Thread by @dicas_de_ingles

Frases que você ouvirá no ambiente de trabalho em inglês

Caso você esteja pensando em trabalhar num país de língua inglesa, é bom ficar ligado nas frases e expressões em inglês que permeiam o ambiente corporativo. Saca só essas 5 neste thread! Vem junto!

1 -To be rushed off my feet …… estar muito ocupado

- I can’t talk to you right now, I’m rushed off my feet.
- Não posso falar com você agora, estou muito ocupado.

2 – Burn the candle at both ends ……………… estar dormindo muito tarde e acordando muito cedo

- I’m so stressed! Ive been burning the candle at both ends!
- Estou tão estressado! Tenho dormido muito tarde e acordado muito cedo!

3 – To hang up your hat …… deixar um emprego definitivamente

- So far I’m enjoying my job. But I can already see the day that I will hang up my hat.
- Até o momento estou curtindo meu emprego. Mas já posso ver o dia em que vou sair de lá definitivamente.

4 – To be given the chop ……… ser demitido

- He was given the chop for not being able to meet the sales targets
- Ele foi demitido por não ter conseguido cumprir as metas de venda.

5 – To be snowed under …… Ter trabalho demais / estar atolado de trabalho

- I’m snowed under at the moment, so I’m afraid I’ll have to stay at the office until late.
- Estou atolado de trabalho no momento, então infelizmente terei que ficar no escritório até tarde.

Take care!