Thread by @OSINTI1

Dal "The Observer": La Russia diminuisce le ambizioni militari, ma la guerra in Ucraina è lontana dal finire.
Articolo tradotto in più post. (1/19) theguardian.com/world/2022/mar…

Un mese dopo che il presidente russo Vladimir Putin ha affermato che l'Ucraina dovrebbe essere liberata dall'errore storico della sua indipendenza, il ministero della Difesa russo ha annunciato che gli obiettivi bellici della Russia erano limitati alla regione del (2/19)

Donbas e stavano per essere completati. Questa scalata sta senza dubbio gettando le basi per vendere l'operazione come un successo al pubblico russo, nonostante una pessima performance di combattimento militare. Ma ciò non significa una rapida fine della guerra. Avendo (3/19)

fallito nei suoi tentativi iniziali di impadronirsi di diverse città ucraine e con la sua logistica allo sbando, la Russia è stata costretta a concentrarsi su un obiettivo alla volta. Mariupol è l'attuale sforzo principale. Una volta che quella città portuale cade, (4/19)

Kharkiv sarà probabilmente il prossimo obiettivo, seguito da un tentativo di spingersi a nord lungo il fiume Dnepr per tagliare le forze ucraine nel Donbas. Se i russi riuscissero a trattenere Kherson, ciò aprirebbe la strada a un cessate il fuoco avviato dalla Russia, (5/19)

con un collegamento creato tra il Donbas e la Crimea, e la propaganda russa che afferma di aver scongiurato un genocidio ucraino immaginario contro i russi etnici nel Donbas. Anche questi obiettivi più limitati promettono feroci combattimenti. Kharkiv – vicino al confine (6/19)

con la Russia – è già stata oggetto di pesanti bombardamenti, la cui intensità è destinata ad aumentare, e l'Ucraina ha poche opzioni per prevenirlo. D'altra parte, la lotta verso nord lungo il Dnepr incontrerà probabilmente una dura resistenza, con continui rifornimenti (7/19)

di armi occidentali che porteranno a un pesante logoramento tra le armature russe. L'esito di questa lotta è tutt'altro che inevitabile. Sarebbe un grave errore aspettarsi che la guerra finisca a questo punto, tuttavia, anche se cessate il fuoco locali e negoziati estesi (8/19)

suggeriscono che potrebbe prevalere la diplomazia. Questo per tre ragioni. In primo luogo, la visione di Putin di Kiev – come territorio di diritto russo – non sarà cambiata. Proprio come l'esercito russo ha cercato continuamente di destabilizzare l'Ucraina e uccidere i (9/19)

suoi soldati negli otto anni tra l'annessione della Crimea e la campagna di quest'anno, i negoziati non fermeranno l'aggressione russa ma semplicemente ne sposteranno l'intensità e l'enfasi. In secondo luogo, proprio perché la Russia si sta preparando ad annettere più (10/19)

territorio ucraino in modo da rivendicare la vittoria in casa, le sanzioni occidentali non stanno scomparendo. Persisteranno. Il risultato è che Putin sta rapidamente perdendo tutte le leve di influenza in Occidente diverse dall'applicazione o dalla minaccia della forza. (11/19)

Il terzo motivo per cui i nuovi obiettivi dichiarati dalla Russia non suggeriscono (12/19)

una fine imminente delle ostilità è che, proprio a causa delle aspettative sui primi due punti, l'Ucraina non desidererà un cessate il fuoco che consenta alla 🇷🇺di scavare lungo una nuova “linea di contatto”. Ciò equivarrà a prendere il paese morso dopo morso. 🇺🇦 cercherà (13/19)

per rafforzare Kharkiv e cercare d'impedirne l'accerchiamento, rovinando l'area per il secondo obj della 🇷🇺 dopo Mariupol. Alla fine, Kiev non si sentirà al sicuro finché Putin non sarà rimosso dal potere o l'esercito non sarà distrutto, a tal fine cercherà di continuare (14/19)

uccidere i soldati russi sul suolo ucraino, il più a lungo possibile. Inoltre, si prevede che un crollo generale delle forze russe offrirà all'🇺🇦 la migliore possibilità di riprendere ciò che è stato perso nel 2014 e nel 2015. Dopo aver stretto la mano della 🇷🇺, Zelenskiy (15/19)

non ha alcuna intenzione di lasciare che la 🇷🇺 se ne occupi. Anche volendo, il governo ucraino potrebbe fare ben poco per fermare l'insurrezione degli ucraini nei territori occupati. Per i partner internazionali dell'🇺🇦, queste dinamiche pongono alcune domande. Chi cerca (16/19)

le rampe di uscita potrebbero infatti esercitare pressioni sull'🇺🇦 affinché ceda vantaggi a lungo termine a Mosca. Per l'🇺🇦, gli obiettivi ridotti della 🇷🇺 offrono lo spazio per ambizioni più massimaliste. La domanda è se l'Occidente li condivide. (17/19)

Il dottor Jack Watling è ricercatore senior per la guerra terrestre presso il Royal United Services Institute- (18/18)