, 10 tweets, 2 min read Read on Twitter
O uso exagerado do "The"

The John! The Brazil! The people!

AAAAAAAAAAARGH!

Gente, sabe o que é isso? Isso é pensar em português e falar em inglês!

Vamos dar um jeito de acabar nessa mania nesse thread? Cola aí!
O artigo definido The (o, a, os, as) não tem o mesmo grau de ocorrência no inglês como temos no português. Muitas vezes alunos de nível mais básico cometem o erro de coloca-lo antes de “people” (pessoas).
Apenas porque a gente fala “as pessoas”. Vejam essas regras e vamos evitar esses erros?

Erro 1 ……………..The people

Em primeiro lugar entenda que “the people” não é incorreto quando colocado no momento certo.
A gente vai deixar o The na frente de people quando está claro no contexto um grupo específico de pessoas:

- They are the people I told you about.
- Eles são as pessoas das quais eu te falei!
Pescaram que trata-se de um grupo que fora mencionado antes? Nos demais casos não usaremos o the antes de people:

- I think people need to worry more about our political situation.
- Acho que as pessoas precisam se preocupar mais sobre a nossa situação política.
Nesse caso menciona-se “people” num sentido geral. Nesse caso não se usa o artigo definido The. Aliás, lembre-se que o artigo definido tem esse nome por um motivo, concordam?
Outros casos onde não usamos “the” porque se trata de sentido geral:

- Children like to play.
- As crianças gostam de brincar.

- Man is mortal.
- O homem é mortal.
Erro 2…………..The John

Aqui é uma questão de regra: NÃO se colocar artigo definido antes de nome próprio!

Entendido? Então vamos adiante!
Erro 3…………The Brazil

Outra regra com algumas exceções: não se colocar o artigo definido diante de nomes de países que não tenham originalmente em seu nome Kingdom, “States”, “Republic”e quando estiverem no plural:

- The United States
- The UK
- The Netherlands
Nos outros casos não se usa the!

Certo???? See you next time!
Missing some Tweet in this thread?
You can try to force a refresh.

Like this thread? Get email updates or save it to PDF!

Subscribe to Teacher Fabio Emerim
Profile picture

Get real-time email alerts when new unrolls (>4 tweets) are available from this author!

This content may be removed anytime!

Twitter may remove this content at anytime, convert it as a PDF, save and print for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video

1) Follow Thread Reader App on Twitter so you can easily mention us!

2) Go to a Twitter thread (series of Tweets by the same owner) and mention us with a keyword "unroll" @threadreaderapp unroll

You can practice here first or read more on our help page!

Follow Us on Twitter!

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just three indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3.00/month or $30.00/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!