Thread by @mau__ro

#IsraeliOccupation #ApartheidIsrael
“L'umiliazione dell'altro è parte inseparabile della violenza burocratica, assassina dell'anima, del tempo e della speranza, che noi ebrei israeliani, abbiamo trasformato in una forma d'arte” ⬇1/18

#2agosto #Palestine
haaretz.com/opinion/2022-0…

"Pochi minuti dopo le 3 del mattino, il telefono squilla nella sala operativa dell'ufficio di coordinamento e collegamento per la sicurezza palestinese.
L'ufficiale assonnato di turno sente la voce del suo omologo, un soldato assonnato dell'amministrazione civile israeliana, ⬇2

che gli annuncia che l'esercito sta per fare irruzione in questa o quella località palestinese.
Questo significa che tutta la polizia palestinese deve ritirarsi immediatamente nei propri uffici. ⬇3

Nel gergo interno dell'amministrazione civile, questo compito è noto come “ripiegare SHOPIM”, con #SHOPIM che è l'acronimo ebraico di "poliziotti palestinesi”. ⬇4

L'avvertimento al telefono e il “ripiegare” sono un' operazione di routine che entrambe le parti si assicurano, perché “nessuno vuole che una parte spari all'altra”, come ha raccontato ad @Haaretz un ex soldato dell'unità. ⬇5

Ricorda che il lasso di tempo concesso ai palestinesi per “ripiegare” era di circa mezz'ora. Un'ex soldatessa dell'unità ricorda 45 minuti. Un altro veterano ricorda che i palestinesi eseguivano subito; lei invece li ricorda indugiare. ⬇6

Tutti ricordano che gli era proibito rivelare l'obiettivo e lo scopo ( arresto, mappatura, ricerca di armi, confisca di fondi, dimostrazione di “governabilità”) del raid.
Questi sono solo 3 delle decine di ex soldati che hanno prestato servizio nell'amministrazione civile e ⬇7

hanno testimoniato sull'unità a #BreakingTheSilence, @BtSIsrael, nel nuovo report, #MilitaryRule, pubblicato lunedì.
Questa ong ribelle continua a decostruire la narrazione dei militari sui palestinesi, smascherando la menzogna della “sicurezza” e la falsità della “moralità”. ⬇8

Nel gergo delle forze di sicurezza palestinesi, la scomparsa dei poliziotti dalle strade a causa di un imminente raid è chiamata “zero-zero”. Una fonte della sicurezza palestinese non conosceva il termine “ripiegare SHOPIM” e ha detto che è umiliante. ⬇9

Ma la realtà, quella in cui i poliziotti palestinesi si affrettano a nascondersi nelle loro roccaforti poco prima che i soldati israeliani irrompano nella casa di una famiglia, puntando fucili contro donne e bambini appena svegliati, è più umiliante. ⬇10

Mortalmente umiliante è vietare agli agenti di sicurezza palestinese di difendere il proprio popolo non solo dai soldati, ma anche dai civili israeliani che lo attaccano nei loro campi e frutteti, in casa e fuori, mentre sono al pascolo con le mandrie. ⬇11

Il rispetto da parte dell'Autorità Palestinese di questo divieto è umiliante.

Ed è umiliante anche l'opposto: quando la parte palestinese ha bisogno di chiedere l'approvazione israeliana affinché i suoi poliziotti vadano da una determinata città a un villaggio vicino ⬇12

che si trova nell'Area B, o perché la strada tra di loro attraversa l'Area C. “Non fanno capolino senza che glielo diciamo. … Anche se non ci sono coloni nel mezzo, [anche se] ci vanno senza uniformi, senza armi o devono solamente indagare su un incidente d'auto: ⬇13

devono comunque coordinarlo con la brigata”, si legge in una delle testimonianze del report.

Il fattore dell'umiliazione, altro mezzo del governo ostile di una giunta militare, si respira dentro e tra le righe del report: ⬇14

nell'arabo stentato con cui i soldati ai check point si rivolgono ai palestinesi, nel trattamento sprezzante verso anziani che potrebbero essere i loro nonni/e, nell'assegnare acqua ai coloni a spese di una comunità palestinese, nella revoca dei permessi di circolazione. ⬇15

L'umiliazione dell'altro è parte inseparabile della violenza burocratica, assassina dell'anima, del tempo e della speranza, che noi ebrei israeliani, essendo gli espropriatori di un popolo della sua terra, abbiamo trasformato in una forma d'arte. ⬇16

Usiamo il potere dei decreti che abbiamo emanato, le leggi, le procedure e le sentenze della magistratura per abusare continuamente di altre persone. ⬇17

L'Amministrazione Civile non ha inventato il sistema, ma è la punta di diamante e la spada di questa violenza burocratica."✍#AmiraHass 18/18🔚

#HumanRights #SanctionIsrael #Gaza #WestBank #Jerusalem #RestiamoUmani #Peace #NoWar