha gente recuerde mi cumpleaños"

Quiz Show con LanLan ❓❔❓❔

La primera pregunta es elegir la opción incorrecta

a) Canadá, Ottawa
b) Suiza, Berna
c) India, ______ (la trad. en inglés no pudo escuchar esto :c)
d) Somalia, Mogadiscio

Kun: Solo sé que la capital de India es Nueva Delhi

LL: ¡Hiciste esto a propósito!

Kun: ¡No! ¡fue un accidente!

C era la opción incorrecta

LanLan dijo que ha ido a Canadá y Suiza antes, pero no a India y Somalia, así que si el próximo año tiene la oportunidad ¡desea ir a esos países!

Kun dijo que quiere ir a Suiza o Canadá y LanLan dijo que Kun va bien con ese tipo de lugares ya que ahí todo es muy caro pero Kun puede permitirse esos gastos jaja

2da pregunta. Encuentra la pareja incorrecta (País-lugar emblemático)

a) Perú, Machu Pichu
b) Reino Unido, Palacio de Versalles
c) Francia, Museo Lourve
d) China, Ciudad Prohibida

Kun leyó la opción B en voz y LanLan delató con su expresión que esa era la respuesta jajaj

Kun dijo que todos ya sabían cual era y LanLan dijo que fue porque él la leyó y Kun dijo que fue por la reacción de LanLan (que supieron que esa esa la respuesta)

Las siguientes preguntas son sobre música

LanLan reprodujo un audio de un coreano tratando de tararear una canción en mandarín. Los oyentes tenían que adivinar cuál era la canción

Después de escuchar el audio Kun dijo:"¡¿Esta persona está borracha ?! 😂¡¿Qué canción es esta? ¡No puedo entenderlo!"

LanLan dijo que un oyente dio la respuesta correcta y Kun pidió escuchar el audio una vez más.

LanLan dijo que la respuesta era "Last Dance" de Wu Bai y es una canción de 1996, entonces Kun dijo "tiene la misma edad que yo"

LanLan dijo que fue su esposo quien tarareo la canción.

LL: Tengo que aclarar que él (mi esposo) estaba sobrio cuando grabó esto

Kun: Pensé que la persona del audio se emborrachó y luego cantó 😂

Kun dijo que este tipo de preguntas son divertidas y le pidyon a LanLan que hiciera que su esposo cantara más 😂

LL: Es vergonzoso...

Kun: Nooo, da mucha alegría y risa

Para la siguiente pregunta mezclaron 3 canciones y los oyentes tenían que adivinar los títulos de todas

Después de que se reprodujo el audio, Kun dijo que podía escuchar 2 canciones con claridad, pero no recordaba el nombre de una

Kun sabía que una de las canciones está relacionada con la Navidad y LanLan dijo: "Tienes que saber cual es, si no recibiras muchas quejas"

LanLan dijo que todas las canciones están relacionadas al invierno y son adecuadas para escuchar durante esta temporada. También mencionó que una de las canciones se lanzó en 1998 y las otras 2 se lanzaron en 2017.

Kun dijo "¿por qué conocería una canción de 1998?"

LanLan reveló que las 3 canciones eran "JOY" de NCT DREAM, "I Will Go To You Like The First Snow" de Ailee y "White Love" de TURBO.

LanLan dijo que PD-jiejie dio una gran pista porque reprodujo "White Love" de LABOUM, que es una versión de la canción de TURBO.

La última pregunta es escoger la opción incorrecta. ¿Qué canción no esta emparejada con el cantante original?

a) Mark, Haechan - First Snow
b) TaeTiSeo - Winter Story
c) April - Snowman
d) The Boyz - White

Después de que LanLan leyó la primera opción, Kun se aguanto la risa y dijo "si no responden bien esta pregunta..."

LanLan dijo que esta pregunta es un poco difícil ya que hay 2 respuestas y una es obvia mientras que la otra esta oculta.

LanLan reveló que la respuesta son las opciones A y D, "First Snow" es de EXO y "White" es de Fin.K.L

LanLan dijo que es el último show de preguntas de 2021 y espera que el próximo año pueda continuar trabajando con Kun y hacer preguntas más difíciles.

Kun dijo que espera que LanLan pueda hacer que su esposo cante más canciones

FIN DE LA TRANSMISIÓN