, 8 tweets, 2 min read Read on Twitter
Veja 7 maneiras de dizer "obrigado" ou se mostrar agradecido em inglês!

Vamos ir além do thank you e o thanks?

Pois é! Tem mais maneiras de se mostrar agradecido, quer ver? Se liga que é thread!
I owe you big time

- Don’t worry, I’ll pick your father up at the airport for you!
- Oh, man! I owe you big time!

- Não se preocupe, eu pego seu pai no aeroporto pra você.
- Oh, cara! Te devo essa!
It was very kind of you

- I took the liberty of bringing this pizza to you. You must be hungry!
- Oh, it was very kind of you! How sweet!

- Tomei a liberdade de trazer pizza pra você. Você deve estar com fome!
- Oh, é muita gentileza sua! Que querido!
You’re a star

- Here it is! I’ve just fixed your computer!
- You’re a star! Now I can finish my report!

- Aqui está! Acabei de consertar o seu computador!
- Você é o máximo! Agora posso concluir meu relatório!
Thanks a million

- You don’t need to spend money on beer! I have enough for us!
- Wow! Thanks a million, man!

- Você não precisa gastar dinheiro com cerveja! Tenho o bastante pra nós!
- Uau! Muito agradecido, cara!

(eu sei que não é uma tradução literal, é assim mesmo)
I can’t thank you enough

- I’ll buy you the ticket for the concert. Pay me back when you’re employed.
- Really? I can’t thank you enough!

- Eu te pago a entrada pro show. A gente acerta quando você estiver empregado.
- Sério? Não sei como lhe agradecer!
I really appreciate your help

- You can take a shower in my house while you’re out of water.
- I really appreciate your help, buddy!

- Você pode tomar banho na minha casa enquanto você estiver sem água.
- Valeu pela ajuda, parceiro!
I don’t know what I would have done without you

- Don’t worry about the toll. I have money.
- Oh, I don’t know what I would have done without you, man!

- Não se preocupa com o pedágio. Eu estou com dinheiro.
- Oh, não sei o que faria sem você, cara!

See you next time!
Missing some Tweet in this thread?
You can try to force a refresh.

Like this thread? Get email updates or save it to PDF!

Subscribe to Teacher Fabio Emerim
Profile picture

Get real-time email alerts when new unrolls are available from this author!

This content may be removed anytime!

Twitter may remove this content at anytime, convert it as a PDF, save and print for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video

1) Follow Thread Reader App on Twitter so you can easily mention us!

2) Go to a Twitter thread (series of Tweets by the same owner) and mention us with a keyword "unroll" @threadreaderapp unroll

You can practice here first or read more on our help page!

Follow Us on Twitter!

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just three indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3.00/month or $30.00/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!